1986, Αβάνα. Ο Φιντέλ Κάστρο κινείται προς την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Κουβανών και Σοβιετικών, οπότε κατά τη διάρκεια του ατυχήματος του Τσερνομπίλ, η κυβέρνηση της Κούβας δέχεται χιλιάδες θύματα για θεραπεία σε κουβανικά νοσοκομεία. Ο Μαλίν, μαζί με τους λίγους άλλους καθηγητές της ρωσικής λογοτεχνίας στην Αβάνα, συνεργάζεται με την κυβέρνηση για να λειτουργήσει ως μεταφραστής μεταξύ των ρωσόφωνων θυμάτων του Τσερνομπίλ και των κουβανών ιατρών τους, ενώ έχει την ατυχία να του ανατεθεί ο παιδικός θάλαμος. Στην αρχή γίνεται μάρτυρας της ταλαιπωρίας των παιδιών. Προσπαθεί να εγκαταλείψει, αλλά ενημερώνεται ότι δεν μπορεί. Σύντομα, ο Μαλίν αρχίζει να αναπτύσσει σχέσεις με τους ασθενείς και βάζει σκοπό να βελτιώσει τη ζωή τους.
Σκηνοθεσία:
Rodrigo Barriuso
Sebastian Barriuso
Κύριοι Ρόλοι:
Rodrigo Santoro … Malin
Maricel Alvarez … Gladys
Yoandra Suarez … Isona
Milda Gecaite … Olga
Nataliya Rodina … Elena
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Lindsay Gossling
Παραγωγή: Sebastian Barriuso, Lindsay Gossling
Μουσική: Bill Laurance
Φωτογραφία: M.I. Littin-Menz
Μοντάζ: Michelle Szemberg
Σκηνικά: Juan Carlos Sanchez Lezcano, Zazu Myers
Κοστούμια: Samantha Chijona
Κυριότερη Προβολή στην Ελλάδα: Ακυκλοφόρητη.- Παγκόσμια Κριτική Αποδοχή (Μ.Ο.): Θετική.
Τίτλοι
Αυθεντικός Τίτλος: Un Traductor
Ελληνικός Τίτλος: Un Traductor
Διεθνής Τίτλος: A Translator
Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Ένας Μεταφραστής
Κύριες Διακρίσεις
- Επίσημη πρόταση της Κούβας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ.
Παραλειπόμενα
- Βασίζεται στην αληθινή ιστορία του πατέρα των δύο σκηνοθετών.
- Οι αδελφοί Barriuso κάνουν εδώ το σκηνοθετικό τους ντεμπούτο.
Εξωτερικοί Σύνδεσμοι
Γκαλερι φωτογραφιων
