Χόρτον

Ο Χόρτον, ένας ευφάνταστος ελέφαντας, κάποια μέρα ακούει μια κραυγή να φωνάζει “βοήθεια” από ένα μικρό κύμα σκόνης που πλανιέται στον αέρα. Με την υποψία ότι ίσως υπάρχει ζωή σε αυτό, και παρά το γεγονός ότι όσοι τον περιβάλλουν πιστεύουν ότι έχει χάσει τα λογικά του, ο Χόρτον είναι αποφασισμένος να βοηθήσει.

Σκηνοθεσία:

Jimmy Hayward

Steve Martino

Κύριοι Ρόλοι:

Jim Carrey … Horton (φωνή)

Steve Carell … δήμαρχος Ned McDodd (φωνή)

Carol Burnett … Sour Kangaroo (φωνή)

Will Arnett … Vlad Vladikoff (φωνή)

Seth Rogen … Morton (φωνή)

Selena Gomez … Helga (φωνή)

Dan Fogler … ο επίτροπος/Yummo Wickersham (φωνή)

Isla Fisher … Δρ Mary Lou Larue (φωνή)

Jonah Hill … Tommy (φωνή)

Amy Poehler … Sally O’Malley (φωνή)

Jaime Pressly … Κα Quilligan (φωνή)

Josh Flitter … Rudy Kangaroo (φωνή)

Jesse McCartney … JoJo McDodd (φωνή)

Niecy Nash … Δις Yelp (φωνή)

Bill Farmer … Willie Bear (φωνή)

Joey King … Katie (φωνή)

Charles Osgood … ο αφηγητής (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Cinco Paul, Ken Daurio

Παραγωγή: Bruce Anderson, Bob Gordon

Μουσική: John Powell

Μοντάζ: Tim Nordquist

Σκηνικά: Thomas Cardone

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Horton Hears a Who!
• Ελληνικός Τίτλος: Χόρτον
• Εναλλακτικός Τίτλος: Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!

Σεναριακή Πηγή

• Βιβλίο: Horton Hears a Who! του Dr. Seuss.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Οι δύο σκηνοθέτες έκαναν εδώ ντεμπούτο στη συγκεκριμένη ιδιότητα.
• Τρίτη κινηματογραφική διασκευή από βιβλίο του Dr. Seuss, αλλά πρώτη σε κινούμενα σχέδια.
• Είχε προηγηθεί μια τηλεοπτική διασκευή του ίδιου έργου το 1970 από τον Chuck Jones, που διαρκούσε 26 λεπτά.
• Πολύ καλή κίνηση στα ταμεία, με έσοδα 298,6 εκατομμύρια δολάρια, κι ενώ το κόστος ήταν στα 85.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Γιάννης Ζουγανέλης (Χόρτον), Ηλίας Ζερβός (ο δήμαρχος), Νατάσα Ασίκη (Καγκουρό), Νίκος Νίκας (Βλαντ), Πέτρος Δαμουλής (Μόρτον), Σοφία Τσάκα (Σάλι), Θάνος Παπαϊωάννου (Ρούντι), Δημοσθένης Χαλκιόπουλος (Γιογιό), Τηλέμαχος Κρεβάικας (αρχηγός συμβουλίου), Λένα Μαραβέα (Δρ. Λαρού), Χρήστος Θάνος (Γιάμο), Άγγελος Μπούρας (Τόμι), Λέτα Μουσούτη (Δις Γελπ), Τζιμ Γιαννόπουλος (οδοντίατρος), Γιάννης Κότσιρας (αφηγητής), Σοφία Δαμουλή, Πωλίνα Ευαγγέλου, Μαρία Ζερβού, Χρήστος Ιστιρουμπής, Στεφέλενα Κονιάρη, Υρώ Μιχαλακάκου, Γιώργος Παπαδόπουλος, Δημήτρης Παπαδόπουλος, Ρόζι Παπαϊωάννου. Σκηνοθετική επιμέλεια/Στίχοι: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Ρένα Μαρκοπούλου.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Στο φινάλε, το καστ τραγουδάει το Can’t Fight This Feeling των REO Speedwagon.