Χριστούγεννα & ΣΙΑ
- Santa & Cie
- Christmas & Co.
- 2017
- Γαλλία
- Γαλλικά, Ρωσικά, Μανδαρινικά
- Κωμωδία, Οικογενειακή, Περιπέτεια, Φαντασίας
- 14 Δεκεμβρίου 2017
Η παραμονή Χριστουγέννων βρίσκεται προ των πυλών, όταν αρχίζει το χάος. Τα 92.000 ξωτικά του Άι Βασίλη ξαφνικά σωριάζονται στο έδαφος και αρρωσταίνουν. Όλα ταυτόχρονα! Το χτύπημα είναι μεγάλο. Τώρα ποιος θα φτιάξει τα παιχνίδια για όλα τα παιδιά του κόσμου; Ο Άι Βασίλης δεν έχει άλλη επιλογή, παρά να επισκεφτεί τη Γη μαζί με τους ταράνδους του, ώστε να ανακαλύψει μια λύση. Μόλις φτάνει εκεί, όμως, θα χρειαστεί βοήθεια για να σώσει τη μαγεία των Χριστουγέννων.
Σκηνοθεσία:
Alain Chabat
Κύριοι Ρόλοι:
Alain Chabat … Santa Claus
Golshifteh Farahani … Amelie
Pio Marmai … Thomas
Bruno Sanches … Magnus & τα ξωτικά
Audrey Tautou … Wanda Claus
David Marsais … επιθεωρητής Olivier Le Guennec
Gregoire Ludig … αστυνόμος Stephane Bertoli
Jean-Pierre Bacri … ο κόκκινος Pere Noel
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Alain Chabat
Παραγωγή: Alain Chabat, Alain Goldman
Μουσική: Matthieu Gonet
Φωτογραφία: Antoine Sanier
Μοντάζ: Gregoire Sivan
Σκηνικά: Jean-Philippe Moreaux
Κοστούμια: Olivier Beriot
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Santa & Cie
- Ελληνικός Τίτλος: Χριστούγεννα & ΣΙΑ
- Διεθνής Τίτλος: Christmas & Co.
- Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Χριστούγεννα και ΣΙΑ
Παραλειπόμενα
- Στα κρέντιτ, όλα τα ονόματα Nicolas είναι στα πράσινα. Αυτό συμβαίνει επειδή το όνομα παραπέμπει στον Saint Nicholas, δηλαδή τον Άγιο Βασίλη.
- Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Πάνος Μουζουράκης (Άγιος Βασίλης), Στεφανία Φιλιάδη (Αμελί), Θανάσης Κουρλαμπάς (Τομά), Πηνελόπη Σκαλκώτου (Ματίς), Βάσια Λακουμέντα (Μαέλ), Γιώργος Σκουφής (Τζέι), Στέφανος Γεωργόπουλος (Μάνγκους), Τάνια Παλαιολόγου (Γουάντα), Φώτης Πετρίδης (Στεφάν), Πέτρος Δαμουλής, Δημήτρης Παπαδάτος. Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής. Μετάφραση: Αγγελική Πέτσιου.
Κριτικός: Σταύρος Γανωτής
Έκδοση Κειμένου: 15/12/2018
Καμία ανατροπή αλά Γαλλικά, σε ακόμα μία ταινία από τη χώρα του Πύργου του Άιφελ που προσαρμόζει όλα τα χολιγουντιανά κλισέ για να κερδίσει το κατιτίς από το μαζικό κοινό των εορτών. Ίσως το θετικότερο εδώ να είναι ο Αλέν Σαμπά, που δίνει μια δικιά του νότα ως Άγιος Βασίλης, τουλάχιστον όσον αφορά τη χιουμοριστική πλευρά του έργου. Γιατί ναι, υπάρχει και η μελό, που αδειάζει το φιλμ με πολυφορεμένα μηνύματα, και κλείνει το μάτι στους γονείς των παιδιών για την ηθικότητα της επιλογής τους. Κι όμως, υπάρχουν σημεία τρέλας, μα κι αυτά είναι περιορισμένα γύρω από την αρχική ιδέα, κι αν ξεχωρίζουν αληθινά κάπου είναι πως έχουν μια χροιά από γαλλικό-ξεχωριστό από τα συνηθισμένα χρώμα. Χαράμι πάνε στην ουσία οι δεύτερες παρουσίες, με την Όντρι Τοτού να περιορίζεται σε μικρή συμμετοχή κι ενώ της ταιριάζει το όλο κλίμα.
Βαθμολογία: