
Στη Γουατεμάλα του σήμερα, ο Πάμπλο είναι ένας 40χρονος παντρεμένος πατέρας δυο υπέροχων παιδιών και εφημέριος της ευαγγελικής εκκλησίας. Οι πειρασμοί όμως κοιτάζουν κατάματα τον Πάμπλο, που θα ερωτευτεί τον Φρανσίσκο. Τότε, η σύζυγός του, η οικογένεια και η εκκλησία θα αποφασίσουν να τον επαναφέρουν στον σωστό δρόμο. Ο Θεός μπορεί να αγαπάει τον αμαρτωλό, αλλά μισεί την αμαρτία.
Σκηνοθεσία:
Jayro Bustamante
Κύριοι Ρόλοι:
Juan Pablo Olyslager … Pablo
Diane Bathen … Isa
Mauricio Armas Zebadua … Francisco
Maria Telon … Rosa
Rui Frati … ο πάστορας
Sabrina De La Hoz … η ποιμένας
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Jayro Bustamante
Παραγωγή: Jayro Bustamante, Gerard Lacroix, De Jesus Peralta Orellana Marina, Pilar Peredo, Georges Renand, Edgard Tenembaum
Μουσική: Pascual Reyes
Φωτογραφία: Luis Armando Arteaga
Μοντάζ: Cesar Diaz, Santiago Otheguy
Σκηνικά: Pilar Peredo
Κοστούμια: Beatriz Lantan
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Temblores
- Ελληνικός Τίτλος: Δονήσεις
- Διεθνής Τίτλος: Tremors
Κύριες Διακρίσεις
- Βραβείο λατινοαμερικανικής ταινίας στο φεστιβάλ του Σαν Σεμπάστιαν.
Παραλειπόμενα
- Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη: “Στη Γουατεμάλα το να είσαι άνδρας συνίσταται στην άρνηση τριών πραγμάτων: το να μην είσαι γυναίκα, να μην είσαι παιδί και να μην είσαι ομοφυλόφιλος”.


