Οκτώ χρόνια μετά την αποστασία του στη Δύση, ο θρυλικός ρώσος χορευτής Νικολάι ‘Κόλια’ Ροντσένκο πετάει από το Λονδίνο προς το Τόκιο, όταν το αεροπλάνο του αναγκάζεται να προσγειωθεί στη Σιβηρία. Σύντομα πληροφορείται από τον συνταγματάρχη της KGB Χάικο ότι θεωρείται εγκληματίας. Ο Ρέιμοντ είναι ένας αμερικανός χορευτής που αρκετά χρόνια νωρίτερα κατέφυγε στη Ρωσία σε μια ηθική διαμαρτυρία ενάντια στην εμπλοκή της Αμερικής στο Βιετνάμ. Έχοντας πέσει σε δυσμένεια από τις σοβιετικές αρχές και υποβιβαστεί σε παραστάσεις στην επαρχία, ο Ρέιμοντ έχει μια ευκαιρία για εξιλέωση όταν ο ίδιος και η σύζυγός του, Ντάρια, αναλαμβάνουν να πείσουν τον Κόλια να παραμείνει στη Ρωσία. Ο Κόλια συμφωνεί διστακτικά και ξανασυναντιέται με την πρώην σύντροφο και ερωμένη του, Γκαλίνα, το θάρρος της οποίας οδηγεί σε ένα τολμηρό σχέδιο απόδρασης στο οποίο ο Ρέιμοντ, η Ντάρια και η Γκαλίνα παίζουν από έναν ρόλο ο καθένας.
Σκηνοθεσία:
Taylor Hackford
Κύριοι Ρόλοι:
Mikhail Baryshnikov … Nikolai ‘Kolya’ Rodchenko
Gregory Hines … Raymond Greenwood
Isabella Rossellini … Darya Greenwood
Jerzy Skolimowski … συνταγματάρχης Chaiko
Helen Mirren … Galina Ivanova
Geraldine Page … Anne Wyatt
John Glover … Wynn Scott
William Hootkins … Chuck Malarek
Shane Rimmer … πρόξενος Larry Smith
Daniel Benzali … Δρ Asher
Maryam d’Abo … γαλλίδα φιλενάδα
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: James Goldman, Eric Hughes, Nancy Dowd
Στόρι: James Goldman
Παραγωγή: William S. Gilmore, Taylor Hackford
Μουσική: Michel Colombier
Φωτογραφία: David Watkin
Μοντάζ: Fredric Steinkamp, William Steinkamp
Σκηνικά: Philip Harrison
Κοστούμια: Evangeline Harrison
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: White Nights
- Ελληνικός Τίτλος: Λευκές Νύχτες
Κύριες Διακρίσεις
- Όσκαρ τραγουδιού (Say You, Say Me). Υποψήφιο για τραγούδι (Separate Lives – Love Theme from White Nights).
- Χρυσή Σφαίρα τραγουδιού (Say You, Say Me). Υποψήφιο για μουσική.
Παραλειπόμενα
- Διεθνές ντεμπούτο για την Isabella Rossellini. Δεν είναι όμως πρωτοεμφανιζόμενη όπως επιμένουν τα κρέντιτ (introducing).
- Ο Taylor Hackford γνωρίστηκε εδώ με την Helen Mirren, και 10 χρόνια μετά βρέθηκαν παντρεμένοι.
- Όπως αρκετές από τις δυτικές ταινίες της συγκεκριμένης περιόδου που τοποθετούσαν την πλοκή τους στην ΕΣΣΔ, έτσι κι αυτή γυρίστηκε στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. Επειδή όμως ο Hackford ήθελε και κάποια στιγμιότυπα από το Λένινγκραντ, όπως το θέατρο Κίροφ, ένα φινλανδικό συνεργείο, που είχε εργαστεί ξανά εντός της ΕΣΣΔ, ταξίδεψε ως τη ρωσική μεγαλούπολη και πήρε κάποια πλάνα. Αυτά ενσωματώθηκαν αργότερα στην ταινία. Τα ρωσικά γυρίσματα έμειναν κρυφά επί έτη, και δεν είχαν φανερωθεί ούτε μετά την έντονη κριτική που ασκήθηκε στον σκηνοθέτη για την “κλισέ” χρήση της φινλανδικής πρωτεύουσας. Γυρίσματα όμως έγιναν και σε Λισαβόνα, Αγγλία και Σκοτία.
- Helen Mirren, Gregory Hines και Isabella Rossellini έκαναν ταξίδι στο Λένινγκραντ πριν ξεκινήσει η παραγωγή, ώστε να κατανοήσουν το εκεί κλίμα. Σε αυτό φυσικά δεν συνοδεύονταν από τον Mikhail Baryshnikov, που υπήρχε περίπτωση να συλληφθεί.
- Μια ερωτική σκηνή ανάμεσα στους Gregory Hines και Isabella Rossellini έτυχε ρατσιστικής αντιμετώπισης στον αμερικανικό νότο κατά τις δοκιμαστικές προβολές, και κόπηκε από την τελική εκδοχή.
- Ο Milos Forman ήταν ο αρχικός συνταγματάρχης Τσάικο, αλλά το Αμαντέους δεν του επέτρεψε να εμφανιστεί. Αντικαταστάθηκε όμως από συνάδελφο του, τον Jerzy Skolimowski, μια και ο Hackford επέμενε ο ρόλος να πάει σε κάποιον ανατολικοευρωπαίο σκηνοθέτη.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Μεγάλη επιτυχία τόσο για το βραβευμένο Say You, Say Me με τον Lionel Richie, όσο και για το ντουέτο Separate Lives με τους Phil Collins και Marilyn Martin. Αμφότερα έφτασαν ως την κορυφή των ΗΠΑ.
- Το Say You, Say Me δεν συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ της ταινίας, παρότι γράφτηκε για αυτήν, μια και η Motown Records το χρειάζονταν για τον επερχόμενο δίσκο του Lionel Richie.
Γκαλερι φωτογραφιων
