Μυρμηγκοϊστορίες

Όταν είσαι μικροσκοπικός όπως ένα μυρμήγκι, ο κόσμος είναι τεράστιος και η περιπέτεια ακόμα μεγαλύτερη. Αυτό διδάχτηκε ο μικρός Λούκας όταν αποφάσισε να τα βάλει με μερικά «ακίνδυνα» μυρμήγκια. Εκείνα απάντησαν με ένα μυστικό φίλτρο που συρρικνώνει «τον καταστροφέα» στο ύψος τους… και μετατρέπει μια μυρμηγκοφωλιά σε ένα βουνό δράσης.

Σκηνοθεσία:

John A. Davis

Κύριοι Ρόλοι:

Zach Tyler Eisen … Lucas Nickle (φωνή)

Julia Roberts … Hova (φωνή)

Nicolas Cage … Zoc (φωνή)

Meryl Streep … η βασίλισσα (φωνή)

Paul Giamatti … Stan Beals (φωνή)

Regina King … Kreela (φωνή)

Bruce Campbell … Fugax (φωνή)

Lily Tomlin … Mommo (φωνή)

Cheri Oteri … Doreen Nickle (φωνή)

Larry Miller … Fred Nickle (φωνή)

Allison Mack … Tiffany Nickle (φωνή)

Ricardo Montalban … επικεφαλής σύμβουλος (φωνή)

Jake T. Austin … Nicky (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: John A. Davis

Παραγωγή: John A. Davis, Gary Goetzman, Tom Hanks

Μουσική: John Debney

Μοντάζ: Jon Price

Σκηνικά: Barry E. Jackson

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Ant Bully
• Ελληνικός Τίτλος: Μυρμηγκοϊστορίες

Σεναριακή Πηγή

• Βιβλίο: The Ant Bully του John Nickle.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
• Για τη Legendary Pictures ήταν η πρώτη της ταινία κινουμένων σχεδίων.
• Για τη συμπαραγωγό DNA Productions ήτα η δεύτερη αλλά και τελευταία τους ταινία, αφού η εμπορική της αποτυχία οδήγησε σε κλείσιμο το στούντιο.
• Την ιδέα για τη διασκευή του βιβλίου την είχε ο Tom Hanks, και τη μεταβίβασε στον John A. Davis, μια και του άρεσε η πρώτη του δουλειά, το Jimmy Neutron: Boy Genius.
• Με αυτή την ταινία έκλεισε την κινηματογραφική καριέρα ο Ricardo Montalban.
• Με κόστος 50 εκατομμύρια δολάρια, τα κέρδη έμειναν στα 55,2.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Βαγγέλης Ευαγγέλου (Λούκας), Μάντυ Λάμπου (Χόβα), Θανάσης Κουρλαμπάς (Ζοκ), Ζωή Ρηγοπούλου (η βασίλισσα), Κατερίνα Γκίργκις (Κρίλα), Βίνα Παπαδοπούλου (Μόμο), Λεωνίδας Κακούρης (Φούγκαξ), Νίκος Πόγκας (αρχηγός συμβουλίου), Κώστας Δαρλάσης (Σταν), Χρυσούλα Παπαδοπούλου (Τίφανι), Τζίνη Παπαδοπούλου (η μαμά), Γιάννης Στεφόπουλος (ο μπαμπάς/πυγολαμπίδα), Παναγιώτης Αποστολόπουλος (Στιβ), Θάνος Παπαϊωάννου (Νίκι), Γιάννης Καλατζόπουλος (σκαθάρι), Δημήτρης Μενούνος (μύγα), Ντίνος Σούτης (αρχηγός σφηκών), Χρήστος Συριώτης. Σκηνοθετική επιμέλεια: Τάσος Μασμανίδης. Μετάφραση: Μιχαέλα Αντωνίου.