Αργοναύτες: Η Οργή του Ποσειδώνα

Η ζωή κυλάει ειρηνικά στην Ιωλκό, ένα όμορφο και ακμάζον λιμάνι της αρχαίας Ελλάδας, όταν ο πληθυσμός απειλείται από την οργή του Ποσειδώνα. Ένα νεαρό περιπετειώδες ποντίκι και η γάτα που την υιοθέτησε θα βοηθήσουν άθελά τους τον γέρο Ιάσωνα και τους Αργοναύτες του στην προσπάθειά τους να σώσουν την πόλη. Αλλά πολύ περισσότερο από ένα χέρι βοήθειας, η επιχείρηση θα τους φέρει τελικά να αντιμετωπίσουν τα πιο επικίνδυνα μυθικά πλάσματα της μυθολογίας και να ξεπεράσουν όλους τους κινδύνους για αυτά.

Σκηνοθεσία:

David Alaux

Eric Tosti (βοηθητικός)

Jean-Francois Tosti (βοηθητικός)

Κύριοι Ρόλοι:

Kaycie Chase … Pattie (φωνή)

Christophe Lemoine … Sam (φωνή)

Emmanuel Curtil … Chickos (φωνή)

Michel Tureau … Ιάσωνας (φωνή)

Pierre Richard … Δίας (φωνή)

Frantz Confiac … Bernardo (φωνή)

Jerome Pauwels … Gerardo/Vito (φωνή)

Emmanuel Garijo … Απόλλων (φωνή)

Julien Bouanich … Ερμής (φωνή)

Paul Borne … Ποσειδώνας (φωνή)

Pascal Casanova … Krados (φωνή)

Celine Monsarrat … Maites (φωνή)

Barbara Tissier … Αφροδίτη (φωνή)

Valerie Siclay … Ήρα (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: David Alaux, Eric Tosti, Jean-Francois Tosti

Παραγωγή: Jean-Francois Tosti

Μουσική: Olivier Cussac

Μοντάζ: Jean-Christian Tassy

Σκηνικά: Barbara Tissier

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Pattie et la Colere de Poseidon
• Ελληνικός Τίτλος: Αργοναύτες: Η Οργή του Ποσειδώνα
• Διεθνής Τίτλος: Argonuts
• Διεθνής Εναλλακτικός Τίτλος: Epic Tails [Μεγ. Βρετανία]

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Ο σκηνοθέτης είχε δηλώσει πάνω στον σχεδιασμό: “Η αισθητική της ταινίας είναι προφανώς εμπνευσμένη από την αρχαία Ελλάδα, με τις αποικίες της που απλώνονταν από τη Σικελία μέχρι την Οξιτανία. Αντλώντας από τα ευρήματα πρόσφατων ερευνών, δεν θα έχουμε λευκούς ναούς και λευκά αγάλματα, αλλά εκτυφλωτικά και χρωματιστά, όπως όταν δημιουργήθηκαν. Η Αργώ, το πλοίο χωρίς το οποίο δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί αυτή η νέα εκστρατεία, θα είναι μια γαλέρα εκείνης της εποχής. Όπως είναι φυσικό, θα δώσουμε το περιθώριο στην ποιητική αδεία, ειδικά σε ό,τι αφορά στο νησί Τρίνακτο, το νησί των Κυκλώπων και των μυθολογικών πλασμάτων, με το δικό του οικοσύστημα και τη δική του κυκλώπεια αρχιτεκτονική”.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Αλεξάνδρα Λέρτα (Πάτι), Άγγελος Λιάγκος (Σαμ), Γιάννης Στεφόπουλος (Ιάσωνας/Ποσειδώνας/Μπεράρντο), Χρήστος Θάνος (Τσίκος), Βαγγέλης Στρατηγάκος (Δίας/Τζεράρντο/Λουίτζι), Τζίνη Παπαδοπούλου (Τερέζα/Τζον/Άρτεμις), Σοφία Παναηλίδου (Τέρι/Ήρα/Αφροδίτη), Σταύρος Σιούλης (Τόνι/Ερμής), Γιάννης Τσούτσιας (Απόλλων), Βασίλης Μήλιος. Σκηνοθετική επιμέλεια: Σοφία Παναηλίδου. Μετάφραση: Νατάσα Καψάλη. Στοίχοι: Χρήστος Θάνος.