Η Παναγία των Παρισίων

Παρίσι, 15ος αιώνας. Ο Κουασιμόδος είναι μια παραμορφωμένη ύπαρξη που έχει μείνει όλη του τη ζωή μέσα στην καθεδρική της Παναγίας, με μόνη δουλειά να χτυπάει τις καμπάνες. Ο προστάτης του, ο δικαστής και υπουργός Κλοντ Φρολό, τον έχει καταβάλει πως δεν ανήκει στην υπόλοιπη κοινωνία. Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης γιορτής, θα αποφασίσει να αναμιχθεί με τον κόσμο και θα δει από κοντά την Εσμεράλδα, μια όμορφη τσιγγάνα. Η ζωή του έχει πια αλλάξει.

Σκηνοθεσία:

Gary Trousdale

Kirk Wise

Κύριοι Ρόλοι:

Tom Hulce … Quasimodo (φωνή)

Demi Moore … Esmeralda (φωνή)

Tony Jay … δικαστής Claude Frollo (φωνή)

Kevin Kline … λοχαγός Phoebus (φωνή)

Paul Kandel … Clopin Trouillefou (φωνή)

Charles Kimbrough … Victor (φωνή)

Jason Alexander … Hugo (φωνή)

Mary Wickes … Laverne (φωνή)

David Ogden Stiers … ο αρχιδιάκονος (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Tab Murphy, Irene Mecchi, Bob Tzudiker, Noni White, Jonathan Roberts

Στόρι: Kevin Harkey, Gaetan Brizzi, Paul Brizzi, Ed Gombert, Brenda Chapman, Jeff Snow, Jim Capobianco, Denis Rich, Burny Mattinson, John Sanford, Kelly Wightman, Kelly Wightman, James Fujii, Geefwee Boedoe, Floyd Norman, Francis Glebas, Kirk Hanson, Christine Blum, Sue C. Nichols

Παραγωγή: Don Hahn

Μουσική: Alan Menken

Μοντάζ: Ellen Keneshea

Σκηνικά: David Goetz

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Hunchback of Notre Dame
• Ελληνικός Τίτλος: Η Παναγία των Παρισίων

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Η Παναγιά των Παρισίων (1923)
• Η Παναγία των Παρισίων (1939)
• Η Παναγία των Παρισίων (1956)
• Η Παναγία των Παρισίων ΙΙ (2002)

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: Notre Dame de Paris του Victor Hugo.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ μουσικής (μιούζικαλ ή κωμωδία).
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα μουσικής.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Παραδοσιακό Σχέδιο
• Η 34η ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney θεωρείται ως μία από τις σκοτεινότερες της, μια και μιλάει για θέματα όπως η αμαρτία και η γενοκτονία. Βέβαια, το σενάριο σε σχέση με το κλασικό βιβλίο του 1831 αποδέχτηκε μεγάλη “λείανση”, ώστε να πάρει η ταινία το G.
• Το στέλεχος της Disney, David Stainton, ήταν αυτός που το 1993 διάβασε την κλασική εικονογραφημένη εκδοχή του έργου του Hugo, και προώθησε την ιδέα για ταινία στο αφεντικό της εταιρίας, τον Jeffrey Katzenberg.
• Gary Trousdale και Kirk Wise προσπαθούσαν να σχεδιάσουν μια ιστορία πάνω στον Ορφέα, με τίτλο A Song of the Sea, πριν εντέλει αναλάβουν αυτό.
• Η Cyndi Lauper είχε αποδεχτεί να δανείσει τη φωνή της, πιστεύοντας ότι μιλούσαν για την Εσμεράλδα. Έκανε όμως πίσω όταν έμαθε ότι την προόριζαν για το γκαργκόιλ Κουίν.
• Ο Mandy Patinkin είχε προσεγγισθεί αρχικά για τη φωνή του Κουασιμόδου, αλλά το στυλ του δεν άρεσε στους σκηνοθέτες.
• Η ταινία είχε προγραμματιστεί για πρεμιέρα τα Χριστούγεννα του 1995, αλλά η αποχώρηση από την Disney του Jeffrey Katzenberg επέφερε αναστάτωση, και εντέλει η ταινία βγήκε το Καλοκαίρι του 1996. Η πρεμιέρα έγινε στη Νέα Ορλεάνη, συνοδευόμενη από μεγάλη παρέλαση στην πόλη.
• Παρότι κόστισε αρκετά, 100 εκατομμύρια δολάρια, η ταινία έβγαλε κέρδη 325,3. Ήταν η πέμπτη εμπορικότερη της χρονιάς.
• Μια σκοτεινότερη και γκόθικ μιούζικαλ εκδοχή από τον James Lapine παρουσιάστηκε από το θεατρικό τμήμα της Disney το 1999 στο Βερολίνο. Η επιτυχία της κράτησε επί τρία χρόνια παραστάσεων.
• Το 1998 είχε ανακοινωθεί ένα σίκουελ, το The Hunchback of Notre Dame Deux: The Secret of the Bells. Οι καθυστερήσεις το έκαναν να φύγει από τον προγραμματισμό, μέχρι που εμφανίστηκε σίκουελ το 2002, αλλά ήταν κατευθείαν για την αγορά του βίντεο.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Σάκης Ρουβάς (Κουασιμόδος), Πέμη Ζούνη (Εσμεράλδα), Άλκηστις Πρωτοψάλτη (Εσμεράλδα στο τραγούδι), Δημήτρης Κοντογιάννης (δικαστής Φρόλο), Κώστας Αποστολίδης (λοχαγός Φοίβος), Κωνσταντίνος Παλιατσάρας (Κλοπίνος), Γιάννης Κούτρας (Βίκτωρ), Χρήστος Βαλβανίδης (Ούγος), Χρυσούλα Διαβάτη (Λαβέρνα), Τζον Μοδινός (ο ιερέας), Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Τάσος Κωστής, Μαρία Πλακίδη, Ηλίας Πλακίδης, Μόνικα Στράνη, Μάκης Αχλαδιώτης, Γιώργος Τσενές, Γιώργος Μικρογιαννάκης, Κώστας Γκίκας, Μαρία Αθανασίου. Σκηνοθετική επιμέλεια: Ηλίας Πλακίδης. Μετάφραση: Άννα Ιωαννίδου. Στίχοι: Άρης Δοβαράκης.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Ο Alan Menken ως συνθέτης και ο Stephen Schwartz ως στιχουργός έγραψαν 9 τραγούδια, μεταξύ αυτών το Someday με τους All-4-One, που ακούγεται στους τίτλους τέλους. Τα άλλα τραγούδια, που ερμηνεύονται από το καστ, είναι τα: The Bells of Notre Dame, Out There, Topsy Turvy, God Help the Outcasts, Heaven’s Light, Hellfire, A Guy Like You, The Court of Miracles.