Σημασία Έχει ν’ Αγαπάς

Ο φωτογράφος Σερβέ Μοντ γνωρίζει τη Ναντίν Σεβαλιέ, μια γυναίκα που κερδίζει χρήματα πρωταγωνιστώντας σε δεύτερης κατηγορίας ταινίες. Ο Σερβέ, θέλοντας να τη βοηθήσει, δανείζεται χρήματα από πιστωτικούς οργανισμούς για να χρηματοδοτεί μια θεατρική παραγωγή και δίνει στη Ναντίν έναν ρόλο. Η Ναντίν στο μεταξύ βρίσκεται διχασμένη μεταξύ του Σερβέ, τον οποίο έχει ερωτευτεί, και του άντρα της, Ζακ, στον οποίο έχει ηθική υποχρέωση.

Σκηνοθεσία:

Andrzej Zulawski

Κύριοι Ρόλοι:

Romy Schneider … Nadine Chevalier

Fabio Testi … Servais Mont

Jacques Dutronc … Jacques Chevalier

Claude Dauphin … Mazelli

Klaus Kinski … Karl-Heinz Zimmer

Roger Blin … Κος Mont

Gabrielle Doulcet … Κα Mazelli

Michel Robin … Raymond Lapade

Jacques Boudet … Robert Beninge

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Andrzej Zulawski, Christopher Frank

Παραγωγή: Albina du Boisrouvray

Μουσική: Georges Delerue

Φωτογραφία: Ricardo Aronovich

Μοντάζ: Christiane Lack

Σκηνικά: Jean-Pierre Kohut-Svelko

Κοστούμια: Catherine Leterrier

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: L’Important c’est d’Aimer
• Ελληνικός Τίτλος: Σημασία Έχει ν’ Αγαπάς
• Διεθνής Τίτλος: That Most Important Thing: Love
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Σημασία Έχει να Αγαπάς

Σεναριακή Πηγή

• Μυθιστόρημα: La Nuit Americaine του Christopher Frank.

Κύριες Διακρίσεις

• Βραβείο πρώτου γυναικείου ρόλου (Romy Schneider) στα Cesar. Υποψήφιο για μοντάζ και σκηνικά.

Παραλειπόμενα

• Πρώτη ταινία του Andrzej Zulawski στη Γαλλία, όπου και είχε μετακομίσει ως αυτοεξόριστος από την παρτίδα του, όταν η δεύτερη του ταινία είχε απαγορευτεί από τις αρχές. Η μεγάλη όμως επιτυχία της συγκεκριμένης, του επέτρεψε την επιστροφή του στην Πολωνία, δίχως όμως και πάλι τύχη.
• Οι σκηνές με τη Zouzou ως Claude Landre κόπηκαν στο τελικό μοντάζ.
• Ο Michel Duchaussoy ντουμπλάρει στα γαλλικά τον Klaus Kinski και ο Josep Maria Flotats τον Fabio Testi.
• Ο Jacques Dutronc, που εδώ οφείλει την κινηματογραφική του καριέρα (διάσημος τότε ήδη ως μουσικός), είχε αποκαλύψει ότι είχε δεσμό με τη Schneider κατά τα γυρίσματα.
• Οι αμερικανοί διανομείς προτίμησαν να βγάλουν στις ΗΠΑ μια ντουμπλαρισμένη εκδοχή. Για πρώτη φορά παίχτηκε εκεί η ορίτζιναλ το 2017.
• Πάνω από 1μιση εκατομμύριο εισιτήρια έκοψε η ταινία στη Γαλλία.
• Στο φινάλε του Όλα για τη Μητέρα μου (1999), ο Almodovar αφιερώνει την ταινία στη Romy Schneider. Όπως αποκαλύφθηκε, η αφιέρωση αυτή αφορούσε συγκεκριμένα αυτή την ερμηνεία της. Αλλά και η Schneider είχε δηλώνει πως αυτή ήταν η καλύτερη της δουλειά στο σινεμά.