Όλα, και τον Ουρανό Ακόμα!

Τη διδασκαλία της Ενριέτ Ντελουζί-Ντεσπόρτ συνοδεύουν κουτσομπολιά, μέχρι και στους μαθητές της. Έτσι, αναγκάζεται να τους αφηγηθεί την ιστορία της. Τότε, που ήταν γκουβερνάντα τεσσάρων παιδιών ενός δούκα, ο οποίος μένει με τη σύζυγο του μονάχα για τα παιδιά.

Σκηνοθεσία:

Anatole Litvak

Κύριοι Ρόλοι:

Bette Davis … Henriette Deluzy-Desportes

Charles Boyer … δούκας Charles de Praslin

Barbara O’Neil … δούκισσα Francoise ‘Fanny’ Sebastiani de-Praslin

June Lockhart … Isabelle de Choiseul-Praslin

Virginia Weidler … Louise de Choiseul-Praslin

Ann E. Todd … Berthe de Choiseul-Praslin

Jeffrey Lynn … αιδεσιμότατος Henry Martyn Field

George Coulouris … Charpentier

Harry Davenport … Pierre

Montagu Love … στρατηγός Horace Sebastiani

Henry Daniell … Broussais

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Casey Robinson

Παραγωγή: Anatole Litvak

Μουσική: Max Steiner

Φωτογραφία: Ernest Haller

Μοντάζ: Warren Low

Σκηνικά: Carl Jules Weyl

Κοστούμια: Orry-Kelly

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: All This, and Heaven Too
• Ελληνικός Τίτλος: Όλα, και τον Ουρανό Ακόμα!

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: All This, and Heaven Too της Rachel Field.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας, δεύτερου γυναικείου ρόλου (Barbara O’Neil) και φωτογραφίας.

Παραλειπόμενα

• Το βιβλίο δανείζεται στοιχεία από την προγιαγιά της συγγραφέως, η ιστορία της οποίας αποτέλεσε μέγα σκάνδαλο στην εποχή της.
• Αντίθετα με την εικόνα του στην ταινία, ο Charles Boyer ήταν κοντός, κοιλαράς και με αραιό μαλλί. Όταν τον πρωτοείδε η Bette Davis στο πλατό, δεν τον αναγνώρισε και είπε να τον απομακρύνουν.
• Χρειάζονταν 40 λεπτά κάθε ημέρα για να μπορέσει η Bette Davis να φορέσει τα κοστούμια της ταινίας. Το κάθε ένα από αυτά κόστιζε 1.000 δολάρια.
• Η λέξη mademoiselle (δεσποινίς) ακούγεται 615 φορές επί του φιλμ, ένα ρεκόρ που έχει καταγραφεί στο βιβλίο Guinness.
• Άλλο ένα ρεκόρ που είχε τότε σπάσει η ταινία αφορούσε τα 67 πλατό που είχε κατασκευάσει η Warner Bros. ειδικά για αυτήν.
• Οι αναφορές ήθελαν την Bette Davis να έχει δεσμό με τον Anatole Litvak, που όμως ήταν παντρεμένος με την εξίσου διάσημη ηθοποιό Miriam Hopkins. Αυτό οδήγησε σε μακρόχρονη έχθρα ανάμεσα στις δύο γυναίκες, ακόμα κι αν εμφανίστηκαν μαζί σε δύο ταινίες, ενώ η Hopkins ήταν κι εδώ υποψήφια για τη δούκισσα.
• Το αρχικό μοντάζ ήταν στα 190 λεπτά, και κόπηκε στα 141. Δεν επέζησαν οι κομμένες σκηνές.