Το Καταραμένο Άσμα

Πέντε φοιτητές στη διάρκεια της εκδρομή τους κάνουν μια θανατηφόρα στάση σε μια εγκαταλειμμένη καλύβα στο βουνό, που περικλείεται από ένα αδιαπέραστο δάσος. Κι ενώ προσπαθούν να τακτοποιηθούν για να περάσουν τη νύχτα, βρίσκουν ένα παράξενο βιβλίο γραμμένο σε μια άγνωστη γλώσσα, και μια κασέτα που αποτελεί και τη μετάφρασή του. Παίζοντας την κασέτα, μαθαίνουν πως πρόκειται για το Βιβλίο των Νεκρών και περιγράφει την ανάσταση κάποιων δαιμονικών πλασμάτων που καταλαμβάνουν τους ζωντανούς μετατρέποντάς τους σε ζόμπι. Το Κακό ξυπνάει και καταλαμβάνει έναν-έναν τους φοιτητές. Εκείνος που θα επιβιώσει πρέπει να κατακρεουργήσει τα σώματα των υπολοίπων, διαφορετικά ο θάνατος θα επιστρέφει ξανά και ξανά. Ο κύκλος του αίματος ανοίγει.

Σκηνοθεσία:

Sam Raimi

Κύριοι Ρόλοι:

Bruce Campbell … Ashley ‘Ash’ J. Williams

Ellen Sandweiss … Cheryl Williams

Richard DeManincor … Scott ‘Scotty’

Betsy Baker … Linda

Theresa Tilly … Shelly

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Sam Raimi

Παραγωγή: Irvin Shapiro, Rob Tapert

Μουσική: Joseph LoDuca

Φωτογραφία: Tim Philo

Μοντάζ: Edna Ruth Paul

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The Evil Dead
• Ελληνικός Τίτλος: Το Καταραμένο Άσμα
• Εναλλακτικός Τίτλος: Sam Raimi’s The Evil Dead

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Οι Δαίμονες Έστησαν Χορό (1987)
• Ο Στρατός του Σκότους (1992)
• Το Πρόσωπο του Κακού (2013)
• Evil Dead Rise (2023)

