Κάνε Όνειρα

Η Στίβι και ο μικρός της αδελφός Έλιοτ ταξιδεύουν στον παράλογο κόσμο των ονείρων τους. Αν τα αδέλφια καταφέρουν να αντέξουν μια καυστική λούτρινη καμηλοπάρδαλη, πρωινό φτιαγμένο από ζόμπι και τη βασίλισσα των εφιαλτών, ο Μορφέας θα πραγματοποιήσει το απόλυτο όνειρό τους… την τέλεια οικογένεια.

Σκηνοθεσία:

Alexander Woo

Erik Benson (βοηθητικός)

Κύριοι Ρόλοι:

Jolie Hoang-Rappaport … Stevie (φωνή)

Elias Janssen … Elliot (φωνή)

Craig Robinson … Baloney Tony (φωνή)

Simu Liu … ο μπαμπάς (φωνή)

Cristin Milioti …. η μαμά (φωνή)

Omid Djalili … Sandman (φωνή)

Gia Carides … Nightmara (φωνή)

SungWon Cho … Chad (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Erik Benson, Alexander Woo

Στόρι: Alexander Woo, Stanley Moore

Παραγωγή: Tim Hahn, Gregg Taylor

Μουσική: John Debney

Μοντάζ: T.M. Christopher, Nick Kenway, Greg Knowles, Ken Schretzmann

Σκηνικά: Steve Pilcher

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: In Your Dreams
• Ελληνικός Τίτλος: Κάνε Όνειρα

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Πρωτόλεια κινηματογραφική σκηνοθεσία για τον Alexander Woo -από το 2005 στην Pixar, και ιδρυτής το 2016 των ανεξάρτητων Kuku Studios.
• Συνεργασία των Kuku Studios με τα Netflix Animation Studios, αλλά το σχέδιο είναι επεξεργασμένο από τα στούντιο Sony Pictures Imageworks.
• Το φιλμ πήρε επιλεκτική διανομή στις αμερικανικές αίθουσες και μόνο για μία εβδομάδα, για να ενσωματωθεί ακολούθως στην πλατφόρμα του Netflix.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Βασιλική Σούτη (Στίβι), Ορέστης Καρούζος (Έλιοτ), Τηλέμαχος Κρεβάικας (Σάμι Σαλάμι), Κωνσταντίνος Λάγκος (ο μπαμπάς), Άριελ Κωνσταντινίδη (η μαμά), Βαγγέλης Στρατηγάκος (Μορφέας), Σοφία Τσάκα (Εφιάλτρα), Αριάδνη Κρεβάικα, Βασίλης Παπαστάθης, Γιώργος Ρέλλας, Στέλιος Ψαρουδάκης. Σκηνοθετική επιμέλεια: Σοφία Τσάκα. Μετάφραση: Τηλέμαχος Κρεβάικας. Στίχοι: Άννα Ιωαννίδου.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Οι Simu Liu και Cristin Milioti είναι οι ερμηνευτές του αυθεντικού τραγουδιού της ταινίας, που έχει τίτλο The Holding On and the Letting Go (στα ελληνικά: Γιατί Μ’Αγαπάς, Γιατί Σ’Αγαπώ).