Ο Γυρισμός

Η Σάλι Μπέντερ είναι σύζυγος λοχαγού των πεζοναυτών, ο οποίος βρίσκεται στον πόλεμο του Βιετνάμ, αφήνοντας την μόνη. Μην έχοντας κάτι άλλον να κάνει, γίνεται εθελόντρια στο τοπικό νοσοκομείο βετεράνων πολέμου. Εκεί θα συναντήσει τον Λουκ, με τον οποίο πήγε στο ίδιο σχολείο. Ο Λουκ είναι πλέον παράλυτος και υποστηρίζεται από αναπηρικό καροτσάκι. Όταν η Σάλι αρχίζει να τον ερωτεύεται, έρχεται η στιγμή για να πάρει μια κρίσιμη απόφαση για όλη την υπόλοιπη ζωή της.

Σκηνοθεσία:

Hal Ashby

Κύριοι Ρόλοι:

Jane Fonda … Sally Hyde

Jon Voight … Luke Martin

Bruce Dern … λοχαγός Bob Hyde

Penelope Milford … Vi Munson

Robert Carradine … Bill Munson

Robert Ginty … λοχίας Dink Mobley

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Waldo Salt, Robert C. Jones

Στόρι: Nancy Dowd

Παραγωγή: Jerome Hellman

Φωτογραφία: Haskell Wexler

Μοντάζ: Don Zimmerman

Σκηνικά: Michael D. Haller

Κοστούμια: Ann Roth

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Coming Home
• Ελληνικός Τίτλος: Ο Γυρισμός
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Επιστροφή [VHS]

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ πρώτου αντρικού ρόλου (Jon Voight), πρώτου γυναικείου ρόλου (Jane Fonda) και αυθεντικού σεναρίου. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, δεύτερο αντρικό ρόλο (Bruce Dern), δεύτερο γυναικείο ρόλο (Penelope Milford) και μοντάζ.
• Χρυσή Σφαίρα πρώτου αντρικού ρόλου (Jon Voight), πρώτου γυναικείου ρόλου (Jane Fonda), αμφότεροι σε δράμα. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία (δράμα), σκηνοθεσία, δεύτερο αντρικό ρόλο (Bruce Dern) και σενάριο.
• Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Κανών. Βραβείο αντρικής ερμηνείας (Jon Voight).

Παραλειπόμενα

• Η ταινία ήταν η επιλογή της Jane Fonda για το ξεκίνημα της δικής της εταιρίας, IPC Films (τα αρχικά βγήκαν από το Indochina Peace Campaign). Ο λόγος που επέλεξε ένα σενάριο με παραπληγικό βετεράνο από το Βιετνάμ, ήταν η προσωπική της φιλία με τον Ron Kovic, τη ζωή του οποίου αργότερα είδαμε στο Γεννημένος την 4η του Ιούλη.
• Το αρχικό σενάριο γράφτηκε από τη Nancy Dowd (το 1972), φίλη της Fonda από τους φεμινιστικούς της αγώνες, και είχε τίτλο Buffalo Ghosts. Το επίκεντρο σε αυτό ήταν δύο γυναίκες εθελόντριες, και όχι το ρομαντικό κομμάτι. Όταν μετά από 6 χρόνια βρέθηκε ο παραγωγός, το κείμενο αναπροσαρμόστηκε στις ανάγκες του καστ που είχε βρεθεί.
• Ο νοβελίστας και σεναριογράφος Rudy Wurlitzer βοήθησε στο τελικό σενάριο, δίχως όμως να υπάρχει αναφορά στα κρέντιτ.
• Αρχικά ήταν να το σκηνοθετήσει ο John Schlesinger, αλλά έφυγε όταν αισθάνθηκε άβολα με το θέμα του φιλμ. Ο βρετανός δημιουργός πίστευε ότι το φιλμ έπρεπε να σκηνοθετηθεί από κάποιον Αμερικανό.
• Ο ρόλος του Λουκ Μάρτιν προσφέρθηκε στους Al Pacino, Jack Nicholson και Sylvester Stallone, αλλά όλοι τους τον απέρριψαν.
• Ο Jon Voight είχε προσληφθεί για τον ρόλο του λοχαγού συζύγου, αλλά ήθελε αυτόν του βετεράνου. Μεγάλη βοήθεια ως προς αυτό δόθηκε από την Jane Fonda, που ήταν φίλη με τον ηθοποιό από την εποχή των αντιπολεμικών διαδηλώσεων.
• Στο μεγαλύτερο μέρος της ερωτικής σκηνής η Jane Fonda είναι απούσα, ενώ αντί αυτής υπάρχει αντικαταστάτρια.