Τα Τερατοκουτάκια

Τα Τερατοκουτάκια είναι τερατάκια που ζουν κάτω από τους δρόμους της Τσίζμπριτζ, και τα βράδια μπαίνουν από τους υπονόμους στα σπίτια για να κλέψουν παιδάκια και… τυρί. Τουλάχιστον, σύμφωνα με τον θρύλο, αυτό πιστεύουν οι ντόπιοι. Στην πραγματικότητα, τα Τερατοκουτάκια είναι αξιαγάπητα, και μαζί όλα μεγαλώνουν ένα ανθρώπινο ορφανό αγοράκι, με το όνομα Εγκς. Όταν ένας τρομερός εξολοθρευτής τα βάζει σε στόχο, ο Εγκς αναγκάζεται να ανέβει στους απάνω δρόμους, και με σύμμαχο ένα δραστήριο κοριτσάκι, προσπαθεί να σώσει όχι μονάχα τα Τερατοκουτάκια, αλλά και την ψυχή της Τσίζμπριτζ.

Σκηνοθεσία:

Graham Annable

Anthony Stacchi

Κύριοι Ρόλοι:

Isaac Hempstead Wright … Eggs (φωνή)

Ben Kingsley … Archibald Snatcher (φωνή)

Elle Fanning … Winnie Portley-Rind (φωνή)

Dee Bradley Baker … Fish/Wheels/Bucket (φωνή)

Steve Blum … Shoe/Sparky (φωνή)

Toni Collette … λαίδη Cynthia Portley-Rind (φωνή)

Jared Harris … λόρδος Charles Portley-Rind (φωνή)

Nick Frost … Κος Trout (φωνή)

Richard Ayoade … Κος Pickles (φωνή)

Tracy Morgan … Κος Gristle (φωνή)

Simon Pegg … Herbert Trubshaw (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Irena Brignull, Adam Pava

Στόρι: Anthony Stacchi, Phil Dale

Παραγωγή: David Bleiman Ichioka, Travis Knight

Μουσική: Dario Marianelli

Φωτογραφία: John Ashlee Prat

Μοντάζ: Edie Ichioka

Σκηνικά: Michel Breton, Paul Lasaine

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Boxtrolls
• Ελληνικός Τίτλος: Τα Τερατοκουτάκια

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: Here Be Monsters! του Alan Snow.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
• Υποψήφιο για Bafta καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Stop-motion animation
• Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
• Η Laika ανακοίνωσε την ταινία το 2008, με το όνομα του βιβλίου από όπου προέρχεται. Η τεχνική του σχεδίου όμως δεν ήταν ακόμα αποφασισμένη.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Αρσένιος Χαλκιόπουλος (Αυγάς), Πέτρος Δαμουλής (Αρπάχτρας/μαντάμ Φρου-Φρου), Θεοδώρα Παπαϊωάννου (Γουίνι), Χρήστος Θάνος (Ψαρής), Ανδρέας Ευαγγελάτος (Κος Λίγδας), Τηλέμαχος Κρεβάικας (Κος Πίκλες), Κώστας Δαρλάσης (λόρδος Παρμεζάνας), Φοίβος Ριμένας (Χέρμπερτ Τράμπσο), Κώστας Μπακάλης (Μπουλάνγκερ), Αντώνης Πάλλης (Σερ Λανγκσντέλ), Σοφία Τσάκα (λαίδη Παρμεζάνα), Χριστίνα Αλεξίου (λαίδη Μπρόντερικ), Αλέξανδρος Μολφέσης (Σερ Μπρόντερικ), Ντίνος Σούτης (Κος Πέρκας), Χριστίνα Τσιπιανίτη (μωρό Αυγάς), Αφροδίτη Αντωνάκη, Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Σωτήρης Βοϊνός, Ακίνδυνος Γκίκας, Ζωή Κατσάτου, Λήδα Κουτεντάκη, Βασίλης Παπαστάθης, Βερόνικα Πεστιμαλτζιά, Δημήτρης Σκούρτης, Μαρία Σταυροπούλου, Γιάννα Τζέρμια. Σκηνοθετική επιμέλεια: Ακίνδυνος Γκίκας. Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου. Στίχοι: Ηλίας Ματάμης.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Η μπάντα των Loch Lomond ερμηνεύει τα τέσσερα τραγούδια της ταινίας: The Boxtrolls Song (σύνθεση του Eric Idle), Little Boxes (της Malvina Reynolds), Some Kids και Whole World.