Παραλειπόμενα

• Ουσιαστικό ντεμπούτο για τον Sam Raimi, μια και το 70λεπτο It’s Murder! που προηγήθηκε, το είχε γυρίσει όσο ήταν στο κολέγιο με μια βιντεοκάμερα. Κι εκεί εμφανίζονταν ο Bruce Campbell. Και ήταν μία από τις σκηνές του συγκεκριμένου φιλμ που έπεισε τους δύο φίλους να στραφούν στον τρόμο.
• Ο 20χρονος Raimi με την παρέα του έφτιαξαν πρώτα μια μικρού μήκους ταινία, με τίτλο Within the Woods, καθαρά ως πρωτότυπο για να τραβήξουν το ενδιαφέρον κάποιου επενδυτή. Αυτό έδειξαν σε έναν πλούσιο δικηγόρο, τον Phil Gillis, ο οποίος μπορεί να μην ενδιαφέρθηκε να το χρηματοδοτήσει, αλλά τους έδωσε νομικές συμβουλές. Με αυτές κατά νου, ο Raimi αναζήτησε την τύχη του σε αρκετούς πιθανούς χορηγούς, σε σημείο να ικετεύσει κάποιους. Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, πέτυχε εντέλει να μαζέψει 90 χιλιάδες δολάρια, ώστε να ξεκινήσουν τα γυρίσματα. Raimi και Campbell έβαλαν τότε μπρος την ταινία με τίτλο Book of the Dead (φόρος τιμής στον H.P. Lovecraft), που θα ήταν απλά μια προέκταση του Within the Woods.
• Ο Raimi αναζήτησε επιτελείο ανάμεσα σε γνωστούς, συγγενείς και φίλους, ενώ ο Campbell αποφάσισε να ερμηνεύσει τον πρωταγωνιστή, μια και ήταν ο μόνος σίγουρος για το καστ. Οι υπόλοιποι αναζητήθηκαν μέσω αγγελίας στην εφημερίδα The Detroit News, με την Betsy Baker να είναι η μοναδική που την απάντησε.
• Χωρίς να υπάρχει βοήθεια για την ανεύρεση του τόπου γυρισμάτων, ο Raimi και η “παρέα” του επέλεξαν αρχικά τη γενέτειρα του σκηνοθέτη στο Μίσιγκαν. Εντέλει όμως όλα έγιναν στο Μόριτάουν του Τενεσί, όντας η μόνη πολιτεία που επέδειξε έναν ενθουσιασμό για το σχέδιο. Βρέθηκε έτσι μια καλύβα αρκετά μακριά από άλλα κτήρια, με το επιτελείο των 13ών ανθρώπων να πρέπει να μένει και να κοιμάται εκεί καθ’ όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων. Οι συνθήκες διαβίωσης έμειναν γνωστές για τη δυσκολία τους, αφού δεν υπήρχαν υδραυλικά ή τηλέφωνο, ενώ οι τσακωμοί δεν αποφεύχθηκαν.
• Διευθυντής σκηνικών δεν υπήρχε, με τον Steve Frankel να επιτελεί ως μαραγκός, και όλα τα υπόλοιπα να αφήνονται όπως βρέθηκαν στην καλύβα.
• Ο Tom Sullivan, που διετέλεσε κάτι σαν πασπαρτού επί του επιτελείου, δημιούργησε το ψεύτικο αίμα με καφέ, σιρόπι καλαμποκιού και χρωστικές ουσίες.
• Το γύρισμα έγινε με μια νοικιασμένη κάμερα Kodak 16mm.
• Η κωμική υφή δεν υπήρχε στο σενάριο, αλλά ήταν αποτέλεσμα της απειρίας όλων των συμμετεχόντων. Χαρακτηριστικά, την πρώτη ημέρα χάθηκαν στο δάσος, ενώ οι τραυματισμοί έδιναν και έπαιρναν. Όσο για το σενάριο, αυτό συμπληρώνονταν επιτόπου.
• Αφού μαζεύτηκε ένας “τόνος” γυρισμένου υλικού, ο Raimi στράφηκε στην ένωση μοντέρ του Ντιτρόιτ, γνωρίζοντας την Edna Ruth Paul, που συμφώνησε να κάνει τη δουλειά. Βοηθός της ήταν ο Joel Coen των μετέπειτα διάσημων αδελφών, με κάποιες σκηνές να έχουν τη δική του υπογραφή. Και ήταν αυτή του η περίεργη εμπειρία που τον ώθησε να κάνει την πρώτη του ταινία με τον αδελφό του, το Μόνο Αίμα. Βέβαια, το αρχικό μοντάζ ήταν στα 117 λεπτά, κάτι που φάνηκε παράξενο, μια και το σενάριο αναλογούσε σε ταινία 65 λεπτών. Εντέλει κόπηκε στα 85 λεπτά, αφού αφαιρέθηκαν οι πλέον ακραίες σκηνές. Και τέλος, ακολούθησε η μετατροπή σε φιλμ 35mm, ώστε να μπορέσει να βγει στις αίθουσες.
• Η πρεμιέρα στο Ντιτρόιτ ήταν αυτοσχέδια, με τους δημιουργούς να έχουν νοικιάσει ακόμα και ασθενοφόρα, ώστε να δημιουργήσουν την κατάλληλη ατμόσφαιρα στο κοινό. Και το αποτέλεσμα ήταν ότι η πόλη επέδειξε ενθουσιασμό με την ταινία, κάνοντας τον Raimi να ελπίζει για περισσότερα. Με τη βοήθεια του Irvin Shapiro (διάσημου για διανομές ανεξάρτητου τρόμου όπως του Romero), το φιλμ πέτυχε να προβληθεί στο φεστιβάλ Κανών. Εκεί τύχαινε να είναι παρών ο διάσημος συγγραφέας Stephen King, και η κριτική του έπεισε τη New Line Cinema να διανείμει την ταινία.
• Τα εισιτήρια στις ΗΠΑ ήταν αρκετά χαλαρά (με τις αρχικές 15 αίθουσες να πολλαπλασιάζονται εν είδει “στόματος με στόματος”), αλλά στη διεθνή αγορά το έργο απόδωσε κατά πολύ καλύτερα. Κι έτσι, ενώ το φιλμ κόστισε με τα έξοδα προώθησης μόλις 375 χιλιάδες δολάρια, πέτυχε να εισπράξει παγκοσμίως 29,4.
• Η αρχική αξιολόγηση στις ΗΠΑ ως X άφησε ιστορία, μια κι αυτή συνηθίζονταν μόνο για πορνογραφικές ταινίες. Μετά από καιρό αυτό άλλαξε σε NC-17, ενώ υπήρχαν χώρες που δεν επέτρεψαν ποτέ την προβολή του.
• Η cult φήμη που απέκτησε χρόνο με τον χρόνο η ταινία έδωσε τις βάσεις για τη μακρά καριέρα του σκηνοθέτη της, ακόμα κι αν η επόμενη κίνηση του ήταν καταστροφική (Crimewave). Χρειάστηκε να έρθει το σίκουελ του 1987 για να τον φέρει ξανά -και για τα καλά αυτή τη φορά- στο προσκήνιο.