Γαμπρός της Συμφοράς

Όταν ο Γκρεγκ πήγε να ζητήσει σε γάμο την Τέρι, δεν μπορούσε να φανταστεί πως ο Τζακ Μπερνς, ο πατέρας της κοπέλας του, θα ήταν πρώην πράκτορας της ΣΙΑ και θα είχε στην κατοχή του έναν ανιχνευτή ψεύδους. Στην προσπάθειά του να πάνε όλα καλά, ο Γκρεγκ θα καταφέρει τα χειρότερα. Ο «νόμος του Μέρφι» και ο υποψήφιος πεθερός του δεν θα του χαριστούν. Ο Τζακ τον περιεργάζεται με καχυποψία. Η ανάκριση έχει μόλις αρχίσει. Όμως, αυτός δεν θα το βάλει κάτω, θα τα δώσει όλα μέχρις εσχάτων και… όποιος αντέξει.

Σκηνοθεσία:

Jay Roach

Κύριοι Ρόλοι:

Ben Stiller … Gaylord ‘Greg’ Focker

Robert De Niro … Jack Byrnes

Teri Polo … Pamela ‘Pam’ Byrnes

Blythe Danner … Dina Byrnes

Nicole DeHuff … Deborah ‘Debbie’ Byrnes

Jon Abrahams … Denny Byrnes

Owen Wilson … Kevin Rawley

James Rebhorn … Δρ Larry Banks

Tom McCarthy … Δρ Robert ‘Bob’ Banks

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Jim Herzfeld, John Hamburg

Στόρι: Greg Glienna, Mary Ruth Clarke

Παραγωγή: Robert De Niro, Jay Roach, Jane Rosenthal, Nancy Tenenbaum

Μουσική: Randy Newman

Φωτογραφία: Peter James

Μοντάζ: Greg Hayden, Jon Poll

Σκηνικά: Rusty Smith

Κοστούμια: Daniel Orlandi

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Meet the Parents
• Ελληνικός Τίτλος: Γαμπρός της Συμφοράς
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Ο Γαμπρός της Συμφοράς [Home Cinema]

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Πεθερικά της Συμφοράς (2004)
• Γονείς της Συμφοράς (2010)

Σεναριακή Πηγή

• Σενάριο: Meet the Parents (1992) των Greg Glienna, Mary Ruth Clarke.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Όσκαρ τραγουδιού (A Fool In Love).
• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα πρώτου αντρικού ρόλου (Robert De Niro) σε κωμωδία/μιούζικαλ.

Παραλειπόμενα

• Το στόρι προέρχεται από μια ανεξάρτητη παραγωγή 75 λεπτών με τον ίδιο τίτλο, από το 1992. Η παραγωγός Nancy Tenenbaum αγόρασε τα δικαιώματα, και έστειλε μια κόπια σε όσους ίσως ενδιαφέρονταν να το αναλάβουν. Ο Steven Soderbergh ήταν αυτός που απάντησε, θέλοντας να κάνει ένα ριμέικ. Αυτό έφερε τη Universal στα πράγματα, η οποία ενώ αρνήθηκε εκείνη τη στιγμή, το 1995 αγόρασε η ίδια τα δικαιώματα.
• Το αρχικό σενάριο από τον Jim Herzfeld ήταν έτοιμο το 1996. Η Universal το πρότεινε στον Jay Roach, αλλά ήταν ήδη απασχολημένος με τα Austin Powers. Ο σκηνοθέτης δήλωσε πως του άρεσε όμως σαν ιδέα, με την εταιρία να αρνείται τότε ότι του το πρότεινε. Τότε μπήκε στο προσκήνιο ο Steven Spielberg, με πιθανό πρωταγωνιστή τον Jim Carrey. Το σχέδιο δεν προχώρησε, κι αυτή τη φορά επισήμως πήγε στα χέρια του Roach.
• Στην ταινία του 1992, ο Γκρεγκ δεν είχε επίθετο. Το Focker προέκυψε ως ιδέα από τον Jim Carrey, πριν αποχωρήσει από το σχέδιο. Η επιτροπή αξιολόγησης όμως έδωσε στην ταινία ένα R, αποκλειστικά λόγω αυτού του επιθέτου. Τότε, οι παραγωγοί έστειλαν μια λίστα από πραγματικά ονόματα, αποδεικνύοντας ότι επρόκειτο για κανονικό-υπαρκτό επίθετο. Η επιτροπή αξιολόγησης άλλαξε λόγω αυτού το rating σε PG-13.
• Ο Anthony Hopkins ήταν υποψήφιος για Τζακ.
• Το σενάριο πέρασε κι από τα χέρια των Alexander Payne και Jim Taylor, με τη σκηνή του φινάλε να είναι δικιά τους. Τα ονόματα τους δεν συμπεριλήφθηκαν στα κρέντιτ.
• Με κόστος 55 εκατομμύρια δολάρια, το φιλμ έφτασε να βγάλει 330,4, ανοίγοντας τον δρόμο στο franchise.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Ο Randy Newman έγραψε κι ένα ορίτζιναλ τραγούδι, το A Fool in Love, που ερμηνεύεται από τον ίδιον, αλλά και σε ντουέτο με τη Susanna Hoffs.