Συγγνώμη που σ’ Ενοχλώ

Ο Κάσιους, ένας 30άρης μαύρος τηλεπωλητής με πρόβλημα αυτοπεποίθησης, ανακαλύπτει μια μαγική δύναμη πώλησης (η λευκή του φωνή), η οποία ζει μέσα του. Ξαφνικά, ανεβαίνει στην ομάδα ελίτ της εταιρείας που δουλεύει. Η ανάκαμψη στην καριέρα του αποτελεί κόκκινο πανί στη σχέση με την κοπέλα του, την Ντιτρόιτ, μια καλλιτέχνιδα που είναι κρυφά μέρος σε μια αλά Μπάνσκι καλλιτεχνική κολεκτίβα, τη Left Eye. Το αδιανόητο χτυπάει κόκκινο όταν ο Κάσιους θα γνωρίσει τον κοκαϊνομανή, απεχθή, ασταμάτητα αισιόδοξο διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας, Στιβ Λιφτ.

Σκηνοθεσία:

Boots Riley

Κύριοι Ρόλοι:

Lakeith Stanfield … Cassius ‘Cash’ Green

Tessa Thompson … Detroit

Jermaine Fowler … Salvador

Omari Hardwick … Κος _______

Terry Crews … Sergio Green

Danny Glover … Langston

Steven Yeun … Squeeze

Armie Hammer … Steve Lift

Forest Whitaker … First Equisapien/Demarius

David Cross … η λευκή φωνή του Cassius (φωνή)

Lily James … η λευκή φωνή της Detroit (φωνή)

Patton Oswalt … η λευκή φωνή του Κου _______ (φωνή)

Rosario Dawson … φωνή στο ασανσέρ (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Boots Riley

Παραγωγή: Nina Yang Bongiovi, Jonathan Duffy, Charles D. King, George Rush, Forest Whitaker, Kelly Williams

Μουσική: The Coup, Boots Riley, Tune-Yards

Φωτογραφία: Doug Emmett

Μοντάζ: Terel Gibson

Σκηνικά: Jason Kisvarday

Κοστούμια: Deirdra Elizabeth Govan

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Sorry to Bother You
• Ελληνικός Τίτλος: Συγγνώμη που σ’ Ενοχλώ

Παραλειπόμενα

• Ο Boots Riley πήρε δάνεια για το στόρι από τη δική του εμπειρία ως τηλεφωνικός πωλητής στην Καλιφόρνια, όπου χρειάστηκε να αλλάζει τη “μαύρη” του φωνή για να κλείνει περισσότερους πελάτες.
• Το σενάριο είχε τελειώσει το 2012, αλλά επειδή ο δημιουργός του δεν είχε καμία χρηματική επάρκεια να το κάνει και ταινία, αρκέστηκε αρχικά να το μετατρέψει σε μουσικό άλμπουμ με το συγκρότημα του, τους The Coup.
• Υπήρχε μια φήμη ότι τη “λευκή φωνή” του Danny Glover τη έκανε ο Steve Buscemi, αλλά ο σκηνοθέτης διαβεβαίωσε ότι ήταν η φωνή του μηχανικού ήχου.
• Μετά την πρεμιέρα στο διαγωνιστικό του Sundance, η παραγωγός Megan Ellison έδωσε 200 χιλιάδες δολάρια στην ταινία ώστε να γίνουν και νέα γυρίσματα, από τα οποία προέκυψε και μια ολοκαίνουργια σκηνή.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Το σάουντρακ περιέχει τραγούδια από τα συγκροτήματα των The Coup (μέλος των οποίων είναι κι ο Boots Riley) και το δίδυμο από τη Νέα Αγγλία Tune-Yards. Πρώτο σινγκλ ήταν το OYAHYTT, στο οποίο συμμετέχει και ο Lakeith Stanfield.