Εν Εσόπτρω: Ο Παπά Σταμάτης και ο Σταμάτης

Παρακολουθούμε τη σχέση που αναπτύσσεται ανάμεσα στον ιερέα Σταμάτη Σκλήρη και στον κινηματογραφιστή Σταμάτη Γιαννούλη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ενός ντοκιμαντέρ για τη ζωγραφική του πατέρα Σταμάτη. Μια σχέση αγαπητική, η οποία διακόπτεται βίαια από τον ξαφνικό χαμό του Σταμάτη Γιαννούλη, σε μία από τις τελευταίες ταινίες αυτού του σημαντικού κινηματογραφιστή.

Σκηνοθεσία:

Λένα Βουδούρη

Κύριοι Ρόλοι:

Σταμάτης Γιαννούλης … ο ίδιος

Σταμάτης Σκλήρης … ο ίδιος

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Λένα Βουδούρη

Παραγωγή: Λένα Βουδούρη, Χάρης Μαυροφοράκης

Φωτογραφία: Σταμάτης Γαννούλης

Μοντάζ: Χάρης Μαυροφοράκης

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μη αρκούντα στοιχεία.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Εν Εσόπτρω: Ο Παπά Σταμάτης και ο Σταμάτης
• Διεθνής Τίτλος: In the Mirror: Father Stamatis and Stamatis

Παραλειπόμενα

• Επιστροφή στις μεγάλου μήκους ταινίες για τη Λένα Βουδούρη από το 1998.
• Η δημιουργός ανέφερε για την ταινία της: “Η ταινία ξεκίνησε όταν ο Σταμάτης Γιαννούλης, εγώ και κάποιοι φίλοι πήγαμε να τραβήξουμε μερικά πλάνα αγιογραφίας τον π. Σταμάτη, που δούλευε σε ένα ναό, πάνω σε μια σκαλωσιά 20 μέτρων. Τα πλάνα αυτά θα χρησίμευαν για μια ταινία που ετοιμάζαμε με τον ηθοποιό Ντίνο Μακρή που θα έπαιζε τον αγιογράφο. Το θέαμα από την σκαλωσιά ήταν όντως εντυπωσιακό, αλλά το πιο εντυπωσιακό για μένα ήταν η φιλία που αναπτύχθηκε μεταξύ του π. Σταμάτη και Σταμάτη. Δύο ανθρώπων με τόσο διαφορετικές ιστορίες και τρόπους ζωής. Δέσανε από την πρώτη συνάντηση και βέβαια το επόμενο βήμα ήταν να αποφασίσουμε με τον Σταμάτη να κάνουμε μια ταινία για τον π. Σταμάτη και το έργο του. Κάναμε πολλά γυρίσματα μέχρι που ο ιός μάς έκλεισε στα σπίτια μας και έπειτα ήρθε η αρρώστια και μας πήρε τον Σταμάτη. Όταν αποφάσισα με τους κοινούς μας φίλους Χάρη και Δημήτρη Μαυροφοράκη να μοντάρουμε το υλικό, συνειδητοποίησα πόσο έντονη ήταν η παρουσία του Σταμάτη στο υλικό της ταινίας. Η φωνή του στην αρχή των πλάνων, το γέλιο του και η φυσική παρουσία του σε κάποια πλάνα. Και έτσι η ταινία έγινε μια ταινία χαιρετισμού του σημαντικού αγιογράφου π. Σταμάτη και ένας αποχαιρετισμός του σημαντικού κινηματογραφιστή και φίλου. Μια ταινία για την αγιογραφία και την τέχνη γενικά, την εικόνα, το σινεμά, τη φιλία, το φως και την πίστη. Ένας λόγος παρηγορητικός και αποχαιρετιστήριος και μία εικόνα αναστάσιμη σε έναν παράδεισο, ζωγραφισμένο έστω!”.