Η Άριελ, μια γλυκύτατη και πάντα γελαστή γοργόνα, ξεκινάει για τη μεγαλύτερη περιπέτεια της ζωής της, παρέα με τους καλύτερους της φίλους και τον αξιαγάπητο κάβουρα Σεμπάστιαν. Για να μπορέσει όμως να κάνει τα όνειρά της πραγματικότητα και να σώσει το βασίλειο του πατέρα της από τα χέρια της μοχθηρής μάγισσας Ούρσουλα, θα πρέπει να δείξει θάρρος, δύναμη και αποφασιστικότητα.

Σκηνοθεσία:

Ron Clements

John Musker

Κύριοι Ρόλοι:

Jodi Benson … Ariel (φωνή)

Christopher Daniel Barnes … πρίγκιπας Eric (φωνή)

Pat Carroll … Ursula (φωνή)

Kenneth Mars … βασιλιάς Triton (φωνή)

Samuel E. Wright … Sebastian (φωνή)

Jason Marin … Flounder (φωνή)

Buddy Hackett … Scuttle (φωνή)

Ben Wright … Σερ Grimsby (φωνή)

Edie McClurg … Carlotta (φωνή)

Rene Auberjonois … σεφ Louis (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Ron Clements, John Musker

Παραγωγή: Howard Ashman, John Musker

Μουσική: Alan Menken

Μοντάζ: Mark A. Hester

Σκηνικά: Larry Leker

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: The Little Mermaid
  • Ελληνικός Τίτλος: Η Μικρή Γοργόνα

Άμεσοι Σύνδεσμοι

  • Η Μικρή Γοργόνα ΙΙ: Επιστροφή στην Θάλασσα (2000)
  • Η Μικρή Γοργόνα : Τα Πρώτα Χρόνια της Άριελ (2008)
  • Η Μικρή Γοργόνα (2023)

Σεναριακή Πηγή

  • Παραμύθι: The Little Mermaid του Hans Christian Andersen.

Κύριες Διακρίσεις

  • Όσκαρ μουσικής και τραγουδιού (Under the Sea). Υποψήφιο για τραγούδι (Kiss the Girl).
  • Χρυσή Σφαίρα μουσικής και τραγουδιού (Under the Sea). Υποψήφιο για καλύτερη ταινία (μιούζικαλ/κωμωδία) τραγούδι (Kiss the Girl).

