Τα Πάθη του Χριστού

Η ταινία αφηγείται τις δώδεκα τελευταίες ώρες της ζωής του Θεανθρώπου στη Γη, ξεκινώντας με τον Ιησού να προσεύχεται στον Κήπο της Γεσθημανής, όπου πήγε μαζί με τους μαθητές Του μετά τον Μυστικό Δείπνο. Ακολουθεί η ανάκρισή Του, τα βασανιστήρια, η πορεία στον Γολγοθά, και τέλος η σταύρωση Του.

Σκηνοθεσία:

Mel Gibson

Κύριοι Ρόλοι:

Jim Caviezel … Ιησούς Χριστός

Maia Morgenstern … Μαρία

Christo Jivkov … Ιωάννης

Francesco De Vito … Πέτρος

Monica Bellucci … Μαρία Μαγδαληνή

Mattia Sbragia … Καϊάφας

Toni Bertorelli … Άννας

Luca Lionello … Ιούδας

Hristo Shopov … Πόντιος Πιλάτος

Claudia Gerini … Κλαύδια Πρόκουλα

Sergio Rubini … Δυσμάς

Rosalinda Celentano … ο σατανάς

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Benedict Fitzgerald, Mel Gibson

Παραγωγή: Bruce Davey, Mel Gibson, Stephen McEveety

Μουσική: John Debney

Φωτογραφία: Caleb Deschanel

Μοντάζ: Steve Mirkovich, John Wright

Σκηνικά: Francesco Frigeri

Κοστούμια: Maurizio Millenotti

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Passion of the Christ
• Ελληνικός Τίτλος: Τα Πάθη του Χριστού

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Ιησούς ο Ναζωραίος (1923)
• Ο Βασιλεύς των Βασιλέων (1927)
• Ο Βασιλεύς των Βασιλέων (1961)
• Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο (1964)
• Η Ωραιότερη Ιστορία του Κόσμου (1965)
• Ιησούς Χριστός, Υπέρλαμπρο Άστρο (1973)
• Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ (1977)
• Ιησούς (1979)
• Ο Τελευταίος Πειρασμός (1988)
• Ο Υιός του Θεού (2014)

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ μουσικής, φωτογραφίας και μακιγιάζ.

Παραλειπόμενα

• Ο Mel Gibson αποφάσισε να γυρίσει την ταινία στις αυθεντικές γλώσσες της εποχής: τα αραμαϊκά, τα λατινικά και τα εβραϊκά. Αρχικά, δε, αν και δεν το κράτησε μέχρι τέλους, είχε ανακοινώσει πως δεν θα υπάρχουν καν υπότιτλοι, τόσο επειδή η ιστορία είναι γνωστή, όσο και για να αφήσει τις εικόνες να μιλήσουν από μόνες τους. Η μετάφραση έγινε από τον καθηγητή William Fulco. Ο Gibson επέλεξε τα λατινικά αντί των ελληνικών, που ομιλούνταν εκείνη την εποχή στη συγκεκριμένη τοποθεσία, επειδή δεν υπήρχαν πηγές που το επιβεβαίωναν, κι επειδή ενώ μιλάμε για αλεξανδρινή διάλεκτο, η Καινή Διαθήκη είναι γραμμένη σε ελληνικά νεότερων χρόνων.
• Ο Mel Gibson ήθελε η ταινία του να τιτλοφορηθεί The Passion, αλλά στις ΗΠΑ έπρεπε να γίνει The Passion of Christ, επειδή η Miramax Films είχε ήδη κατοχυρώσει τον τίτλο για άλλη παραγωγή. Εντέλει, έγινε The Passion of Christ για όλες τις αγορές.
• Η ταινία συνάντησε υποστήριξη από την κοινότητα των ευαγγελιστών. Ο ίδιος ο σκηνοθέτης είχε προηγουμένως έρθει σε επαφή με ηγέτες τους, ώστε να στηρίξουν το φιλμ. Από την άλλη, παγκοσμίως ξέσπασε επίκριση, όπου τονίζοντας το θέμα της ακραίας βίας και της αλλοίωσης των γραφών, μιλούσαν ανοιχτά για προώθηση αντισημιτισμού.
• Το 2005, κυκλοφόρησε μια νέα βερσιόν, το The Passion Recut, όπου έλειπαν 5 λεπτά από τα βασανιστήρια. Ο Gibson εξήγησε πως το έκανε αυτό επειδή πολύς κόσμος του έλεγε πως δεν μπορούσε να παρακολουθήσει την ταινία λόγω της τόσης βίας επί του Κυρίου.
• Με 30 εκατομμύρια δολάρια μπάτζετ, το φιλμ έβγαλε από τα ταμεία 611,9.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Αρχικά είχαν γράψει μουσική η Lisa Gerrard με τον Patrick Cassidy, αλλά έμεινε αχρησιμοποίητη.
• Εκτός από το σκορ της ταινίας, κυκλοφόρησε και το The Passion of the Christ: Songs Inspired By, με μουσική που ήταν εμπνευσμένη από το θέμα, αλλά δεν περιλαμβάνονταν στο έργο.