Η Φωνή της Καρδιάς

Ο κυρ Σπύρος μόλις έχει βγει από τη φυλακή όπου εξέτισε την ποινή του για τη δολοφονία του εραστή της γυναίκας του. Πιάνει δουλειά σε ένα ταβερνάκι που συχνάζει μια κοπέλα και δημιουργείται μια στοργική σχέση ανάμεσά τους χωρίς να υποπτεύεται ότι πρόκειται για τη χαμένη του κόρη.

Σκηνοθεσία:

Δημήτρης Ιωαννόπουλος

Κύριοι Ρόλοι:

Αιμίλιος Βεάκης … Σπύρος

Δημήτρης Χορν … Πέτρος

Καίτη Πάνου … Λίλα

Σμαρούλα Γιούλη … Ζιζή

Λάμπρος Κωνσταντάρας … Τζώρτζης

Αλέκος Λειβαδίτης … Αλέξης

Νίτσα Τσαγανέα … Στέλλα

Νίκος Ματθαίος … Τίτος

Παντελής Ζερβός … άντρας στο καφενείο

Στέλιος Βόκοβιτς … άντρας στην ταβέρνα

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Δημήτρης Ιωαννόπουλος

Παραγωγή: Γιώργος Καβουκίδης, Φιλοποίμην Φίνος

Μουσική: Χρήστος Χαιρόπουλος

Φωτογραφία: Πρόδρομος Μεραβίδης

Μοντάζ: Φιλοποίμην Φίνος

Σκηνικά: Juan Frexe

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μη αρκούντα στοιχεία.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Η Φωνή της Καρδιάς
• Διεθνής Τίτλος: The Voice of the Heart

Παραλειπόμενα

• Πρώτη ταινία για τη νεοϊδρυθείσα Finos Film και η δεύτερη ομιλούσα ελληνικής παραγωγής που ο ήχος της είχε επεξεργασθεί στην Ελλάδα -πρώτη ήταν το Τραγούδι του Χωρισμού (1940), η πρωτόλεια ταινία του Φιλοποίμην Φίνου (και μόνη ως δημιουργού) πριν όμως ιδρύσει τη διάσημη εταιρία του.
• Γυρισμένη κατά τη διάρκεια της κατοχής, σε ένα πλάνο εμφανίζεται να περνάει συμπτωματικά ένας πραγματικός γερμανός στρατιώτης.
• Τα γυρίσματα διήρκησαν περίπου έναν χρόνο λόγω των οικονομικών δυσχερειών που προέκυπταν από την ανέχεια της κατοχής.
• Τη φωνή του Αιμίλιου Βεάκη ντουμπλάρει ο Τζαβαλάς Καρούσος λόγω ασθενείας.
• Πρώτη κινηματογραφική εμφάνιση για τον Δημήτρη Χορν, την Καίτη Πάνου, τη Σμαρούλα Γιούλη που ήταν μόλις 9 ετών, τον Στέλιο Βόκοβιτς (σε μικρό ρόλο), αλλά και για τον Παντελή Ζερβό που δεν θα ξαναεμφανιστεί σε ταινία μέχρι το 1951.
• Ο Δημήτρης Ιωαννόπουλος (στο σκηνοθετικό του εδώ ντεμπούτο) δεν επέτρεψε στον Δημήτρη Χορν να φιλήσει στο στόμα την Καίτη Πάνου όπως απαιτούσε το σενάριο, καθώς ήταν ερωτευμένος μαζί της.
• Προβλήθηκε με μεγάλη επιτυχία επί τρεις συνεχείς εβδομάδες στους κεντρικούς κινηματογράφους της Αθήνας, Έσπερος και Ρεξ, με την κοσμοσυρροή να ενοχλεί ιδιαίτερα τον διοικητή της Γκεστάπο, Έριχ φον Ρόγιενμπεργκ, ο οποίος διέταξε τη φυλάκιση του Φιλοποίμενα Φίνου και του πατέρα του, Γιάννη Φίνου, στην οδό Μέρλιν με την κατηγορία της αντίστασης κατά του καθεστώτος. Παρότι ο Φίνος αφέθηκε τελικά ελεύθερος, ο πατέρας του εκτελέστηκε κατηγορούμενος ως κομμουνιστής.
• Συνολικά, σύμφωνα με το αρχείο της Finos Film, έκοψε 102.237 εισιτήρια.
• Το 1945, η Caroline και ο Angelo Metas, δύο αδέρφια ελληνικής καταγωγής που κατοικούσαν στην Αμερική, οργάνωσαν την προβολή της ταινίας στο Shubert-Lafayette Theatre στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Τα χορευτικά τραγούδια και οι τζαζ συνθέσεις ανήκουν στον Γιώργο Σπάρτακο.
• Ο συνθέτης Χρήστος Χαιρόπουλος απείλησε να αποχωρήσει όταν έμαθε πως στην ταινία επρόκειτο να ακουστεί ένα ρεμπέτικο τραγούδι.