Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας

Στην Κολομβία του 19ου αιώνα, ο Φλορεντίνο Αρίσα, ένας ασήμαντος υπάλληλος των ταχυδρομείων, ερωτεύεται με την πρώτη ματιά την όμορφη Χιμπερνάντα. Παρότι θα υπάρξει ανταπόκριση, ο πατέρας της θα γίνει έξω φρενών με το νέο, και θα την πάρει μακριά. Τα χρόνια περνούν και ο Φλορεντίνο μεγαλώνει, ανάγοντας σε πάθηση την έλλειψη της. Του κάκου, όμως, αφού και με την επάνοδο της τα πράγματα δεν θα εξελιχτούν αισίως, και ενώ αυτή θα γνωρίσει και θα παντρευτεί τον Δρ. Χουβενάλ Ουρμπίνο, αυτός θα δώσει όρκο να την περιμένει ως τον θάνατο.

Σκηνοθεσία:

Mike Newell

Κύριοι Ρόλοι:

Javier Bardem … Florentino Ariza

Giovanna Mezzogiorno … Fermina Urbino

Benjamin Bratt … Δρ Juvenal Urbino

John Leguizamo … Lorenzo Daza

Fernanda Montenegro … Transito Ariza

Catalina Sandino Moreno … Hildebranda Sanchez

Alicia Borrachero … Escolastica

Liev Schreiber … Lotario Thugut

Laura Harring … Sara Noriega

Ana Claudia Talancon … Olimpia Zuleta

Hector Elizondo … Δον Leo

Unax Ugalde … Florentino Ariza (νεαρός)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Ronald Harwood

Παραγωγή: Scott Steindorff

Μουσική: Antonio Pinto

Φωτογραφία: Affonso Beato

Μοντάζ: Mick Audsley

Σκηνικά: Wolf Kroeger

Κοστούμια: Marit Allen

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Love in the Time of Cholera
• Ελληνικός Τίτλος: Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: El Amor en los Tiempos del Colera του Gabriel Garcia Marquez.

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα τραγουδιού (Despedida).

Παραλειπόμενα

• Μετά από τρία χρόνια πιέσεων, ο Gabriel Garcia Marquez, που ζούσε βαριά άρρωστος στο Μεξικό, πείστηκε να πει το ναι στην κινηματογραφική μεταφορά τού ενός από τα δύο μεγαλύτερα μυθιστορήματα του (το άλλο είναι φυσικά το Εκατό Χρόνια Μοναξιάς). Ο παραγωγός Scott Steindorff τού έλεγε ότι αυτός ήταν ο Φλορεντίνο και δεν θα εγκατέλειπε αν δεν έπαιρνε τα δικαιώματα του. Σύμφωνα πάλι με τον παραγωγό, όταν του έδειξε μια πρώτη κόπια του έτοιμου φιλμ, ο γηραιός συγγραφέας εξέφρασε ένα “μπράβο” χαμογελώντας.
• Παρότι είναι το πολλαπλό που διασκευάζεται στη μεγάλη οθόνη, αυτό είναι το πρώτο έργο του Gabriel Garcia Marquez που έγινε ταινία για το Χόλιγουντ.
• Η Jennifer Lopez είχε δείξει ενδιαφέρον για κάποιον ρόλο.
• Πρώτη αγγλόφωνη δουλειά για την υποψήφια για Όσκαρ Fernanda Montenegro.
• Ο κύριος όγκος των γυρισμάτων έγινε στη Καρθαγένη της Κολομβίας, αν και υπήρχε φόβος για την εν λόγω χώρα και η Βραζιλία έστεκε ως η εναλλακτική λύση (το ζήτημα λύθηκε μετά από προσωπικό τηλεφώνημα στους παραγωγούς από τον αντιπρόεδρο της Κολομβίας). Εκεί δόθηκε στη Giovanna Mezzogiorno ένα όμορφο και παλιό σπίτι για να διαμένει μόνη της. Ένα βράδι όμως άκουσε περίεργους θορύβους σε μια ντουλάπα και φοβήθηκε επειδή πίστεψε ότι υπήρχε φάντασμα. Όταν έσπευσαν να τη βοηθήσουν, ανακάλυψαν ότι υπήρχε πίσω από το έπιπλο μια φωλιά με δύο μικρές κουκουβάγιες, που θα βαφτιστούν με τα ονόματα Φλορεντίνο και Φερμίνα!
• Δεν είχε γυριστεί καμία ταινία αμερικανικού στούντιο στην Κολομβία από την εποχή του Η Αποστολή (1986).
• Τα ταμεία δεν δικαίωσαν το αποτέλεσμα. Το φιλμ κόστισε 50 εκατομμύρια δολάρια, αλλά έφερε πίσω μόνο τα 31.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Η Shakira έγραψε τους στίχους και συνέθεσε μαζί με τον Antonio Pinto το αυθεντικό Despedida και το Hay Amores (βασισμένο στο παραδοσιακό La Panaderita), όπου και ερμηνεύει η ίδια.