Ένας ιταλός τουρίστας που μιλάει ελάχιστα αγγλικά, ένας άνεργος ντι-τζέι, κι ένας μαστροπός της «πλάκας» βρίσκονται φυλακισμένοι στο ίδιο κελί στη Λουϊζιάνα, κατηγορούμενοι για αδικήματα που δεν διέπραξαν. Κανένα κελί όμως δεν είναι αρκετά μεγάλο για να χωρέσει αυτούς τους τρεις απίθανους και τόσο διαφορετικούς μεταξύ τους τύπους.
Σκηνοθεσία:
Jim Jarmusch
Κύριοι Ρόλοι:
Tom Waits … Zack
John Lurie … Jack
Roberto Benigni … Roberto
Nicoletta Braschi … Nicoletta
Ellen Barkin … Laurette
Billie Neal … Bobbie
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Jim Jarmusch
Παραγωγή: Alan Kleinberg
Μουσική: John Lurie
Φωτογραφία: Robby Muller
Μοντάζ: Melody London
Σκηνικά: Janet Densmore
Κοστούμια: Carol Wood
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Down by Law
- Ελληνικός Τίτλος: Στην Παγίδα του Νόμου
Κύριες Διακρίσεις
- Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Κανών.
Παραλειπόμενα
- Μοναδική ταινία του Jim Jarmusch χρηματοδοτημένη αποκλειστικά από αμερικανικά χρήματα. Ήταν πάντα επιλογή του ίδιου να αναζητάει διεθνώς χρηματοδότηση, ώστε να μην έχει υποχρέωση στα εγχώρια κυκλώματα. Παράλληλα όμως είχε απορρίψει προτάσεις από μεγάλα στούντιο, όντας ήδη πετυχημένος μετά το Πέρα από τον Παράδεισο, επιμένοντας να παραμείνει ανεξάρτητος. Έτσι η ταινία γυρίστηκε με μόλις 453 χιλιάδες δολάρια, που για τον ίδιον όμως αυτό αποτελούσε ρεκόρ.
- Αγγλόφωνο ντεμπούτο για τους ιταλούς Roberto Benigni και Nicoletta Braschi, που ήταν ήδη ζευγάρι στη ζωή, αν και όχι ακόμα παντρεμένοι. Για τον Benigni ήταν και η πρώτη φορά που είχε πατήσει πόδι στις ΗΠΑ.
- Ο Jarmusch συνάντησε τον Benigni σε ένα του ταξίδι στη Ρώμη και αποφάσισε να τον κάνει κεντρικό χαρακτήρα στην επόμενη ταινία του. Περιμένοντας να επισημοποιηθεί το συγκεκριμένο κάστινγκ, ξεκίνησε εκεί στην Αιώνια Πόλη να γράφει το εν λόγω σενάριο.
- Ο σκηνοθέτης δεν είχε ταξιδέψει ποτέ του στη Νέα Ορλεάνη, αλλά είχε μελετήσει καλά τα θεατρικά του Tennessee Williams, την pulp και νουάρ κουλτούρα των 1930-40, ενώ ήταν και λάτρης της μουσικής Rhythm & Blues.
- Η διάσημη γαλλίδα δημιουργός Claire Denis διατελεί εδώ βοηθός σκηνοθεσίας. Ήταν η προτελευταία φορά που άσκησε αυτή την ιδιότητα. Κοινός σύνδεσμος ανάμεσα στον Jarmusch και αυτήν ήταν ο Robby Muller, συνεργάτης του Wim Wenders και της Γαλλίδας στο Παρίσι Τέξας. Ο Jarmusch με τον Muller θα συνεχίσουν κοινή πορεία ως το 1999.
- Ο Pruitt Taylor Vince θα έκανε εδώ το ντεμπούτο του στην οθόνη, αλλά οι σκηνές του κόπηκαν στο μοντάζ.
- Όλος ο μονόλογος του Roberto Benigni περί λαγών ήταν αποτέλεσμα αυτοσχεδιασμού. Διόλου τυχαία, η μητέρα του ανέτρεφε λαγούς.
- Εδώ ακούγεται η cult ατάκα “I scream-a. You scream-a. We all scream-a. For ice cream-a”.
- Το φιλμ αφιερώθηκε σε δύο ηθοποιούς που είχαν φύγει τότε από τη ζωή, τους Pascale Ogier και Enzo Ungari.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Ο Tom Waits ακούγεται σε δύο κομμάτια από το προσωπικό του άλμπουμ του 1985, Rain Dogs. Πρόκειται για τα Jockey Full of Bourbon και Tango Till They’re Sore.
Γκαλερι φωτογραφιων
