Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου προσλαμβάνεται να προσέχει την κόρη του στρατηγού Στέρνγουντ, την Κάρμεν. Η Κάρμεν έχει μπλέξει με κακές παρέες και είναι ικανή για το χειρότερο. Ο Μάρλοου τότε θα ερωτευτεί τη μεγάλη της αδελφή, Βίβιαν, η οποία δείχνει να τον αντιπαθεί. Όμως, τα απανωτά εγκλήματα αλλάζουν τα στάνταρ όλων.

Σκηνοθεσία:

Howard Hawks

Κύριοι Ρόλοι:

Humphrey Bogart … Philip Marlowe

Lauren Bacall … Vivian Sternwood Rutledge

John Ridgely … Eddie Mars

Martha Vickers … Carmen Sternwood

Sonia Darrin … Agnes Lozelle

Dorothy Malone … ιδιοκτήτρια βιβλιοπωλείου

Regis Toomey … επιθεωρητής Bernie Ohls

Peggy Knudsen … Mona Mars

Charles Waldron … στρατηγός Sternwood

Elisha Cook Jr. … Harry Jones

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman

Παραγωγή: Howard Hawks

Μουσική: Max Steiner

Φωτογραφία: Sidney Hickox

Μοντάζ: Christian Nyby

Σκηνικά: Carl Jules Weyl, Max Parker

Κοστούμια: Leah Rhodes

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

  • Αυθεντικός Τίτλος: The Big Sleep
  • Ελληνικός Τίτλος: Πάθος και Αίμα [αυθεντικός]
  • Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Ο Μεγάλος Ύπνος [επανέκδοσης]

Άμεσοι Σύνδεσμοι

  • Ραντεβού με το Θάνατο (1944)
  • Ο Τρίτος Δολοφόνος Περιμένει (1969)
  • Μια Σφαίρα, Ένα Αντίο (1973)
  • Δέκα Δολοφόνοι για τον Ντετέκτιβ Μάρλοου (1975)
  • Ο Επιθεωρητής Μάρλοου Ξαναχτυπά! (1978)

Σεναριακή Πηγή

  • Μυθιστόρημα: The Big Sleep του Raymond Chandler.

Παραλειπόμενα

  • Το αφεντικό της Warner, Jack L. Warner, προσδοκώντας να επαναλάβει την επιτυχία του Η Σειρήνα της Μαρτινίκα, έδωσε 50 χιλιάδες δολάρια στον Howard Hawks για να πάρει τα δικαιώματα του βιβλίου. Ο σκηνοθέτης έδωσε τα πέντε, και τσέπωσε τα υπόλοιπα! Σύμφωνα με τον ιστορικό Jon Tuska, όμως, το αληθινό ποσό ήταν στα 10 χιλιάδες δολάρια.
  • Οι σεναριογράφοι William Faulkner και Leigh Brackett έκαναν τη διασκευή του βιβλίου και δεν μπορούσαν με τίποτα να καταλάβουν ποιος δολοφόνησε ένα από τα θύματα. Πήραν τηλέφωνο τότε τον συγγραφέα Raymond Chandler μήπως τους δώσει τη λύση, αλλά αυτός θυμωμένα τους είπε πως η απάντηση είναι μέσα στο βιβλίο του. Πολύ σύντομα, ο συγγραφέας πήρε τηλέφωνο και παραδέχτηκε πως δεν γίνεται κατανοητό ποιος είναι ο δολοφόνος στον συγκεκριμένο φόνο, και τους είπε να βάλουν αυτοί όποιον θέλουν. Τελικά, ούτε στην ταινία γίνεται κατανοητό.
  • Το σενάριο έπρεπε να εξαιρέσει πολλά στοιχεία του βιβλίου που δεν περνούσαν τη λογοκρισία. Παρόλα αυτά, γυρίστηκαν κάποια σημεία που δεν θα περνούσαν εύκολα στη μεγάλη οθόνη, προκαλώντας την οργή του Jack L. Warner.
  • Ο Humphrey Bogart και η Lauren Bacall είχαν ήδη ερωτική σχέση κατά τα γυρίσματα. Αυτό κλιμάκωσε τα προβλήματα του γάμου του Bogie και συχνά έρχονταν μεθυσμένος στο πλατό. Τρεις μήνες με το πέρας των γυρισμάτων, το ζευγάρι των σταρ παντρεύτηκε. Αυτό οδήγησε σε επαναληπτικά γυρίσματα (κι ενώ η ταινία ήταν πανέτοιμη), με σκοπό να γίνει εκμεταλλεύσιμο εμπορικά το γεγονός. Σε αυτό οφείλεται η “εξαφάνιση” της Pat Clark, που έπρεπε να αντικατασταθεί με την Peggy Knudsen, μια και δεν ήταν πλέον διαθέσιμη. Από την άλλη, οι συμμετοχές των James Flavin και Thomas E. Jackson χάθηκαν τελείως.
  • Το original-cut είχε προλάβει να προβληθεί σε φαντάρους που πολεμούσαν στον Ειρηνικό Ωκεανό, και το 1991 βρέθηκε στα αρχεία του UCLA. Τότε ο Hugh Hefner ηγήθηκε μιας προσπάθειας προς αποκατάστασης του, με αποτέλεσμα αυτή να ολοκληρωθεί το 1997. Οι κριτικοί όμως διαφωνούν για το ποια από τις δύο εκδοχές εντέλει είναι η καλύτερη ποιοτικά.
  • Ο Charles Waldron έφυγε από τη ζωή πριν η ταινία βγει στις αίθουσες.
  • Το 1978 έγινε ριμέικ από τον Michael Winner, με τους Robert Mitchum, Sarah Miles. Στη χώρα μας κυκλοφόρησε ως Ο Επιθεωρητής Μάρλοου Ξαναχτυπά.

Μουσικά Παραλειπόμενα

  • Η Lauren Bacall είναι αυτή που ακούγεται να τραγουδάει, κι όχι ο επαγγελματίας τραγουδιστής Andy Williams, όπως ήθελαν οι φήμες. Παρόμοιες φήμες για ντουμπλάρισμα της ηθοποιού είχαν βγει και για το Η Σειρήνα της Μαρτινίκα, και ήταν ομοίως λανθασμένες.

Γκαλερι φωτογραφιων

23 φωτογραφίες

Μοιραστειτε ενα σχολιο

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.