Ιεραρχία του Εγκλήματος

Δεκαετία του 1930. Τρεις φίλοι ο Φανγκ, ο Κανγκ και ο Χου, ξεκινούν πάμπτωχοι από το μικρό ψαράδικο χωριό τους και φτάνουν στη Σαγκάη. Εκεί θαμπώνονται από το εύκολο χρήμα και την παρανομία. Βυθίζονται στη σαγηνευτική και διεφθαρμένη ζωή του πιο διάσημου κλαμπ της Σαγκάης, τους Paradise Club. Το κλαμπ ανήκει στον Χονγκ, έναν από τους μεγαλύτερους μαφιόζους της περιοχής. Καθώς οι τρεις φίλοι ανεβαίνουν τα σκαλοπάτια της ιεραρχίας του εγκλήματος, θα έρθουν αντιμέτωποι με τον εαυτό τους, με τα πάθη τους, με το αίμα που θα κυλίσει ανάμεσά τους, και οι ζωές που θα χαθούν σφραγίζουν τη μοίρα τους.

Σκηνοθεσία:

Alexi Tan

Κύριοι Ρόλοι:

Daniel Wu … Ah Feng

Ye Liu … Da Gang

Tony Yo-ning Yang … Xiao Hu

Shu Qi … Lulu

Chen Chang … Mark

Xiaolu Li … Su Zhen

Honglei Sun … Hong

Jun Zhao … Mei

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Alexi Tan, Dan Jiang, Tony Chan

Παραγωγή: Terence Chang, John Woo

Μουσική: Daniel Belardinelli

Φωτογραφία: Michel Taburiaux

Μοντάζ: Long Cheng

Σκηνικά: Alfred Yau

Κοστούμια: Tim Yip

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Tian Tang Kou
• Ελληνικός Τίτλος: Ιεραρχία του Εγκλήματος
• Διεθνής Τίτλος: Blood Brothers

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για σκηνικά και κοστούμια/μακιγιάζ στα εθνικά βραβεία του Χονγκ Κονγκ.

Παραλειπόμενα

• Ο κινεζικός τίτλος μεταφράζεται ως “η πύλη του παραδείσου”.
• Σκηνοθετικό ντεμπούτο για τον Alexi Tan, διόλου τυχαία επηρεασμένο από τις πρώτες δουλειές του John Woo, αλλά και τα γουέστερν των Sergio Leone και Sam Peckinpah.
•  Η ιδέα για την ταινία γεννήθηκε όταν ο John Woo και ο παραγωγός Terence Chang παρακολούθησαν ένα βίντεο-κλιπ του Tan για τον ταϊβανό ποπ-σταρ Jay Chou. Έτσι έγινε για πρώτη φορά ο John Woo παραγωγός σε ταινία που δεν σκηνοθετούσε ο ίδιος.
• Ο Tan ήταν γεννημένος στη Μανίλα και αναθρεμμένος στο Λονδίνο, και για αυτό το σενάριο γράφτηκε στα αγγλικά. Επί αυτού χρειάστηκε η συμβολή του Dan Jiang για να μεταφερθεί στα μανδαρινικά.
• Με την ταινία αυτή έκλεισε το 64ο φεστιβάλ Βενετίας, στο οποίο προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Επιτυχία έκανε το ομότιτλο τραγούδι σε ερμηνεία της Shu Qi.