Τρίχες Κατσαρές

To σκανδαλιάρικο τρολ Ρούλης Κατσαρούλης ζει ασφαλές κάτω από το έδαφος στο ειδυλλιακό νησί του Μπόρνχολμ μαζί με την οικογένειά του και όλα τα άλλα τρολ. Στο νησί, η ζωή είναι γεμάτη από διασκεδαστικές πτήσεις με νυχτερίδες, πάρτι σε σπηλιές, αλλά και πάρα πολλούς κανόνες. Ιδιαίτερα ένας κανόνας δεν πρέπει ποτέ να παραβιαστεί: ποτέ μην ανεβαίνεις στην επιφάνεια, γιατί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι! Όμως, ο Ρούλης Κατσαρούλης είναι ένας μικρός ταραχοποιός που δεν καταλαβαίνει ακριβώς τι πρέπει να κάνει με όλους αυτούς τους κανόνες. Μια μέρα ακούγεται ένας ξαφνικός θόρυβος από την επιφάνεια της γης και αυτός τρυπώνει στον κόσμο των ανθρώπων για να δει τι συμβαίνει. Απροσδόκητα, η μικρή του αδελφή τον ακολουθεί και αυτό που ξεκινά ως μια αθώα εξόρμηση για τους δύο, γρήγορα εξελίσσεται σε μια μεγάλη περιπέτεια, γεμάτη κινδύνους, μαγεία και εμπειρίες μεγαλύτερες από οτιδήποτε θα μπορούσε ποτέ να ονειρευτεί ο Ρούλης.

Σκηνοθεσία:

Jan Rahbek

Κύριοι Ρόλοι:

Carl Lober Roliggaard … Krolle Bolle (φωνή)

Dagmar Celinder Norrbom … Krolle Borra (φωνή)

Mille Lehfeldt … Nogo (φωνή)

Sonny Lahey … Kleppert (φωνή)

Hadi Ka-Koush … Dronnert (φωνή)

Ellen Hillingso … Bobbasina (φωνή)

Rasmus Botoft … Ole

Ava Knox Martin … Trine

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Soren Frellesen, Philip LaZebnik, Jan Rahbek, Toke Westmark Steensen

Παραγωγή: Nina Lyng

Μουσική: Mikkel Maltha

Φωτογραφία: Tonni Zinck

Μοντάζ: Emma Hjulmand Nielsen

Σκηνικά: Emma Holm Jacobsen

Κοστούμια: Line Lolk

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Αναμένεται.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Krolle Bolle
• Ελληνικός Τίτλος: Τρίχες Κατσαρές
• Διεθνής Τίτλος: Curly Burly

Σεναριακή Πηγή

• Βιβλίο: Krolle Bolle του Ludvig Mahler.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό) & Ζωντανή Εικόνα
• Το “Krolle Bolle” εφευρέθηκε από τον Ludvig Mahler κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου για τον γιο του. Αφού πρώτα έγινε βιβλίο, μετατράπηκε σε επιτυχημένο εμπορικό σήμα στον τουριστικό κλάδο του Μπόρνχολμ της Δανίας: από μπρελόκ και κουκλάκια έως μάρκα παγωτού. Θεωρείται πιθανόν η όλη ιστορία του τρολ αυτού να προέρχεται από τοπικές δεισιδαιμονίες περί του κάτω κόσμου.
• Ο βετεράνος ηθοποιός Kjeld Norgaard έφυγε από τη ζωή λίγες εβδομάδες αφού ολοκλήρωσε τη φωνητική του συμμετοχή στην ταινία.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Μαριλένα Χατζηνικολαίδη, Βασιλική Σούτη, Βαγγέλης Στρατηγάκος, Κατερίνα Γκίργκις, Ντίνος Σούτης, Χρήστος Θάνος, Σοφία Καψαμπέλη, Θάνος Λέκκας, Άγγελος Λιάγκος, Γιάννης Υφαντής, Δημήτρης Ζαπατίνας, Γιώργος Νικόπουλος, Νάρια Αθανασοπούλου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Σοφία Καψαμπέλη. Μετάφραση: Νατάσα Καψάλη. Τραγούδι/Στίχοι: Χρήστος Θάνος.