Ο Άγγλος Ασθενής

Κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, σε ένα νοσοκομείο στην Ιταλία, μια νοσοκόμα φροντίζει έναν ασθενή ο οποίος έχει εκτεταμένα εγκαύματα σε όλο του το σώμα, ως αποτέλεσμα της πτώσης του αεροσκάφους του. Ο ίδιος δεν θυμάται το όνομά του και είναι γνωστός ως “άγγλος ασθενής”. ‘Όταν το νοσοκομείο πρέπει να εκκενωθεί, ο ασθενής μαζί με τη νοσοκόμα μεταφέρονται σε ένα μοναστήρι, καθώς η κατάστασή του δεν του επιτρέπει να μετακινηθεί μακριά. Εκεί η νοσοκόμα προσπαθεί να συνθέσει το παζλ της ζωής του μυστηριώδους άντρα, από τις σκόρπιες μνήμες που σταδιακά θυμάται και εξιστορεί.

Σκηνοθεσία:

Anthony Minghella

Κύριοι Ρόλοι:

Ralph Fiennes … κόμης Laszlo de Almasy

Juliette Binoche … Hana

Kristin Scott Thomas … Katharine Clifton

Willem Dafoe … David Caravaggio

Naveen Andrews … Kip

Colin Firth … Geoffrey Clifton

Julian Wadham … Peter Madox

Jurgen Prochnow … ταγματάρχης Muller

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Anthony Minghella

Παραγωγή: Saul Zaentz

Μουσική: Gabriel Yared

Φωτογραφία: John Seale

Μοντάζ: Walter Murch

Σκηνικά: Stuart Craig

Κοστούμια: Ann Roth

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: The English Patient
• Ελληνικός Τίτλος: Ο Άγγλος Ασθενής

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: The English Patient του Michael Ondaatje.

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, δεύτερου γυναικείου ρόλου (Juliette Binoche), μουσικής, φωτογραφίας, μοντάζ, σκηνικών, κοστουμιών και ήχου. Υποψήφιο για πρώτο αντρικό ρόλο (Ralph Fiennes), πρώτο γυναικείο ρόλο (Kristin Scott Thomas) και διασκευασμένο σενάριο.
• Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας (δράμα) και μουσικής. Υποψήφιο για σκηνοθεσία, πρώτο αντρικό ρόλο (Ralph Fiennes) σε δράμα, πρώτο γυναικείο ρόλο (Kristin Scott Thomas) σε δράμα, δεύτερο γυναικείο ρόλο (Juliette Binoche) και σενάριο.
• Βραβείο Bafta καλύτερης ταινίας, δεύτερου γυναικείου ρόλου (Juliette Binoche), σεναρίου, μουσικής, φωτογραφίας και μοντάζ. Υποψήφιο για σκηνοθεσία, πρώτο αντρικό ρόλο (Ralph Fiennes), πρώτο γυναικείο ρόλο (Kristin Scott Thomas), σκηνικά, κοστούμια, ήχο και μακιγιάζ/κομμώσεις.
• Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βερολίνου. Βραβείο γυναικείας ερμηνείας (Juliette Binoche).
• Βραβείο γυναικείας ερμηνείας (Juliette Binoche) και φωτογραφίας στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία.
• Καλύτερη ταινία στα βραβεία της Ένωσης Παραγωγών Αμερικής.

Παραλειπόμενα

• Ο Saul Zaentz ενδιαφέρονταν να εργαστεί με τον Anthony Minghella από όταν είδε το ντεμπούτο του, Truly Madly Deeply (1990). Ο Minghella ήταν αυτός που έφερε προς πρόταση το συγκεκριμένο βιβλίο, και η 20th Century Fox το ανέλαβε οικονομικά. Κι ενώ το στούντιο είχε απαίτηση να παίξουν μονάχα μεγάλοι σταρ (ακούστηκε και η Demi Moore), το σχέδιο πήγε στη Miramax Films, και ο σκηνοθέτης πήρε αυτούς που αληθινά ήθελε.
• Ο καναδός συγγραφέας Michael Ondaatje, γεννημένος στη Σρι Λάνκα, πήρε ενεργό μέρος στην παραγωγή, ακόμα και στο μοντάζ.
• Χρειάζονταν 5 ώρες την ημέρα για να μακιγιαριστεί ο “καμένος” Ralph Fiennes. Ο ίδιος επέμενε να είναι σε όλο το σώμα η μεταμόρφωση, ακόμα κι αν εκείνη την ημέρα θα φαίνονταν στην κάμερα μονάχα το κεφάλι.
• Η Kristin Scott Thomas πήρε τον ρόλο στέλνοντας ένα γράμμα στον σκηνοθέτη, που έγραφε: “Εγώ είμαι η Κ. στην ταινία σου”.
• Το πρώτο μοντάζ ήταν στις 4 ώρες και 10 λεπτά. Μέσω αυτού, υπάρχει και μια εκδοχή της ταινίας στα 250 λεπτά.
• Ο Sean Connery ήταν να ερμηνεύσει τον Καραβάτζιο, ώσπου έκανε πίσω. Όσο ήταν η 20th Century Fox, υποψήφιοι ήταν οι: John Goodman, Danny DeVito και Richard Dreyfuss.
• Ο Daniel Day-Lewis απέρριψε τον ρόλο του Λάζλο.
• Κοστίζοντας 31 εκατομμύρια δολάρια, από τα οποία τα 7 τα έβαλε ο Saul Zaentz με την προϋπόθεση πως θα έχει λόγο στο τελικό μοντάζ, το φιλμ έβγαλε από τα ταμεία 232.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Οι Muzsikas ανέλαβαν, με τη φωνή της Marta Sebestyen, την εκτέλεση του παραδοσιακού ουγγρικού τραγουδιού Szerelem, Szerelem (Αγάπη, Αγάπη), και μέσω της ταινίας το ανέδειξαν διεθνώς.