Ξεπατινάζ

O Τσαζ Μάικλ Μάικλς και ο Τζίμι ΜακΕλρόι είναι διάσημοι πρωταθλητές του καλλιτεχνικού πατινάζ και θανάσιμοι αντίπαλοι. Όταν στον τελικό του πρωταθλήματος έρθουν και οι δύο ισόπαλοι για το χρυσό μετάλλιο, θα πιαστούν στα χέρια επιδεικνύοντας σε κοινό και κριτικούς τις ικανότητές τους στο ξύλο. Το γεγονός αυτό δεν θα εκτιμηθεί από την επιτροπή, που θα τους αποκλείσει οριστικά και ισόβια από οποιονδήποτε αγώνα στην κατηγορία ανδρών. Απελπισμένοι, θα αντιληφθούν πως ο μόνος τρόπος για να επιστρέψουν στα γήπεδα είναι να κάνουν κάτι που δεν έχει ξαναγίνει στην ιστορία του πατινάζ: να διαγωνιστούν σαν ζευγάρι!

Σκηνοθεσία:

Josh Gordon

Will Speck

Κύριοι Ρόλοι:

Will Ferrell … Charles ‘Chazz’ Michael Michaels

Jon Heder … James ‘Jimmy’ MacElroy

Will Arnett … Stranz Van Waldenberg

Amy Poehler … Fairchild Van Waldenberg

William Fichtner … Darren MacElroy

Jenna Fischer … Katie Van Waldenberg

Craig T. Nelson … Darren Goddard

Romany Malco … Jesse

Nick Swardson … Hector

Rob Corddry … Bryce

Luke Wilson … σεξουαλικός σύμβουλος

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jeff Cox, Craig Cox, John Altschuler, Dave Krinsky

Στόρι: Craig Cox, Jeff Cox, Busy Philipps

Παραγωγή: Stuart Cornfeld, John Jacobs, Ben Stiller

Μουσική: Theodore Shapiro

Φωτογραφία: Stefan Czapsky

Μοντάζ: Richard Pearson

Σκηνικά: Stephen J. Lineweaver

Κοστούμια: Julie Weiss

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Blades of Glory
• Ελληνικός Τίτλος: Ξεπατινάζ

Παραλειπόμενα

• Σύμφωνα με την ίδια αλλά και τους αδελφούς Craig και Jeff Cox, την ιδέα για το στόρι την είχε η Busy Philipps. Η Phillips θα γράψει αργότερα στα απομνημονεύματα της πως έπρεπε να πάρει κρέντιτ σεναριογράφου και όχι μόνο στόρι, μια και η όλη σύλληψη ήταν δική της, μέχρι και για το ζευγάρωμα των Will Ferrell και Ben Stiller για τους κεντρικούς ρόλους. Στην ίδια λογική, ο Seth Rogen υποστήριξε ότι μαζί με τον Evan Goldberg έγραψαν μια εκδοχή του σεναρίου, η οποία περιείχε κάποια από τα καλύτερα αστεία της ταινίας, αλλά απολύθηκαν και χάθηκε ολότελα η συμβολή τους.
• Κανείς από τους Jon Heder και Will Ferrell δεν γνώριζε πατινάζ πριν την ταινία. Εκπαιδεύτηκαν από τη γνωστή στον χώρο της, Sarah Kawahara.
• Οι συγγραφείς υποστήριξαν ότι το 88,773 τοις εκατό από όσα ακούμε από τον Will Ferrell ήταν προϊόντα αυτοσχεδιασμού ή μεταλλάχτηκαν για να αντιστοιχούν στην περσόνα του.
• Παρότι είναι και παραγωγός, ο Ben Stiller σκέφτονταν σοβαρά να παίξει και τον Τσαζ, αλλά εντέλει δεν ήθελε να ερμηνεύσει κάτι που έμοιαζε τόσο με πολλούς άλλους του ρόλους. Σε αυτή την εκδοχή, ο Will Ferrell θα ήταν ο Τζίμι.
• Ο ολυμπιονίκης Scott Hamilton και η Nancy Kerrigan είναι ανάμεσα στους διάσημους αθλητές του πατινάζ που συμμετέχουν σε κάμεο ρόλους.
• Το φιλμ κόστισε 61 εκατομμύρια δολάρια, αλλά πέτυχε να εισπράξει 145,7 από τα ταμεία.