Παραλειπόμενα

  • Τεχνική: Παραδοσιακό Σχέδιο
  • Η 28η ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney αποδείχτηκε εξαιρετικά σημαντική για το στούντιο. Εκκίνησε με την επιτυχία της σε όλα τα επίπεδα την επονομαζόμενη ως αναγέννηση της Disney, με το στούντιο να επανακάμπτει μετά από μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο.
  • Παλιότερα, μετά ακριβώς από τη Χιονάτη και τους Επτά Νάνους (1937), ο Walt Disney σχεδίαζε μια ταινία ψηφιδωτό με παραμύθια του Hans Christian Andersen, όπου φυσικά θα ήταν κι αυτό ανάμεσα τους.
  • Την εποχή που εργάζονταν πάνω στο Μεγάλο Ποντικολαγωνικό (1986), Clements και Musker αποφάσισαν αυτό το παραμύθι να είναι η επόμενη τους ταινία, όταν ο Clements έπεσε πάνω στο συγκεκριμένο βιβλίο καθώς αναζητούσε κάτι να αγοράσει σε βιβλιοπωλείο. Το αφεντικό όμως του στούντιο, ο Jeffrey Katzenberg, δεν το ενέκρινε αρχικά, μια κι εκείνη την εποχή υπήρχε σκέψη για ένα σίκουελ του Η Γοργόνα (Splash). Την ακριβώς επόμενη ημέρα, όμως, είπε το ναι και βρίσκονταν συνεχώς δίπλα στους δημιουργούς που προσάρμοζαν την ιστορία σε ένα αλά Μπρόντγουεϊ μιούζικαλ στυλ. Από τύχη βρήκαν και την πρώτη επεξεργασία του σεναρίου της εταιρίας από τη δεκαετία του 1930, και η σύμπτωση ήθελε να είχαν κάνει και οι σύγχρονοι σεναριογράφοι τις ίδιες αλλαγές πάνω στο παραμύθι του 1837. Οι δύο σελίδες έγιναν 20 από τους δύο δημιουργούς, κόβοντας την παρουσία της γιαγιάς της Άριελ, και δίνοντας περισσότερο χρόνο συμμετοχής στον βασιλιά και τη μάγισσα. Μετά από πρόταση του Howard Ashman, ο μικρός στο παραμύθι ρόλος του “βρετανού” καβουρο-μπάτλερ Κλάρενς έγινε μεγαλύτερος, με τον Κλάρενς όχι μόνο να αλλάζει σε “Τζαμαϊκανός”, αλλά μαζί να δίνει και το στίγμα του σάουντρακ.
  • Για τη Μικρή Γοργόνα, η Disney δαπάνησε τα περισσότερα χρήματα που είχε δώσει επί δεκαετίες για ένα κινούμενο σχέδιο, ανοίγοντας και νέες εγκαταστάσεις εντός του Walt Disney World στη Φλόριντα. Επέστρεψε και στην παλιά της τεχνική όπου ήθελε τους ηθοποιούς να ερμηνεύουν και ζωντανά τους ρόλους, ώστε να υπάρχει μια οπτική αναφορά για τον σχεδιασμό.
  • Ενώ δεν είχε πρότερη εμπειρία από σινεμά, η Jodi Benson ήταν η πρώτη που προσλήφθηκε για το φωνητικό καστ. Είχε ήδη μια θεατρική συνεργασία με τον Howard Ashman, που ήταν πριν την οντισιόν της πεπεισμένος ότι θα ήταν η τέλεια Άριελ.
  • Τελευταία ταινία του στούντιο που έκανε χρήση “ξηρογραφίας”, μια τεχνική που είχε σε όλα τα κινούμενα σχέδια της από το 1961 και μετά.
  • Η drag σταρ Divine ήταν το πρότυπο για τη μάγισσα Ούρσουλα, αν και στην αρχική της μορφή έφερε περισσότερο στην Joan Collins (ως Alexis Carrington στη σειρά Δυναστεία).
  • Ο νεότατος τότε Jim Carrey ήταν ανάμεσα σε αυτούς που δοκιμάστηκαν για τη φωνή του πρίγκιπα Έρικ.
  • Η ευρωπαϊκή πρεμιέρα έγινε -εκτός συναγωνισμού- στο φεστιβάλ των Κανών.
  • Ο Jeffrey Katzenberg ανησυχούσε πολύ ότι η ταινία αφορούσε περισσότερο τα μικρά κορίτσια, και προετοίμαζε τους συνεργάτες του για εμπορική αποτυχία. Όταν όμως πλησίαζε η ώρα της κυκλοφορίας δήλωνε πεπεισμένος για αυτό που πράγματι έρχονταν, δηλαδή το μεγάλο μπλοκμπάστερ που έλειπε επί έτη από το στούντιο. Επί του συνόλου, με κόστος 40 εκατομμύρια δολάρια, εισέπραξε 235.
  • Μετά από δύο σίκουελ για το βίντεο, ήρθε η ώρα του μιούζικαλ για το Μπρόντγουεϊ το 2008, και η ζωντανή του αναβίωση για το σινεμά το 2023 με σκηνοθέτη τον Rob Marshall.
  • Και στα ελληνικά (1990), με τις φωνές των: Κρίστη Στασινοπούλου (Άριελ), Δέσποινα Κοντούδη (Ούρσουλα), Παύλος Μηλιώνης (βασιλιάς Τρίτωνας), Γιάννης Παλαμίδας (Σεμπάστιαν), Νίκος Παπαδόπουλος (πρίγκιπας Έρικ), Γιώργος Μανωλάς (Φούσκας), Σοφοκλής Πέππας (Γλάρος), Τάκης Καρνάτσος (σεφ Λουί), Γιάννης Παπαϊωάννου (Γκρίμσμπι), Τάσος Μασμανίδης (Γλίτσας/Βρωμίτσας), Σοφία Χάνου (Καρλότα), Τηλέμαχος Κρεβάικας (Ιππόκαμπος), Γιάννης Καλατζόπουλος, Γιώργος Μάζης, Νίκος Πόγκας, Μαίρη Σταυρακέλλη. Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Κουζούπης. Μετάφραση/Στοίχοι: Τάκης Καρνάτσος.
  • Και σε νεότερη μεταγλώττιση (1998): Χριστίνα Κουλουμπή (Άριελ), Βίλμα Τσακίρη (Ούρσουλα), Κώστας Μπακάλης (βασιλιάς Τρίτωνας), Γιώργος Πετρόχειλος (Σεμπάστιαν), Αργύρης Παυλίδης (πρίγκιπας Έρικ), Γιώργος Ματαράγκας (Φούσκας), Ζανό Ντάνιας (Γλάρος), Άλεξ Παναγή (σεφ Λουί), Ντίνος Δουλγεράκης (Γκρίμσμπι), Θεόδωρος Κατσαφάδος (Φλότσαμ/Τσέτσαμ), Λίνα Τριανταφύλλου (Καρλότα), Κώστας Γκίκας (Ιππόκαμπος), Χριστίνα Βαρζοπούλου, Χαρά Ζησιμάτου, Τέτα Κωνσταντά, Γιάννης Ματαράγκας, Μόνικα Στράνη, Κώστας Φιλίππογλου. Τραγούδι: Άννα Ρόσση (Άριελ), Μανουέλα Μουστακοπούλου (Ούρσουλα). Σκηνοθετική επιμέλεια: Ηλίας Πλακίδης. Μετάφραση: Ρενάτε Μουμούρη. Στοίχοι: Άννα Ιωαννίδου.

Μουσικά Παραλειπόμενα

  • Ο συνθέτης Alan Menken και ο στιχουργός Howard Ashman είχαν ήδη συνεργαστεί για την εκτός Μπρόντγουεϊ παράσταση Το Μαγαζάκι του Τρόμου, αλλά και την κινηματογραφική του εκδοχή που ακολούθησε. Οι δυο τους έμελλε να σημαδέψουν μουσικά την Αναγέννηση του στούντιο.
  • Το σάουντρακ έγινε 6 φορές πλατινένιο στις ΗΠΑ και χρυσό στη Μεγάλη Βρετανία. Ηγείται αυτού το Under the Sea (Samuel E. Wright), αν και πρώτο σε σινγκλ κυκλοφόρησε το Poor Unfortunate Souls (παραλίγο αρχικά να κοπεί, μια και στις δοκιμαστικές προβολές τα παιδιά “αγρίεψαν”). Σε σινγκλ κυκλοφόρησε και το Part of Your World, ενώ χρειάστηκε να έρθει το 2006 για να βγει αυτόνομο και το Kiss the Girl.

Γκαλερι φωτογραφιων

41 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.