Ευτυχισμένοι Μαζί

Ο Λάι Γιου-Φάι και ο Χο Πο-Γουίνγκ βρίσκονται στην Αργεντινή για διακοπές. Είναι εραστές. Αποφασίζουν να πάνε στους καταρράκτες Ιγκουασού. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, όμως, ο Χο εγκαταλείπει τον Λάι. Ο Λάι χωρίς τα απαραίτητα χρήματα για να γυρίσει πίσω πιάνει δουλειά σε ένα μπαρ ως πορτιέρης και μένει σε ένα μικρό δωματιάκι. Ο Χο βγαίνει με διάφορους. Επισκέπτεται μια μέρα τον Λάι τραυματισμένος. Αυτός τον περιθάλπει. Χάνει τη δουλειά του, πιάνει άλλη ως λαντζέρης σε ένα κινεζικό εστιατόριο. Εκεί γνωρίζει τον Τσανγκ, έναν νέο από την Ταϊπέι που γυρίζει τον κόσμο.

Σκηνοθεσία:

Wong Kar-Wai

Κύριοι Ρόλοι:

Leslie Cheung … Ho Po-wing

Tony Leung Chiu-wai … Lai Yiu-fai

Chen Chang … Chang

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Wong Kar-Wai

Παραγωγή: Ye-cheng Chan, Wong Kar-Wai

Μουσική: Danny Chung

Φωτογραφία: Christopher Doyle

Μοντάζ: William Chang, Ming Lam Wong

Σκηνικά: William Chang

Κοστούμια: William Chang

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Chun Gwong Cha Sit
• Ελληνικός Τίτλος: Ευτυχισμένοι Μαζί
• Διεθνής Τίτλος: Happy Together
• Εναλλακτικός Τίτλος: Chun Guang Zha Xie
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Buenos Aires Affair

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: The Buenos Aires Affair του Manuel Puig.

Κύριες Διακρίσεις

• Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Κανών. Βραβείο σκηνοθεσίας.
• Βραβείο πρώτου αντρικού ρόλου (Tony Leung Chiu-wai) στα εθνικά βραβεία του Χονγκ Κονγκ. Υποψήφιο σε ακόμα 8 κατηγορίες, μεταξύ αυτών και καλύτερης ταινίας.

Παραλειπόμενα

• Ο αγγλικός τίτλος προήλθε από το τραγούδι των Turtles (του 1967), που στην ταινία ακούγεται από τον Danny Chung.
• Ταινία σύμβολο για το κίνημα του New Queer Cinema, ενώ θεωρείται ακόμα η σημαντικότερη ασιατική με LGBT θεματική.
• Οι παραγωγοί σκέφτονταν σοβαρά να λογοκρίνουν συγκεκριμένες σκηνές. Κι ενώ αποφάσισαν να αφήσουν την ταινία ως έχει, οι αξιωματούχοι του Χονγκ Κονγκ απομάκρυναν από τους δρόμους αφίσες που ενώ οι ηθοποιοί είναι ντυμένοι κανονικά, τα πόδια τους διασταυρώνονταν.
• Κάποιοι συμβολισμοί αφορούν την παράδοση του Χονγκ Κονγκ στην Κίνα από τη Μεγάλη Βρετανία, με το φιλμ να είναι από τα τελευταία που βγήκαν υπό το προηγούμενο καθεστώς.