1995. Στην καρδιά ενός χαμάμ, μακριά από το επικριτικό βλέμμα των ανδρών, των μητέρων, των εραστών, των παρθένων και των φανατικών ισλαμιστών, μπλέκονται πισινοί με μπούργκες, κι έρχονται αντιμέτωποι, ανάμεσα σε γέλια, δάκρυα, ξεσπάσματα θυμού, με τη Βίβλο και το Κοράνι… πριν τη λάμψη ενός στιλέτου και τη σιωπή του Θεού.

Σκηνοθεσία:

Rayhana Obermeyer

Κύριοι Ρόλοι:

Hiam Abbass … Fatima

Biyouna … Aicha

Nadia Kaci … Keltoum

Fadila Belkebla … Samia

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Rayhana Obermeyer

Παραγωγή: Michele Ray-Gavras, Κώστας Γαβράς

Μουσική: Anne-Sophie Versnaeyen

Φωτογραφία: Hamoudi Laggoune, Ολυμπία Μυτιληναίου

Μοντάζ: Rayhana Obermeyer, Nassim Ouadi

Σκηνικά: Εύη Μποκοβού, Μαγδαληνή Σίγα

 

  • Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Διανομή στις αίθουσες.
  • Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Θετική.

Τίτλοι

Αυθεντικός Τίτλος: A Mon Age Je Me Cache Encore Pour Fumer

Ελληνικός Τίτλος: Ακόμη Κρύβομαι για να Καπνίσω

Διεθνής Τίτλος: I Still Hide to Smoke

Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Στην Ηλικία μου Ακόμα Κρύβομαι για να Καπνίσω [φεστιβάλ]

Σεναριακή Πηγή

  • Θεατρικό: A Mon Age Je Me Cache Encore Pour Fumer της Rayhana Obermeyer.

Κύριες Διακρίσεις

  • Βραβείο κοινού στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.

Παραλειπόμενα

  • Η δημιουργός είχε συλλάβει την ιστορία της από τη δεκαετία του 1990, όταν μετά τη νίκη του ισλαμικού κόμματος FIS στην Αλγερία, είχαν επιβληθεί νόμοι κατά της γυναικείας ελευθερίας.
  • Επειδή οι γυμνές σκηνές ήταν αδύνατον να γυριστούν σε χαμάμ της Τουρκίας ή της Αλγερίας, γυρίστηκαν στη Θεσσαλονίκη.
  • Μετά από παράσταση του συγκεκριμένου έργου το 2010 στο Παρίσι, εξτρεμιστές μουσουλμάνοι περιχύσαν με βενζίνη τη σκηνοθέτη, και προσπάθησαν να την κάψουν ζωντανή.

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

Γκαλερι φωτογραφιων

8 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.