10 Πράγματα που Μισώ σ’ Εσένα

Ο κανόνας είναι απλός: για να μπορεί η νεαρή Μπιάνκα να πηγαίνει σε πάρτι και να γνωρίζει κόσμο, πρέπει να τη συνοδεύει η Κατ, η μεγαλύτερή της αδελφή. Όμως, η Κατ είναι αγρίμι και αντικοινωνική, και θα χρειαστεί ολόκληρη πλεκτάνη μέχρι να οδηγηθεί στην αγκαλιά του ατίθασου Πάτρικ, και τα πράγματα να πάρουν τον δρόμο τους.

Σκηνοθεσία:

Gil Junger

Κύριοι Ρόλοι:

Julia Stiles … Katarina ‘Kat’ Stratford

Heath Ledger … Patrick Verona

Joseph Gordon-Levitt … Cameron James

Larisa Oleynik … Bianca Stratford

Larry Miller … Walter Stratford

Andrew Keegan … Joey Donner

David Krumholtz … Michael Eckman

Susan May Pratt … Mandella

Gabrielle Union … Chastity Church

Allison Janney … Κα Perky

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Karen McCullah, Kirsten Smith

Παραγωγή: Andrew Lazar

Μουσική: Richard Gibbs

Φωτογραφία: Mark Irwin

Μοντάζ: O. Nicholas Brown

Σκηνικά: Carol Winstead Wood

Κοστούμια: Kimberly A. Tillman

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: 10 Things I Hate About You
• Ελληνικός Τίτλος: 10 Πράγματα που Μισώ σ’ Εσένα

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Το Ημέρωμα της Στρίγγλας (1929)
• Φίλησε με, Καίτη (1953)
• Η Στρίγγλα που Έγινε Αρνάκι (1967)

Σεναριακή Πηγή

• Θεατρικό: The Taming of the Shrew του William Shakespeare.

Παραλειπόμενα

• Πολύ ελεύθερη απόδοση-μοντερνοποίηση της διάσημης κωμωδίας του Σαίξπηρ, Το Ημέρωμα της Στρίγγλας (αλλιώς: Η Στρίγγλα που Έγινε Αρνάκι).
• Δεν ήταν το ντεμπούτο τους, αλλά Heath Ledger, Julia Stiles και Joseph Gordon-Levitt χρωστάνε σε αυτή την ταινία την αναγνώριση του ταλέντου τους.
• Η αυστραλός Heath Ledger έκανε εδώ το αμερικανικό του ντεμπούτο, κερδίζοντας στο κάστινγκ τους Josh Hartnett και Ashton Kutcher.
• Η Julia Stiles είχε περάσει οντισιόν για την Μπιάνκα, ενώ η Larisa Oleynik για την Κατ.
• Heath Ledger και Julia Stiles ξεκίνησαν δεσμό κατά τα γυρίσματα, που κράτησε όμως μόνο έναν χρόνο.
• Ο Gil Junger είχε γράψει έναν ρόλο δασκάλου για τον εαυτό του, που όμως κόπηκε στο μοντάζ. Απέμεινε μόνο μια στιγμιαία του εμφάνιση.
• Το όνομα Cameron James είναι λογοπαίγνιο πάνω σε αυτό του σκηνοθέτη James Cameron.
• Με κόστος 13 εκατομμύρια δολάρια, η ταινία εισέπραξε 60,4.
• Το 2009, η ταινία έγινε τηλεοπτική σειρά στο ABC Family, με τον Larry Miller να βρίσκεται εκ νέου στον ρόλο του, ενώ ο Gil Junger σκηνοθέτησε αρκετά επεισόδια. Η σειρά όμως παρέμεινε ζωντανή μόνο για 20 επεισόδια.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Το γκρουπ Letters to Cleo ερμηνεύει ζωντανά δύο διασκευές: το I Want You to Want Me των Cheap Trick, και το Cruel to Be Kind του Nick Lowe.