Καρχαριο-μάχος

Ο Όσκαρ, ένας ταπεινός καθαριστής γλωσσών σε τοπικό πλυντήριο φαλαινών, μετατρέπεται σε έναν απίθανο ήρωα όταν λέει ένα μεγάλο ψέμα που έχει να κάνει με καρχαρίες. Για να προστατέψει το μυστικό του, συνεργάζεται με έναν χορτοφάγο καρχαρία, τον Λένι, και οι δυο τους γίνονται φίλοι. Όταν όμως το ψέμα του αρχίζει να φανερώνεται, ο Όσκαρ βασίζεται στη βοήθεια της πιστής του φίλης, Άντζι, και του Λένι για να αντιμετωπίσει τον πιο τρομακτικό καρχαρία του βυθού, αλλά και να βρει τη θέση που του αξίζει στον ύφαλο.

Σκηνοθεσία:

Bibo Bergeron

Vicky Jenson

Rob Letterman

Κύριοι Ρόλοι:

Will Smith … Oscar (φωνή)

Robert De Niro … Δον Lino (φωνή)

Renee Zellweger … Angie (φωνή)

Jack Black … Lenny (φωνή)

Angelina Jolie … Lola (φωνή)

Martin Scorsese … Sykes (φωνή)

Ziggy Marley … Ernie (φωνή)

Doug E. Doug … Bernie (φωνή)

Michael Imperioli … Frankie (φωνή)

Vincent Pastore … Luca (φωνή)

Peter Falk … Δον Feinberg (φωνή)

Lenny Venito … Giuseppe (φωνή)

Frank Vincent … καρχαρίας (φωνή)

Phil LaMarr … γαριδοπωλητής (φωνή)

Jenifer Lewis … χελώνα (φωνή)

Christina Aguilera … Christina (φωνή)

Missy Elliott … Missy (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Michael J. Wilson, Rob Letterman

Παραγωγή: Bill Damaschke, Janet Healy, Allison Lyon Segan

Μουσική: Hans Zimmer

Μοντάζ: Nick Fletcher, Peter Lonsdale, John Venzon

Σκηνικά: Daniel St. Pierre

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Shark Tale
• Ελληνικός Τίτλος: Καρχαριο-μάχος
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Καρχαριομάχος

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Από τους τρεις σκηνοθέτης, ο Rob Letterman είναι που κάνει το κινηματογραφικό του ντεμπούτο.
• Το 2002 είχε ανακοινωθεί ως Sharkslayer, αλλά ο τίτλος άλλαξε για να γίνει πιο φιλικός σε οικογενειακό κοινό.
• Πριν αναλάβει ο Robert De Niro, η φωνή του Δον Λίνο προορίζονταν για τον James Gandolfini.
• Η παγκόσμια πρεμιέρα έγινε ανοιχτά στην πλατεία Αγίου Μάρκου, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Βενετίας, και ήταν η μεγαλύτερη προβολή που είχε γίνει ποτέ εκεί, και σε μια οθόνη μάλιστα 360 τετραγωνικών μέτρων. 6 χιλιάδες ήταν οι άνθρωποι που παρακολούθησαν την ταινία, ενώ το παρόν είχαν δώσει οι Will Smith, Angelina Jolie, Robert De Niro και Michael Imperioli.
• Στο DVD συμπεριλήφθηκε και το 5λεπτο καρτούν Club Oscar.
• Το βίντεο-γκέιμ της ταινίας αφορούσε τις Microsoft Windows, Xbox, GameCube, PlayStation 2 και Game Boy Advance πλατφόρμες.
• Ένατη πιο εμπορική ταινία της χρονιάς, με έσοδα 374,6 εκατομμύρια δολάρια. Το μπάτζετ ήταν στα 75.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Χρήστος Πλαΐνης (Όσκαρ), Σοφία Καψαμπέλη (Άντζι), Σταύρος Μαυρίδης (Λένι), Υρώ Λούπη (Λόλα), Ιεροκλής Μιχαηλίδης (Δον Λίνο), Γιώργος Παπαδόπουλος (Σάικς), Βασίλης Καΐλας (Έρνι), Φώτης Πετρίδης (Μπέρνι), Θανάσης Κουρλαμπάς (Φράνκι), Μανώλης Γιούργος (Λούκα), Πέτρος Δαμουλής (Δον Φέινμπερ), Κατερίνα Γκίργκις (Κέτι Κάρεν), Γιάννης Χρυσογόνου (γαρίδα), Σοφία Δαμουλή, Λεωνίδας Κακούρης, Βίκυ Κάουλα, Νίκος Νίκας, Βάνα Ντόβα, Χρυσούλα Παπαδοπούλου, Θάνος Παπαϊωάννου, Χριστόδουλος Στυλιανού, Θοδωρής Τσάκωνας, Κωνσταντίνος Τσάκωνας. Σκηνοθετική επιμέλεια/Στίχοι: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Κάτια Πρωτογεροπούλου.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Καλλιτέχνες όπως οι Christina Aguilera, Mary J. Blige, Sean Paul, Timbaland, The Pussycat Dolls, Ludacris, Missy Elliott και Justin Timberlake συμμετέχουν στο σάουντρακ, που περιλαμβάνει κυρίως διασκευές παλιότερων επιτυχιών. Ανάμεσα τους βγήκε κι ένα σινγκλ, το Car Wash (Shark Tale Mix) με τις Christina Aguilera, Missy Elliott.
• Αρχικά είχε ανακοινωθεί ότι στο σάουντρακ θα υπήρχε κι ένα ντουέτο με τις Janet Jackson και Beyonce.