Μέχρι το Θαύμα

Η Μαρίνα κι ο Νιλ, στην ακμή του έρωτα τους, περνούν τις διακοπές του στο Μοντ Σεντ-Μισέλ, γνωστό στη Γαλλία και ως «το θαύμα», και τώρα επιστρέφουν στην Οκλαχόμα. Εκεί τους βρίσκουν τα πρώτα τους προβλήματα. Η Μαρίνα συναντά έναν ιερέα που ζει σε προσωπική εξορία, μαχόμενος για το τι εστί το λειτούργημα του. Ο δε Νιλ επανασυνδέεται με τη φίλη του από την παιδική ηλικία, Τζέιν.

Σκηνοθεσία:

Terrence Malick

Κύριοι Ρόλοι:

Ben Affleck … Neil

Olga Kurylenko … Marina

Rachel McAdams … Jane

Javier Bardem … πάτερ Quintana

Marshall Bell … Bob

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Terrence Malick

Παραγωγή: Nicolas Gonda, Sarah Green

Μουσική: Hanan Townshend

Φωτογραφία: Emmanuel Lubezki

Μοντάζ: A.J. Edwards, Keith Fraase, Shane Hazen, Christopher Roldan, Mark Yoshikawa

Σκηνικά: Jack Fisk

Κοστούμια: Jacqueline West

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: To the Wonder
• Ελληνικός Τίτλος: Μέχρι το Θαύμα

Κύριες Διακρίσεις

• Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βενετίας.

Παραλειπόμενα

• Πρώτη φορά ο Terrence Malick γυρνάει ταινία μέσα σε έναν χρόνο από την προηγούμενη, Μέχρι εδώ, το πλησιέστερο ήταν τα πέντε χρόνια ανάμεσα στις δύο πρώτες του, και το μακρύτερο 20.
• Όπως και στο Δέντρο της Ζωής, ο σκηνοθέτης χρησιμοποίησε αυτοβιογραφικά στοιχεία στο σενάριο. Εδώ αναφέρεται στη γνωριμία με τη δεύτερη σύζυγο του, τη Michele Morette, στο Παρίσι της δεκαετίας του 1980, και στη συμβίωση τους στην Οκλαχόμα.
• Αρχικά, ήταν να πρωταγωνιστήσει ο Christian Bale, αλλά αποχώρησε και ήρθε στη θέση του ο Ben Affleck.
• Όταν εκκίνησε η παραγωγή δεν υπήρχε ακόμα τίτλος. Οι αναφορές σε αυτό τιτλοφορούνταν ως Project D.
• Ο Malick υιοθέτησε μια πειραματική προσέγγιση κατά τα γυρίσματα, που ήθελε τους ηθοποιούς να εργάζονται δίχως σενάριο και με την απουσία τεχνητού φωτός. Σύμφωνα με την Olga Kurylenko, ήταν περισσότερο μια χορευτική περφόρμανς παρά παραδοσιακή ερμηνεία ρόλου. Παράλληλα, ο διευθυντής φωτογραφίας Emmanuel Lubezki είχε την εντολή να βρίσκεται στο επίκεντρο της κάθε σκηνής, αλληλοεπιδρώντας με τους ηθοποιούς.
• Ο Terrence Malick μοίρασε στην πενταμελή ομάδα του μοντάζ λογοτεχνικά έργα ως πηγή έμπνευσης, όπως τα Madame Bovary του Flaubert και The Moviegoer του Walker Percy. Αναφέρθηκε επίσης στους μοντέρ μια φράση από την εισαγωγή της Margaret A. Doody στο μυθιστόρημα Pamela του Samuel Richardson («radiant zigzag becoming»), που έμελλε να γίνει το μότο κατά την όλη διαδικασία. Κατά το μοντάζ της ταινίας χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως αναφορές ταινίες του Γαλλικού Νέου Κύματος, όπως το Ζιλ και Τζιμ του Truffaut, του οποίου η μουσική χρησιμοποιήθηκε ως προσωρινό σάουντρακ, καθώς και τα Με Κομμένη την Ανάσα, Ο Τρελός Πιερό και Ζούσε τη Ζωή της του Godard.
• Οι Rachel Weisz, Jessica Chastain, Michael Sheen, Amanda Peet και Barry Pepper είχαν δεύτερους ρόλους, αλλά κόπηκαν στο τελικό μοντάζ.
• Στη Μεγάλη Βρετανία και τις ΗΠΑ το φιλμ κυκλοφόρησε μόνο σε περιορισμένες αίθουσες, ενώ στις ΗΠΑ εμφανίστηκε ταυτόχρονα και ως video-on-demand. Τα συνολικά έσοδα από τις αίθουσες περιορίστηκαν σε 2,8 εκατομμύρια δολάρια.
• Το 2018, ο Eugene Richards σκηνοθέτησε το μικρού μήκους ντοκιμαντέρ Thy Kingdom Come, με πρωταγωνιστή τον Javier Bardem, που αποτελεί spin-off της ταινίας.