Η Φύλακας των Δράκων

Στην αρχαία Κίνα της Δυναστείας των Χαν, οι δράκοι εξορίζονται από το βασίλειο, ύστερα από μια σύγκρουση με τους ανθρώπους. Χρόνια μετά, η νεαρή Πινγκ φροντίζει τον Ντάνζι, έναν δράκο προστάτη ενός πολύτιμου και σπάνιου αυγού δράκου. Όταν τους ανακαλύψουν οι φύλακες του παλατιού, η Πινκ και ο Ντάνζι θα αναγκαστούν να δραπετεύσουν από το παλάτι,  με σκοπό να επιστρέψουν το σπάνιο αυγό στον ωκεανό για να σώσουν τους δράκους από τον αφανισμό. Σε αυτό το συναρπαστικό και επικίνδυνο ταξίδι, η Πινγκ θα ανακαλύψει ότι έχει μαγικές δυνάμεις και είναι μια πραγματική Φύλακας των Δράκων.

Σκηνοθεσία:

Jianping Li

Salvador Simo

Κύριοι Ρόλοι:

Mario Gas … Danzi (φωνή)

Lucia Perez … Ping (φωνή)

Nano Castro … Diao (φωνή)

Carlos de Luna … Wang Chao (φωνή)

Jos Gomez … Kwan (φωνή)

Cesar Capilla … μάστερ Lan (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Carole Wilkinson, Pablo I. Castrillo, Ignacio Ferreras, Rosanna Cecchini, Xianping Wang

Παραγωγή: Larry Levene

Μουσική: Arturo Cardelus

Μοντάζ: Jose Manuel Jimenez

Σκηνικά: Elisabeth Castro

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Dragonkeeper
• Ελληνικός Τίτλος: Η Φύλακας των Δράκων
• Εναλλακτικός Τίτλος: Dragonkeeper (Guardiana de Dragones) [ισπανικά]

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: Dragonkeeper της Carole Wilkinson.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Διασκευή του πρώτου από τα 6 βιβλία της σειράς της Carole Wilkinson. Το συγκεκριμένο εκδόθηκε το 2003.
• Στην αγγλόφωνη εκδοχή, η φωνή του δράκου ανήκει στον Bill Nighy.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Φιλίππα Μαβιτζή (Πινγκ), Κώστας Τερζάκης (Ντάνζι), Δημήτρης Κανέλλος (Ντιάο), Τάκης Σακελλαρίου (Γουάνγκ Τσάο), Μαριλένα Λιακοπούλου (Λου Γιου), Δημήτρης Φίλης (άρχοντας Λαν), Κωνσταντίνος Στελλούδης (Κουάν), Νίκη Γρανά (Λάο Μα), Βαγγέλης Χαλκιαδάκης (ο αυτοκράτορας), Δημήτρης Μπαμπανιώτης (ποντικομούρης), Ελένη Βεργέτη (η αφηγήτρια). Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Κανέλλος. Μετάφραση: Πάνυ Ναούμ.