Οι Ήρωες του Τέλεμαρκ

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, Νορβηγία υπό γερμανική κατοχή. Οι Γερμανοί κατασκευάζουν ατομική βόμβα μέσα σε παγωμένη βάση. Μέλη της νορβηγικής αντίστασης, υπό την αρχηγία του Κνουτ Στράουντ, έχουν μάθει το μυστικό σχέδιο και θα κάνουν τα πάντα για να το σταματήσουν, κάτι που δεν κατάφεραν βρετανοί κομάντο.

Σκηνοθεσία:

Anthony Mann

Κύριοι Ρόλοι:

Kirk Douglas … Δρ Rolf Pedersen

Richard Harris … Knut Straud

Ulla Jacobsson … Anna Pedersen

Michael Redgrave … ο θείος της Anna

David Weston … Arne

Anton Diffring … ταγματάρχης Frick

Eric Porter … Josef Terboven

Mervyn Johns … συνταγματάρχης Wilkinson

Jennifer Hilary … Sigrid

Roy Dotrice … Jensen

Alan Howard … Oli

Barry Jones … καθηγητής Roderick Logan

Geoffrey Keen … στρατηγός Bolt

Robert Ayres … στρατηγός Courts

Maurice Denham … γιατρός

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Ivan Moffat, Ben Barzman

Παραγωγή: Benjamin Fisz

Μουσική: Malcolm Arnold

Φωτογραφία: Robert Krasker

Μοντάζ: Bert Bates

Σκηνικά: Anthony Masters

Κοστούμια: Elsa Fennell

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Heroes of Telemark
• Ελληνικός Τίτλος: Οι Ήρωες του Τέλεμαρκ
• Εναλλακτικός Τίτλος: Anthony Mann’s The Heroes of Telemark

Σεναριακή Πηγή

• Απομνημονεύματα: Skis Against the Atom του Knut Haukelid.
• Μυθιστόρημα: But for These Men του John Drummond.

Παραλειπόμενα

• Η ταινία ξεκίνησε να σχεδιάζεται το 1963 με τον τίτλο The Unknown Battle. Αρχικά προοριζόταν για πρωταγωνιστές τους Stephen Boyd και Elke Sommer, ενώ στο καστ είχε αναφερθεί αργότερα και ο Anthony Perkins, ο οποίος τελικά αποχώρησε.
• Ο Stephen Boyd μήνυσε τον σκηνοθέτη Anthony Mann, διεκδικώντας 500.000 δολάρια, όταν κατέρρευσε η αρχική χρηματοδότηση του σχεδίου. Υποστήριξε ότι ο Mann τον είχε δεσμεύσει για την ταινία χωρίς να έχει εξασφαλίσει τα απαραίτητα χρήματα, με αποτέλεσμα να χάσει άλλες επαγγελματικές ευκαιρίες. Όταν το πρότζεκτ ανασυγκροτήθηκε, ο Boyd είχε ήδη αναλάβει άλλες υποχρεώσεις.
• Ο Cliff Robertson είχε εξεταστεί για τον δεύτερο πρωταγωνιστικό ρόλο, προτού επιλεγεί τελικά ο Richard Harris για τον ρόλο του Κνουτ Στράουντ.
• Ο ίδιος ο Knut Haukelid, ένας από τους πραγματικούς πρωταγωνιστές της επιχείρησης, εξέφρασε επιφυλάξεις για την κινηματογραφική μεταφορά. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων σχολίασε ότι με προϋπολογισμό περίπου πέντε εκατομμυρίων δολαρίων, η παραγωγή αναπόφευκτα θα προτιμούσε το θέαμα από την ιστορική ακρίβεια.
• Η χρηματοδότηση προήλθε από την αμερικανική Allied Artists και τη βρετανική J. Arthur Rank Productions. Η Rank φέρεται να επένδυσε περίπου ένα εκατομμύριο λίρες, σε μια προσπάθεια να ενισχύσει την παρουσία της σε μεγάλες διεθνείς κινηματογραφικές παραγωγές.
• Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν σε πραγματικές τοποθεσίες της Νορβηγίας. Τα χιονισμένα βουνά και τα φυσικά τοπία χρησιμοποιήθηκαν για να αναπαραστήσουν τις επιχειρήσεις των νορβηγών σαμποτέρ, αντί να βασιστεί η παραγωγή αποκλειστικά σε σκηνικά στούντιο.
• Η ταινία παραλείπει μια ιδιαίτερα σκοτεινή πλευρά της πραγματικής βύθισης του SF Hydro: 18 νορβηγοί άμαχοι έχασαν τη ζωή τους. Επίσης, δεν παρουσιάζει τις προσπάθειες των ντόπιων ψαράδων που συμμετείχαν στη διάσωση των επιζώντων. Υπάρχει και μια ουσιαστική απόκλιση στην αναπαράσταση του σαμποτάζ στο εργοστάσιο βαρέος ύδατος: στην πραγματικότητα, οι σαμποτέρ είχαν ήδη εγκαταλείψει την περιοχή όταν σημειώθηκε η έκρηξη. Η κινηματογραφική εκδοχή μετακινεί τη δράση για να εξυπηρετήσει τη δραματουργία. Η καταστροφή όμως των εγκαταστάσεων δεν έβαλε οριστικό τέλος στη γερμανική παραγωγή βαρέος ύδατος. Οι Γερμανοί κατάφεραν να αποκαταστήσουν τη λειτουργία τους, ενώ το αμερικανικό βομβαρδιστικό πλήγμα στο Βίμορκ το 1943 αποτέλεσε ξεχωριστό μεταγενέστερο επεισόδιο.
• Δεν ήταν αυτή η πρώτη κινηματογραφική αναπαράσταση της εν λόγω επιχείρησης. Είχε προηγηθεί το γαλλονορβηγικό Kampen om Tungtvannet (1948), το οποίο ακολούθησε πιστότερα τα πραγματικά γεγονότα και περιλάμβανε στους συντελεστές του νορβηγούς καταδρομείς που είχαν συμμετάσχει οι ίδιοι στις επιχειρήσεις.
• Η ταινία γνώρισε αξιοσημείωτη εμπορική απήχηση στη Βρετανία, όπου συγκαταλέχθηκε στις 15 δημοφιλέστερες ταινίες της χώρας για το 1966.