Η Αγωνία του Τερματοφύλακα Πριν από τα Πέναλτι

Ο τερματοφύλακας Γιόζεφ Μπλοκ «τρώει» ένα γκολ κατά τη διάρκεια ενός εκτός έδρας παιχνιδιού, και μετά από καυγά με τον διαιτητή αποβάλλεται. Φεύγοντας από το γήπεδο, ξεκινά μια άσκοπη περιπλάνηση στην ξένη πόλη. Περνάει την ώρα του σε έναν κινηματογράφο και το βράδυ κοιμάται με την ταμία. Το επόμενο πρωί και χωρίς κανέναν προφανή λόγο, τη δολοφονεί. Μόνος ξανά, θα κατευθυνθεί προς την επαρχιακή πόλη που κατοικεί η πρώην κοπέλα του.

Σκηνοθεσία:

Wim Wenders

Κύριοι Ρόλοι:

Arthur Brauss … Josef Bloch

Kai Fischer … Hertha Gabler

Erika Pluhar … Gloria

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Wim Wenders, Peter Handke

Παραγωγή: Peter Genee, Thomas Schamoni

Μουσική: Jurgen Knieper

Φωτογραφία: Robby Muller

Μοντάζ: Peter Przygodda

Σκηνικά: Burghard Schlicht, Rudolf Schneider-Manns Au

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
• Ελληνικός Τίτλος: Η Αγωνία του Τερματοφύλακα Πριν από τα Πέναλτι
• Διεθνής Τίτλος: The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: The Goalkeeper’s Fear of the Penalty
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Η Αγωνία του Τερματοφύλακα Πριν από το Πέναλτι [επανέκδοσης]

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick του Peter Handke.

Κύριες Διακρίσεις

• Βραβείο FIPRESCI στο φεστιβάλ Βενετίας.

Παραλειπόμενα

• Πρώτη επί της ουσίας ταινία για τον Wim Wenders (μετά το πειραματικό Summer in the City), τραβώντας άμεσα πάνω του τα φώτα των κριτικών. Οριοθέτησε μαζί και τη δουλειά του εντός του Νέου Γερμανικού Σινεμά.
• Λόγω των δικαιωμάτων που προέκυψαν με το άκουσμα επί της ταινίας τραγουδιών όπως του Elvis Presley και των Rolling Stones, η ταινία δεν ήταν διαθέσιμη μετά την πρώτη της έξοδο επί πολλά χρόνια. Τότε, ο Wim Wenders πλήρωσε για κάποια από τα τραγούδια, ενώ τα υπόλοιπα τα αντικατέστησε με ορίτζιναλ, μέσω αναλογικών τεχνικών.
• Ο σκηνοθέτης κάνει σύντομο πέρασμα, όπου τον βλέπουμε να περπατάει στον σταθμό λεωφορείων της Βιέννης.