Εντιμότατοι Απατεώνες

• Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Διανομή στις αίθουσες.
• Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

Αυθεντικός Τίτλος: Gambit

Ελληνικός Τίτλος: Εντιμότατοι Απατεώνες

Άμεσοι Σύνδεσμοι

Η Κλέφτρα (1966)

Σεναριακή Πηγή

• Στόρι: Η Κλέφτρα του Sidney Carroll.

Παραλειπόμενα

• Ριμέικ του ομώνυμου και στιλάτου φιλμ (Η Κλέφτρα, στα ελληνικά) του 1966, με τους Shirley MacLaine, Michael Caine.
• Οι αδελφοί Coen είχαν έτοιμο το σενάριο από χρόνια.
• Ο Richard LaGravenese ήθελε να το αναλάβει, αλλά μονάχα αν έκανε επεμβάσεις στο σενάριο των Coen.
• Ο Alexander Payne αρνήθηκε να εμπλεχτεί, επειδή δεν ήθελε να σκηνοθετήσει ένα σενάριο που δεν ήταν δικό του.
• Το 2008, ο Colin Firth αποκάλεσε ψέμα τις πληροφορίες που τον ήθελαν να παίζει. Τα ονόματα που τον διαδέχτηκαν ήταν των Hugh Grant, Ben Kingsley, και για τον γυναικείο ρόλο, οι Sandra Bullock, Jennifer Aniston.
• Η Reese Witherspoon ήταν διαθέσιμη να παίξει, μονάχα αν το σκηνοθετούσε είτε ο Mike Nichols, είτε ο Robert Altman.
• Το 2010, ακούστηκε το όνομα του Doug Liman για τη σκηνοθεσία.
• Στις ΗΠΑ βγήκε κατευθείαν σε DVD, παρότι ήταν αρχικά προγραμματισμένη η διανομή.

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

• imdb
• Wikipedia
• Rotten Tomatoes

Κριτικός: Χάρης Καλογερόπουλος

Έκδοση Κειμένου: 17/11/2013

Ένα ριμέικ κωμωδίας του 1966, σχετικής με απατεωνιές, όπως συνηθιζόταν εκείνη τη δεκαετία, δεν είναι εύκολο, ακόμη κι αν το νέο σενάριο είναι γραμμένο από τους αδελφούς Κοέν που είχαν ίσως το ένστικτο να μην το υλοποιήσουν, αφήνοντας τη δουλειά στον Μάικλ Χόφμαν («A Midsummer Night’s Dream», «The Emperor’s Club»). Επειδή το κάπως χαριτωμένα αφελές ύφος τού τότε δεν μεταφράζεται στο τώρα. Από την άλλη, το στόρι έχει πολλές τρύπες λογικής, που υπονομεύουν τα φαρσικά στοιχεία (οι εκκεντρικότητες και υπερβολές μάλλον κουράζουν) και η επιλογή των ηθοποιών ή η ερμηνευτική προσέγγιση είναι συχνά λάθος. Το αποτέλεσμα είναι μια κωμωδία που δεν λειτουργεί ως τέτοια, χωρίς να διαθέτει άλλο επίπεδο.

Βαθμολογία: