Το Μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, Σλοβακία. Ο Τόνο είναι ένας τεμπέλης αλλά τίμιος μαραγκός που ζει με την καταπιεστική και ματαιόδοξη γυναίκα του. Οι αρχές, με τη μεσολάβηση του ανήθικου γαμπρού του, τον διορίζουν διευθυντή ενός μικρού μαγαζιού που ανήκει σε μια γριά εβραία χήρα, τη Ροζαλία. Ο Τόνο καταλαβαίνει γρήγορα ότι η δουλειά δεν πρόκειται να αποφέρει κέρδη, ενώ η γριούλα δεν δείχνει να αντιλαμβάνεται τη σοβαρότητα της κατάστασης. Παρά τις αντιξοότητες, ο Τόνο αναπτύσσει μια ιδιότυπη σχέση με τη Ροζαλία, μοιρασμένος ανάμεσα στην ενοχή και την απληστία. Ώσπου οι αρχές αποφασίζουν πως οι Εβραίοι πρέπει να εκδιωχθούν από την πόλη, μαζί τους και η αγαπημένη γριούλα του Τόνο.

Σκηνοθεσία:

Jan Kadar

Elmar Klos

Κύριοι Ρόλοι:

Jozef Kroner … Antonin ‘Tono’ Brtko

Ida Kaminska … Rozalia Lautmannova

Hana Slivkova … Evelyna Brtkova

Martin Holly … Imro Kuchar

Frantisek Zvarik … Markus Kolkocky

Elena Zvarikova … Ruzena ‘Rozika’ Kolkocka

Adam Matejka … θείος Piti

Martin Gregor … Jozef Katz

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Ladislav Grosman, Jan Kadar, Elmar Klos

Παραγωγή: Milos Broz, Jaromir Lukas

Μουσική: Zdenek Liska

Φωτογραφία: Vladimir Novotny

Μοντάζ: Diana Heringova, Jaromir Janacek

Σκηνικά: Karel Skvor

Κοστούμια: Marie Rosenfelderova

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Obchod na Korze
• Ελληνικός Τίτλος: Το Μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού
• Διεθνής Τίτλος: The Shop on Main Street

Σεναριακή Πηγή

• Διήγημα: Past του Ladislav Grosman.

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας (Τσεχοσλοβακία). Υποψήφιο για πρώτο γυναικείο ρόλο (Ida Kaminska).
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα πρώτου γυναικείου ρόλου (Ida Kaminska) σε δράμα.
• Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Κανών. Ειδική μνεία ερμηνείας (Jozef Kroner και Ida Kaminska).

Παραλειπόμενα

• Όλα τα γυρίσματα έγιναν εκτός στούντιο στην πόλη Σαμπίνοφ της βορειοδυτικής Σλοβακίας. Εκατοντάδες ήταν οι ντόπιοι που χρησιμοποιήθηκαν ως κομπάρσοι.
• Ο Ladislav Grosman έβγαλε το διήγημα “Η Παγίδα” το 1962 στα τσέχικα, παρότι Σλοβάκος ο ίδιος. Στη συνέχεια το ανέπτυξε ως σενάριο, αλλά όχι με τη μορφή που θα ήταν χρήσιμη για το γύρισμα. Με τη συμβολή των δύο δημιουργών, το έφερε εντέλει στη σλοβακική και κινηματογραφική του μορφή.
• Παρά την οσκαρική της υποψηφιότητα, η Ida Kaminska εμφανίστηκε μόνο μία φορά ακόμα στον κινηματογράφο, και αυτή ήταν η πρώτη αγγλόφωνη δουλειά του Jan Kadar στις ΗΠΑ, το 1970.