Τ’ Αδέλφια μου

Ο Κώστας επιστρέφει στην πατρίδα μετά από πολλά χρόνια στην ξενιτιά, και αναζητεί τα τρία παιδιά του που χάθηκαν στην κατοχή μετά τον θάνατο της γυναίκας του. Στο μεταξύ, ο Μανώλης, ένας φτωχός νέος, ερωτευμένος με μια κοπελιά, την Καίτη, γίνεται μεγάλος λαϊκός τραγουδιστής χάρη στην αμέριστη βοήθεια της φίλης του, Σόνιας, η οποία είναι και αυτή τραγουδίστρια κι ερωτευμένη με έναν πλούσιο νέο, τον Στέλιο, του οποίου η μητέρα δεν τη θέλει για νύφη. Ο Μανώλης και η Σόνια είναι επιπλέον αδέλφια αλλά το μαθαίνουν πολύ αργά, όταν βρίσκονται με τον πατέρα τους και τον τρίτο αδελφό τους, τον Σωκράτη.

Σκηνοθεσία:

Κώστας Δούκας

Κύριοι Ρόλοι:

Τόλης Βοσκόπουλος … Μανώλης Καρδάσης

Δούκισσα … Σόνια Λουκά/Σοφία Γεράνη

Θανάσης Μυλωνάς … Σωκράτης Γεράνης

Νικήτας Πλατής … Κώστας Γεράνης

Ντίνα Τριάντη … Καίτη

Μαρία Φωκά … Μπέτυ

Κώστας Κούρτης … Στέλιος ‘Λάκης’

Γιώργος Βλαχόπουλος … Μιχάλης

Εύα Ευαγγελίδου … Σοφία

Μαλαίνα Ανουσάκη … Δήμητρα Λουκά

Νίνα Σταρένιου … η μητέρα του Σωκράτη

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Κώστας Δούκας

Παραγωγή: Απόστολος Τεγόπουλος

Μουσική: Τόλης Βοσκόπουλος

Φωτογραφία: Τάκης Βενετσανάκος, Γιώργος Κόντης

Μοντάζ: Ισμήνη Πολίτου, Γιώργος Τριανταφύλλου

Σκηνικά: Νίκος Ανδρεάκος

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μη αρκούντα στοιχεία.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Τ’ Αδέλφια μου
• Διεθνής Τίτλος: The Siblings

Παραλειπόμενα

• Ο Τόλης Βοσκόπουλος δεν είχε ακόμα καταξιωθεί στο πεντάγραμμο, αυτό θα γίνει με το κομμάτι “Αγωνία” το 1968, αλλά είχε αρχίσει ήδη να εμφανίζει τις τραγουδιστικές του ικανότητες επί της μεγάλης κυρίως οθόνης, στην οποία εκκίνησε να εμφανίζεται ως κομπάρσος. Αυτή ήταν η πρώτη του ταινία που βρίσκεται στην κορυφή του καστ, και επιπλέον απλώνει για πρώτη φορά δική του μουσική με την ισότιμη συμμετοχή της ήδη καταξιωμένης Δούκισσας -πλάι στην οποία ξεκίνησε να γίνεται γνωστός μουσικά σε κέντρα-, με την οποία θα κάνει ντεμπούτο στη δισκογραφία τον επόμενο χρόνο με το “Δούκισσα & Βοσκόπουλος – Αναμνήσεις”.
• Ντεμπούτο για τη Δούκισσα με ρόλο σε ταινία, έχοντας όμως αρκετές εμφανίσεις ήδη στη μεγάλη οθόνη ως τραγουδίστρια. Συνέχεια ως προς αυτό θα δοθεί και πάλι πλάι στον Βοσκόπουλο σε μια σειρά λίγων ακόμα ταινιών, με τον οποίο διατηρούσε και δεσμό πέρα από τον επαγγελματικό.
• Το φιλμ δεν είχε ιδιαίτερη επιτυχία όταν προβλήθηκε το 1966, αλλά μέσα στα λίγα επόμενα χρόνια το όνομα του Τόλη είχε γίνει από τα κορυφαία στην Ελλάδα. Δεν υπάρχει επίσημη επιβεβαίωση για αυτό, αλλά είναι φανερό ότι η κόπια που επιβίωσε ως σήμερα είναι από επανέκδοση της ταινίας μετά το 1970. Κι αυτό επειδή στους τίτλους παρουσιάζει τον “ημίθεο του λαϊκού τραγουδιού Τόλη Βοσκόπουλο, θριαμβευτή του τραγουδιού ‘Αδέλφια μου, Αλήτες, Πουλιά’ -ένα κομμάτι του 1970- στη δραματική επιτυχία ‘Τ’ Αδέλφια΄” (το 1971 είχε ακολουθήσει η ταινία “Αδέλφια μου Αλήτες Πουλιά” με τον Βοσκόπουλο). Και επειδή μόνο αυτοί οι τίτλοι διασώζονται, ίσως υπάρχει κάποια δόση αλήθειας σε διάφορες πηγές που αναφέρουν τον Νίκο Καραγεωργιάδη ως σκηνοθέτη και είτε τον Γιώργο Βλαχόπουλο είτε τον Κώστα Δούκα ως παραγωγό.
• Με 57.820 εισιτήρια, ήρθε στην 80η θέση ανάμεσα σε 117 ελληνικές ταινίες της σαιζόν.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Ο Τόλης Βοσκόπουλος ανέλαβε εξολοκλήρου τη μουσική της ταινίας (σχεδόν σε όλα τα κομμάτια υπογράφει τόσο τη σύνθεση όσο και τους στίχους), με τη Δούκισσα να ερμηνεύει πολλά από τα 16 συνολικά τραγούδια που ακούγονται. Ανάμεσα τους είναι το “Δεν σε Φοβήθηκα Ζωή”, ερμηνευμένο από τον Βοσκόπουλο, και τα “Χριστέ μου Βοήθα” και “Μ’ Έμαθες ν’ Αγαπώ” που ακούμε από τη Δούκισσα.