Το Μαγικό Χαλί

Ένα χωριατόπαιδο, η πιστή του γίδα, ένας άπληστος για εξουσία σουλτάνος, δύο πεινασμένοι αλιγάτορες, ένας αδίστακτος κακοποιός, ένα κορίτσι της πόλης, ένας αφηρημένος πωλητής χαλιών -και φυσικά, ένα ιπτάμενο χαλί- έχουν τον ρόλο τους στις περιπέτειες του Χότζα. Είναι οι Χίλιες και Μία Νύχτες στη ζωή ενός χωρικού, ο οποίος κόντρα στις πιθανότητες καταφέρνει να ταξιδέψει στον κόσμο, να νικήσει τους εχθρούς του, να ξεπεράσει τον φόβο του και τελικά να επιστρέψει στο σπίτι με ένα απροσδόκητο δώρο.

Σκηνοθεσία:

Karsten Kiilerich

Κύριοι Ρόλοι:

Thure Lindhardt … Hodja (φωνή)

Ozlem Saglanmak … Smaragd (φωνή)

Peter Zhelder … Rotten (φωνή)

Kurt Ravn … El Faza (φωνή)

Peter Frodin … ο σουλτάνος (φωνή)

Birgitte Raaberg … η μητέρα (φωνή)

Lars Ranthe … ο πατέρας (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Karsten Kiilerich

Παραγωγή: Kim Magnusson, Tivi Magnusson, Anders Mastrup

Μουσική: Halfdan E, Sebastian

Μοντάζ: Hans Perk

Σκηνικά: Sofie Lind Mesterton, Sten Mesterton

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Hodja fra Pjort
• Ελληνικός Τίτλος: Το Μαγικό Χαλί
• Διεθνής Τίτλος: Up and Away

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: Hodja fra Pjort του Ole Lund Kirkegaard.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Το ίδιο βιβλίο είχε πρώτα γυριστεί το 1985 με ζωντανό καστ, από την Brita Wielopolska.
• Και στα ελληνικά με τις φωνές των: Γιώργος Σκουφής (Χότζα), Πηνελόπη Σκαλκώτου (Εσμεράλδα), Θανάσης Κουρλαμπάς (Άραμ/Αρουραίος), Βασίλης Μήλιος (Ελ Φάζα/σουλτάνος), Μαρία Ζερβού (Ράγια Κατσίκα/Τζέμστοουν), Θοδωρής Σμέρος (Γκριμ), Ρία Απέργη (Τζαμίλα), Χρήστος Θάνος (έμπορος περιστεριών), Σοφία Καψαμπέλη (Γιουσούφ). Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Ζερβού. Μετάφραση: Νατάσα Καψάλη.