
Στο Παρίσι της δεκαετίας του 1980, ο διευθυντής ενός καμπαρέ ανακαλύπτει στο πρόσωπο της καθαρίστριας Νινί μια ταλαντούχα χορεύτρια και την κάνει πρωταγωνίστρια στο επόμενο σόου του.
Σκηνοθεσία:
Jean Renoir
Κύριοι Ρόλοι:
Jean Gabin … Henri Danglard
Francoise Arnoul … Nini
Maria Felix … Lola de Castro de la Fuente de Extremadura
Philippe Clay … Casimir ‘le Serpentin’
Anna Amendola … Esther Georges
Jean-Roger Caussimon … βαρόνος Adrien Walter
Dora Doll … ‘La Genisse’
Giani Esposito … πρίγκιπας Alexandre
Michel Piccoli … λοχαγός Valorgueil
Albert Remy … Barjolin
Edith Piaf … Eugenie Buffet
Patachou … Yvette Guilbert
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Jean Renoir
Στόρι: Andre-Paul Antoine
Παραγωγή: Louis Wipf
Μουσική: Georges Van Parys
Φωτογραφία: Michel Kelber
Μοντάζ: Borys Lewin
Σκηνικά: Max Douy
Κοστούμια: Rosine Delamare
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: French Cancan
- Ελληνικός Τίτλος: Καν-Καν
- Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Only the French Can
- Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Καν Καν
- Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: French Can Can
Παραλειπόμενα
- Επιστροφή στο γαλλικό σινεμά για τον Jean Renoir μετά την αυτοεξορία του το 1940.
- Φόρος τιμής στα γαλλικά καμπαρέ του 19ου αιώνα, σε μια ταινία “ζωγραφισμένη” μέσα από πίνακες του Edgar Degas και των ιμπρεσιονιστών. Ένας εξ αυτών ήταν και ο πατέρας του σκηνοθέτη, ο Pierre-Auguste Renoir.
- Άτυπα αλλά σύμφωνα με τον Jean Renoir, η ταινία συνιστά μια τριλογία μαζί με τα Η Χρυσή Άμαξα (1953) και Η Έλενα και οι Άντρες της (1956).
- Γυρισμένο εξολοκλήρου εντός των Joinville Studios του Παρισιού.
- Η Genevieve Bujold κάνει ντεμπούτο σε ρόλο κομπάρσου.
- Στις ΗΠΑ είχε προβληθεί μια εκδοχή της μιάμιση ώρας. Για να το δουν εκεί ολόκληρο έπρεπε να έρθει το 1985 και η επανέκδοση του.
Μουσικά Παραλειπόμενα
- Δεν είναι η Anna Amendola που ακούμε τραγουδιστικά στο La Complainte de la Butte, αλλά η φωνή της Cora Vaucaire. Ο λόγος που η Vaucaire δεν ερμηνεύει το τραγούδι, είναι πως θεωρήθηκε πολύ άσχημη για να εμφανιστεί στην ταινία.
- Μία από τις μόλις 8 φορές που η θρυλική Edith Piaf εμφανίζεται επί της οθόνης. Την βλέπουμε να ερμηνεύει το Serenade du Pave.