Θαύμα στο Μανχάταν
- Miracle on 34th Street
- 1994
- ΗΠΑ
- Αγγλικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι
- Δραματική, Οικογενειακή, Φαντασίας
- 16 Δεκεμβρίου 1994
Ένα μικρό κορίτσι ανακαλύπτει ότι τα όνειρα μπορούν να βγουν αληθινά αν πιστεύεις στ’ αλήθεια. Η εξάχρονη Σούζαν Γουόκερ αμφιβάλει για το αιώνιο παιδικό θαύμα του Άγιου Βασίλη. Απ’ τη μητέρα της έχει μάθει το «μυστικό» για τον Άγιο Βασίλη, πριν πολύ καιρό. Κι έτσι τώρα δεν περιμένει σημαντικά δώρα στη λίστα που έχει κάνει για τα Χριστούγεννα. Όταν όμως σ’ ένα πολυκατάστημα συναντήσει έναν Άγιο Βασίλη που έχει πιστέψει και ο ίδιος ότι είναι αληθινός, η Σούζαν θα βρεθεί μπροστά σε πολλές ευχάριστες εκπλήξεις.
Σκηνοθεσία:
Les Mayfield
Κύριοι Ρόλοι:
Richard Attenborough … Kris Kringle
Mara Wilson … Susan Walker
Elizabeth Perkins … Dorey Walker
Dylan McDermott … Bryan Bedford
J.T. Walsh … Ed Collins
Simon Jones … Donald Shellhammer
James Remar … Jack Duff
Jane Leeves … Alberta Leonard
Robert Prosky … δικαστής Henry Harper
Jack McGee … Tony Falacchi
Joss Ackland … Victor Landbergh
Allison Janney … πελάτισσα
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: John Hughes
Παραγωγή: John Hughes
Μουσική: Bruce Broughton
Φωτογραφία: Julio Macat
Μοντάζ: Raja Gosnell
Σκηνικά: Doug Kraner
Κοστούμια: Kathy O’Rear
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Miracle on 34th Street
- Ελληνικός Τίτλος: Θαύμα στο Μανχάταν
Άμεσοι Σύνδεσμοι
- Το Θαύμα της 34ης Οδού (1947)
Σεναριακή Πηγή
- Στόρι: Το Θαύμα της 34ης Οδού του Valentine Davies.
- Σενάριο: Το Θαύμα της 34ης Οδού του George Seaton.
Παραλειπόμενα
- Ριμέικ της κλασικής χριστουγεννιάτικης ταινίας του 1947, που είχε ήδη προλάβει να διασκευαστεί σε ραδιοφωνική εκπομπή, θεατρικό μιούζικαλ και τηλεοπτικό σόου.
- Το περίφημο πολυκατάστημα της Νέας Υόρκης απέρριψε τη συνδρομή του στην ταινία, κι έτσι αντικαταστάθηκε από το μυθοπλαστικό Cole’s. Το Gimbels που αναφέρονταν στην κλασική ταινία, είχε κλείσει ρολά από το 1987, κι εδώ αντικαταστάθηκε από το εξίσου μυθοπλαστικό Shopper’s Express.
- Όταν πρωτοβγήκε η ταινία στις ΗΠΑ, η Twentieth Century Fox διαφήμισε ότι θα επέστρεφε τα χρήματα του εισιτηρίου σε όποιον δεν έμενε ευχαριστημένος από το έργο. Περίπου 1.500 εισιτήρια όντως επιστράφηκαν.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Παραδοσιακά τραγούδια ερμηνεύονται εδώ από σύγχρονους καλλιτέχνες. Ανάμεσα τους: το Jingle Bells από τη Natalie Cole, το Have Yourself a Merry Little Christmas από τον Kenny G, το Santa Claus Is Coming to Town από τον Ray Charles, το Joy to the World από την Aretha Franklin και το Song for a Winter’s Night από τη Sarah McLachlan.
Κριτικός: Σταύρος Γανωτής
Έκδοση Κειμένου: 17/12/2017
Πολύ σπάνια ένα ριμέικ αποδεικνύει ότι έχει σοβαρούς λόγους ύπαρξης. Κι όμως, ο Λες Μέιφιλντ μπορεί να μην παράγει κάποια σπουδαία ταινία, μπορεί δε να μην αποκλίνει ιδιαίτερα από την κλασική επιτυχία του 1947, αλλά σου δίνει δύο απαραίτητες αιτιολογίες. Η πρώτη και σημαντικότερη είναι ο Ρίτσαρντ Ατένμπορο. Έναν χρόνο μετά το «Jurassic Park», ο γηραιός ηθοποιός και βραβευμένος σκηνοθέτης δεν ερμηνεύει απλά τον Αϊ Βασίλη, αλλά σε πείθει ότι είναι. Μπορεί απλά να φταίει το πρόσωπο του και το πόσο του ταιριάζει η λευκή γενειάδα, αλλά δεν μπορείς να αγνοήσεις κι αυτή τη γλυκύτητα που απορρέει από την αύρα του. Από την άλλη, είναι τόσο εντός εορτών το θέμα, που ο εκσυγχρονισμός του δεν μοιάζει περιττός, ειδικά όταν γίνεται με σεβασμό στον οικογενειακό χαρακτήρα, κάτι που προέρχεται ως εγγύηση από το όνομα του Τζον Χιουζ.
Βαθμολογία: