Η Χαγιούτα και ο Μπερλ είναι ένα ηλικιωμένο ζευγάρι Ισραηλινών, ρομαντικών μιας άλλης εποχής, οι οποίοι αδυνατούν να προσαρμοστούν στο σήμερα. Ζουν σ’ ένα μικρό διαμέρισμα τριγυρισμένοι από ενθύμια, απομεινάρια μιας ολόκληρης ζωής. Εκπροσωπούν μια γενιά διανοούμενων που οραματίστηκαν ένα καλύτερο αύριο. Γύρω τους η κοινωνία φθίνει, όπως φθίνει και το ίδιο τους το σώμα. Αποξενωμένοι κι εξαθλιωμένοι, νιώθουν αποκομμένοι από έναν κόσμο που διαρκώς μεταβάλλεται.
Σκηνοθεσία:
Amir Manor
Κύριοι Ρόλοι:
Yosef Carmon … Berl
Rivka Gur … Hayuta
Efrat Ben-Zur … Galit
Itay Turgeman … Refael
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Amir Manor
Παραγωγή: Assaf Amir, Adar Shafran
Μουσική: Ruth Doloris Weiss
Φωτογραφία: Guy Raz
Μοντάζ: Iris Ozer
Σκηνικά: Oren Hanan
Κοστούμια: Yaron Arye
Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Τηλεόραση.- Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Θετική.
Τίτλοι
Αυθεντικός Τίτλος: Hayouta u’Berl
Ελληνικός Τίτλος: Επίλογος
Διεθνής Τίτλος: Epilogue
Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Hayuta and Berl
Κύριες Διακρίσεις
- Υποψήφιο για πρώτο αντρικό ρόλο (Yosef Carmon) και πρώτο γυναικείο ρόλο (Rivka Gur) στα εθνικά βραβεία του Ισραήλ.
- Βραβείο αντρικής ερμηνείας (Yosef Carmon) και γυναικείας ερμηνείας (Rivka Gur) στο φεστιβάλ της Μπρατισλάβας.
- Αργυρός Αλέξανδρος, βραβείο σεναρίου, βραβείο ανθρωπίνων αξιών και βραβείο κοινού στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
Εξωτερικοί Σύνδεσμοι
Γκαλερι φωτογραφιων
