Ο Καπετάνιος Πειρατής, ένας ενθουσιώδης κουρσάρος ο οποίος δεν φημίζεται ακριβώς για τον τρόμο που προκαλεί στους απανταχού ναυτικούς, έχει έναν και μοναδικό στόχο στην «καριέρα» του: να αναδειχθεί… «Πειρατής της Χρονιάς»! Αποφασισμένος να πετύχει κι αδιαφορώντας για τους ανομολόγητους κινδύνους που μπορεί να κρύβουν οι αχανείς ωκεανοί, πείθει το πλήρωμά του, μια ετερόκλητη σύναξη από γκαντέμηδες θαλασσόλυκους του… γλυκού νερού, να βάλει τα δυνατά του, προκειμένου να κατατροπώσει τους αντιπάλους του, τον Μαύρο Μπέλαμι και τη Λιζ Χατζάρα. Όμως, πολύ σύντομα οι τρεις πειρατές θα αναγκαστούν να συμμαχήσουν απέναντι στον κοινό εχθρό: μια διαβολική βασίλισσα, ταγμένη στην εξάλειψη της πειρατείας.

Σκηνοθεσία:

Peter Lord

Jeff Newitt (βοηθητικός)

Κύριοι Ρόλοι:

Hugh Grant … ο καπετάνιος πειρατής (φωνή)

Martin Freeman … ο πειρατής με το κασκόλ (φωνή)

Imelda Staunton … βασίλισσα Victoria (φωνή)

David Tennant … Charles Darwin (φωνή)

Jeremy Piven … Black Bellamy (φωνή)

Salma Hayek … Cutlass Liz (φωνή)

Lenny Henry … Peg Leg Hastings (φωνή)

Brian Blessed … ο βασιλιάς πειρατής (φωνή)

Anton Yelchin … ο αλμπίνος πειρατής (φωνή)

Brendan Gleeson … πειρατής με ποδάγρα (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Gideon Defoe

Παραγωγή: Julie Lockhart, Peter Lord, David Sproxton

Μουσική: Theodore Shapiro

Φωτογραφία: Frank Passingham

Μοντάζ: Justin Krish

Σκηνικά: Norman Garwood

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: The Pirates! In an Adventure with Scientists!
  • Ελληνικός Τίτλος: Πειρατές!
  • Εναλλακτικός Τίτλος: The Pirates! Band of Misfits

Σεναριακή Πηγή

  • Βιβλίο: The Pirates! In an Adventure with Scientists του Gideon Defoe.

Κύριες Διακρίσεις

  • Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
  • Υποψήφιο για καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων στα Ευρωπαϊκά Βραβεία.

Παραλειπόμενα

  • Τεχνική: Stop-motion animation & Computer-animated (ψηφιακό)
  • Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
  • Αυτή τη φορά, η Aardman χρησιμοποίησε εκτενώς και ψηφιακό σχέδιο (κυρίως για τη θάλασσα και τον διάκοσμο) για να εμπλουτίσει το παραδοσιακό της Stop-motion.
  • Βασίζεται στο πρώτο βιβλίο του Defoe με τους πειρατές, το οποίο επειδή δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλές εκτός Βρετανίας, η Aardman δεν θεώρησε παράλογο που ο τίτλος της ταινίας (όμοιος με του βιβλίου) άλλαξε σε The Pirates! Band of Misfits εκτός της χώρας του.
  • Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χρήστος Θάνος (ο καπετάνιος), Άγγελος Λιάγκος (ο πειρατής με το κασκόλ), Ηλίας Ζερβός (Μαύρος Μπέλαμι), Μάντυ Λάμπου (Κάτλας  Λιζ), Φώτης Πετρίδης (Πεγκ-Λεγκ), Αργύρης Παυλίδης (Κάρολος Δαρβίνος), Λίλα Μουτσοπούλου (βασίλισσα Βικτόρια), Κωνσταντίνος Τσάκωνας (πειρατής βασιλιάς), Δημήτρης Παπαδάτος (Δρ Αλμπίνος), Βασίλης Μήλιος (πειρατής με ποδάγρα/διάφοροι), Τζίμης Απέργης (πειρατής που του αρέσουν τα ηλιοβασιλέματα και τα γατάκια), Θανάσης Κουρλαμπάς, Μαρία Ζερβού, Πέτρος Δαμουλής, Χρύσα Διαμαντοπούλου, Λένα Μαραβέα. Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Λένα Μαραβέα.

Κριτικός: Γιώργος Δαβίτος

Έκδοση Κειμένου: 9/4/2012

Υπάρχει κάτι σχετικά με τις χειροποίητες μαριονέτες και το stop-motion animation που κάνει τα έργα της Aardman τόσο αξιαγάπητα. Και οι «Πειρατές!» είναι το αποκορύφωμα της τέχνης τους. Το πόση δουλειά έχει πέσει στην ταινία είναι κάτι το φοβερό, ενώ τα φόντα, οι χαρακτήρες, τα σκηνικά και γενικώς ολόκληρο το έργο είναι τόσο καλοσχεδιασμένο και προσεγμένο που έχουμε να κάνουμε με ένα εκπληκτικό οπτικό αποτέλεσμα. Αξίζει μια δεύτερη και τρίτη προβολή, απλά για να δώσεις προσοχή σε όλες τις λεπτομέρειες.

Σαν ταινία τώρα, δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. Οι σκηνές δράσης είναι πάνω-κάτω προβλέψιμες και το σενάριο έχει ελάχιστη ανάπτυξη. Το μεγαλύτερο μου πρόβλημα, όμως, είναι ότι διέθετε χιούμορ περισσότερο για παιδιά και όχι τόσο για ενήλικες. Θα περίμενε κανείς ότι ένα πειρατικό πλήρωμα που περιλαμβάνει μια γυναίκα μεταμφιεσμένη σε άντρα, έναν αλμπίνο πειρατή κι έναν άνθρωπο του οποίου τα περισσότερα άκρα έχουν αντικατασταθεί με ξύλο θα προσέφεραν έναν τεράστιο αριθμό ευκαιριών για γέλια. Δυστυχώς, όμως, παρόλο που οι χαρακτήρες είναι, ο καθένας με τον δικό του τρόπο, μοναδικοί, οι περισσότεροι από αυτούς σπαταλούνται και τα πιο περισσότερα αστεία δεν βρίσκουν το στόχο τους.

Αισθάνομαι γενικά ότι οι δημιουργοί της ταινίας ήταν τόσο απασχολημένοι με τις τεχνικές πτυχές του έργου, που ξέχασαν το σημαντικότερο συστατικό: την ψυχή. Αδιάφορο παντελώς, λοιπόν. Να αναφερθώ, κλείνοντας, στο μηδαμινό 3D και στο ότι χρειάζεται προσοχή να το αναζητήσετε στη γλώσσα του.

Βαθμολογία:


Γκαλερι φωτογραφιων

10 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.