Η Ψαλίδα και η Μάγισσα

Δεκαετία του 1990. Μεγαλώνοντας σε ορφανοτροφείο της βρετανικής υπαίθρου, η Ίργουινγκ δεν είχε ιδέα πως η μητέρα της κατείχε μαγικές δυνάμεις. Η ζωή της αλλάζει δραστικά όταν ένα περίεργο ζευγάρι την αναλαμβάνει, κι έτσι η μικρή αναγκάζεται να μένει πλέον με μια εγωίστρια μάγισσα. Αλλά καθώς η ξεροκέφαλη Ίργουιγκ βάζει μπρος για να ξεσκεπάσει τα μυστικά των δύο αλλόκοτων ανθρώπων που τη φιλοξενούν, ανακαλύπτει έναν ολόκληρο κόσμο από ξόρκια και μαγικά φίλτρα, αλλά κι ένα μυστήριο τραγούδι που μπορεί να αποτελεί το κλειδί για να βρει την οικογένεια που πάντα αποζητούσε.

Σκηνοθεσία:

Goro Miyazaki

Κύριοι Ρόλοι:

Kokoro Hirasawa … Aya (φωνή)

Shinobu Terajima … Bera Yaga (φωνή)

Gaku Hamada … Tomasu (φωνή)

Etsushi Toyokawa … Mandoreku (φωνή)

Sherina Munaf … η μητέρα της Aya (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Keiko Niwa, Emi Gunji

Παραγωγή: Toshio Suzuki

Μουσική: Satoshi Takebe

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Aya to Majo
• Ελληνικός Τίτλος: Η Ψαλίδα και η Μάγισσα
• Διεθνής Τίτλος: Earwig and the Witch
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Earwig & the Witch

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: Earwig and the Witch της Diana Wynne Jones.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Η ηρωίδα στο βιβλίο ονομάζεται Erica Wigg ή Earwig. Στα ιαπωνικά μετονομάστηκε Ayatsuru ή κατά το συντομότερο: Aya.
• Δεύτερη ταινία μεγάλου μήκους του Studio Ghibli για τη μικρή οθόνη, με την πρώτη να είναι το 1993. Είναι και η πρώτη του στούντιο που είναι κυρίως ψηφιακή, ενώ αρχικά ο σκηνοθέτης μιλούσε και για 3D.
• Ο σχεδιασμός είχε ξεκινήσει με τον Hayao Miyazaki, πριν φύγει από τη ζωή.
• Στην αγγλική εκδοχή ακούγονται, μεταξύ άλλων, οι: Taylor Henderson (Earwig), Vanessa Marshall (Bella Yaga) και Richard E. Grant (Mandrake).
• Η πρεμιέρα του έγινε λίγο πριν κλείσει το 2020 στο κανάλι NHK General TV, κι ενώ θα προβάλλονταν στο φεστιβάλ Κανών του 2020 αν αυτό δεν είχε αναβληθεί. Στις ΗΠΑ έγινε κανονικά πρεμιέρα στις αίθουσες, και ακολούθως το φιλμ πήγε στο HBO Max.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Η ινδονήσια Sherina Munaf τραγουδάει για το φιλμ το Don’t Disturb.