Ο Μικρός Νικόλας Πάει Διακοπές

Η σχολική χρονιά τελείωσε και οι διακοπές αρχίζουν. Ο Μικρός Νικόλας καταφθάνει σε ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο με τους γονείς και τη γιαγιά του, και φροντίζει να κάνει γρήγορα καινούριους φίλους. Ανάμεσα τους ο ευρηματικός Μπλεζ, που μένει όλο τον χρόνο στην περιοχή. Γνωρίζει ακόμη τον Φρικτιέ που τρώει τα πάντα, τον Τζότζο που μιλάει ακαταλαβίστικα γιατί είναι Άγγλος, τον κλαψιάρη Κρεπέν, τον Κομ που είναι ενοχλητικά ισχυρογνώμων, και την Ιζαμπέλ που δεν τον χάνει στιγμή από τα γουρλωμένα της μάτια. Ένα πράγμα είναι σίγουρο. Όλοι τους θα κάνουν αξέχαστες διακοπές.

Σκηνοθεσία:

Laurent Tirard

Κύριοι Ρόλοι:

Matheo Boisselier … Nicolas

Valerie Lemercier … η μητέρα του Nicolas

Kad Merad … ο πατέρας του Nicolas

Dominique Lavanant … Meme

Francois-Xavier Demaison … Le Bouillon

Bouli Lanners … Κος Bernique

Judith Henry … Κα Bernique

Luca Zingaretti … ο παραγωγός

Bruno Lochet … Κος Leguano

Erja Malatier … Isabelle

Daniel Prevost … Κος Moucheboume

Lionel Abelanski … ο αρχιτέκτονας

Francis Perrin … ο διευθυντής

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Laurent Tirard, Gregoire Vigneron

Παραγωγή: Olivier Delbosc, Marc Missonnier

Μουσική: Eric Neveux

Φωτογραφία: Denis Rouden

Μοντάζ: Valerie Deseine

Σκηνικά: Francoise Dupertuis

Κοστούμια: Pierre-Jean Larroque

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Les Vacances du Petit Nicolas
• Ελληνικός Τίτλος: Ο Μικρός Νικόλας Πάει Διακοπές
• Διεθνής Τίτλος: Nicholas on Holiday

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Ο Μικρός Νικόλας (2009)
• Ο Μικρός Νικόλας και το Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού (2021)
• Ο Μικρός Νικόλας: Τι Περιμένουμε για να Είμαστε Ευτυχισμένοι; (2022)

Σεναριακή Πηγή

• Κόμικ: Les Vacances du Petit Nicolas των Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempee.

Παραλειπόμενα

• Σίκουελ του κινηματογραφικού Μικρού Νικόλα του 2009, και βασισμένο στο τρίτο στη σειρά βιβλίο κόμικ του Rene Goscinny, γραμμένο το 1962.
• Στο σενάριο έχει μια μικρή συμβολή και ο Jaco Van Dormael.
• Η Dominique Lavanant αντικατέστησε την Bernadette Lafont, που έφυγε από τη ζωή λίγο πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Αρσένιος Χαλκιόπουλος (Νικόλας), Ιφιγένεια Στάικου (η μαμά), Ακίνδυνος Γκίκας (ο μπαμπάς), Βίνα Παπαδοπούλου (η γιαγιά), Ζωή Κατσάτου (Κα Μπερνίκ/Μπλεζ), Χρήστος Θάνος (Κος Μπερνίκ/διευθυντής), Αφροδίτη Αντωνάκη (Κρεπέν/Ιζαμπέλ/μαμά Τζότζο), Γιάννης Πάζιος (διαφημιστής), Βάσια Ζαχαροπούλου (Γερμανίδα), Χρύσα Διαμαντοπούλου (Κα Λεγκουανό/Φρικτιέ), Ντίνος Σούτης (Μάσιμο Μασίνι/συνταγματάρχης/ιερέας), Ανδρέας Ευαγγελάτος (Σουπιάς/Λεγκουάνο), Φοίβος Ριμένας (βοηθός Μασίνι), Κατερίνα Γκίργκις (Τζότζο/σύζυγος συνταγματάρχη), Ινώ Στεφανή (Μαρί Εντουίζ/Κομ), Στέλιος Ψαρουδάκης (Κος Μουσμπούμ/μπάρμαν). Σκηνοθετική επιμέλεια: Ακίνδυνος Γκίκας. Μετάφραση: Άννα Πουλίζου.