Οι Δύο Ληστές

Ο αισιόδοξος Μπουτς έχει μονίμως νέες ιδέες. Ο ακριβοδίκαιος Σάντανς είναι δεινός σκοπευτής. Μαζί με τη συμμορία τους δείχνουν πώς είναι να κυριαρχείς στην Άγρια Δύση, αλλά και τι σημαίνει να χάνεις. Κυνηγημένοι από ένα αμείλικτο καταδιωκτικό απόσπασμα που βρίσκεται πάντοτε ένα βήμα πίσω τους, ο Μπουτς και ο Σάντανς δραπετεύουν στη Βολιβία όπου και κάνουν προσπάθεια να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Όμως οι καιροί μπορεί να αλλάζουν, αλλά οι άνθρωποι που επιβάλλουν τον νόμο παραμένουν ίδιοι, και είναι αποφασισμένοι να διακόψουν την πορεία των θρυλικών ληστών με κάθε τρόπο.

Σκηνοθεσία:

George Roy Hill

Κύριοι Ρόλοι:

Paul Newman … Butch Cassidy (Robert LeRoy Parker)

Robert Redford … Sundance Kid (Harry Longabaugh)

Katharine Ross … Etta Place

Strother Martin … Percy Garris

Jeff Corey … σερίφης Ray Bledsoe

George Furth … Woodcock

Cloris Leachman … Agnes

Ted Cassidy … Harvey Logan

Henry Jones … ο πωλητής ποδηλάτων

Kenneth Mars … ομοσπονδιακός σερίφης

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: William Goldman

Παραγωγή: John Foreman

Μουσική: Burt Bacharach

Φωτογραφία: Conrad L. Hall

Μοντάζ: John C. Howard, Richard C. Meyer

Σκηνικά: Philip M. Jefferies, Jack Martin Smith

Κοστούμια: Edith Head

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Butch Cassidy and the Sundance Kid
• Ελληνικός Τίτλος: Οι Δύο Ληστές

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Οι 2 Ληστές: Το Πέρασμα στην Παρανομία (1979)

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ διασκευασμένου σεναρίου, μουσικής, φωτογραφίας και τραγουδιού (Raindrops Keep Fallin’ on My Head). Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία και ήχο.
• Χρυσή Σφαίρα μουσικής. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία (δράμα), σκηνοθεσία και τραγούδι (Raindrops Keep Fallin’ on My Head).
• Βραβείο Bafta καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, πρώτου αντρικού ρόλου (Robert Redford), πρώτου γυναικείου ρόλου (Katharine Ross), σεναρίου, μουσικής, φωτογραφίας, μοντάζ και ήχου. Υποψήφιο για πρώτο αντρικό ρόλο (Paul Newman).

Παραλειπόμενα

• Ο William Goldman είχε έρθει από τα τέλη των 1950 σε επαφή με την ιστορία των δύο ληστών, και έκανε έρευνα 8 χρόνων, πριν ξεκινήσει τη συγγραφή του σεναρίου. Παρόλα αυτά, δεν θέλησε να βασιστεί πάνω σε κάποια ιστορική πηγή συγκεκριμένα, μια και προτιμούσε το σενάριο να είναι αυθεντικό, με μια αισθητική μυθιστορήματος παρά ιστορικού φιλμ.
• Κανένα στούντιο δεν ενέκρινε το σενάριο, και το μόνο που δέχονταν το έκανε με την προϋπόθεση πως οι ήρωες δεν θα δραπέτευαν στη Νότια Αμερική. Όταν ο Goldman διαμαρτυρήθηκε λέγοντας ότι στην πραγματικότητα αυτό έκαναν, πήραν την απάντηση… “Δεν δίνω δεκάρα. Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο John Wayne δεν θα το έσκαγε ποτέ”. Παραδόξως, όταν ο σεναριογράφος έκανε κάποιες μικρές αλλαγές, όλα τα στούντιο ήθελαν να το αγοράσουν.
• Ο ρόλος του Σάντανς προσφέρθηκε αρχικά στον Jack Lemmon, αλλά εκείνος είπε όχι, τόσο επειδή δεν του άρεσε να καβαλάει άλογα, όσο κι επειδή ένιωθε ότι παρόμοιους χαρακτήρες είχε ήδη ερμηνεύσει αρκετές φορές. Τον ίδιο ρόλο απέρριψαν και οι Marlon Brando, Steve McQueen και Warren Beatty. Σύμφωνα όμως με τον Goldman, ο McQueen ήταν στην αρχή θετικός, μέχρι που βρέθηκε τσακωμένος με τον Paul Newman.
• Ο Paul Newman έδωσε μάχη με το στούντιο για να προσληφθεί ο Robert Redford, που δεν ήταν ακόμα πρώτο όνομα.
• Jacqueline Bisset και Natalie Wood ήταν υποψήφιες για την Έτα.
• Η επιμονή του Robert Redford να ερμηνεύσει όλες τις επικίνδυνες σκηνές μόνος του, έκανε τον Newman να τον παρατηρήσει αυστηρά. Αλλά κι ο Paul Newman είναι ο ίδιος που έκανε όλα τα κόλπα με το ποδήλατο, μια κι ο σωσίας του δεν αποδείχτηκε ικανός. Εξαίρεση αποτέλεσε το σημείο όπου πέφτει πάνω στον φράκτη, όπου στη σέλα ήταν ο διευθυντής φωτογραφίας Conrad L. Hall.
• Ο Sam Elliott κάνει άτυπο ντεμπούτο στο σινεμά, ως ένας από τους χαρτοπαίκτες.
• Ο David Fincher είχε πει ότι αυτή ήταν η ταινία που τον ώθησε να γίνει σκηνοθέτης.
• Ο βρετανός σκηνοθέτης John Boorman ισχυρίζονταν ότι αυτή η ταινία ήταν το σημείο αιχμής της παρακμής των γουέστερν.
• Αυτή ήταν η πιο εμπορική ταινία του 1969, και μία από τις εμπορικότερες όλων των εποχών με προσαρμοσμένα στον τιμάριθμο νούμερα. Το κόστος ήταν στα 6 εκατομμύρια δολάρια, ενώ τα κέρδη έφτασαν στα 102,3, μόνο στη Βόρεια Αμερική.
• Το 1979 ήρθε κι ένα πρίκουελ, το Οι 2 Ληστές: Το Πέρασμα στην Παρανομία, με τους Tom Berenger ως Μπουτς και τον William Katt ως Σάντανς.
• Το διάσημο φεστιβάλ του Sundance πήρε τον τίτλο του από τον Robert Redford, λόγω του εδώ ρόλου του που τον έκανε διάσημο.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Το υπερπετυχημένο Raindrops Keep Fallin’ on My Head του Burt Bacharach ερμηνεύεται από τον B.J. Thomas. Οι δημιουργοί προτιμούσαν να το πει ο Bob Dylan, αλλά εκείνος αρνήθηκε.