Τα Μυαλά που Κουβαλάς

Το να μεγαλώνεις είναι ένας ανώμαλος δρόμος, και η Ράιλι δεν αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα. Θα αναγκαστεί να ξεριζωθεί από τη ζωή της σε κεντρο-δυτική πολιτεία, όταν ο πατέρας της βρίσκει νέα δουλειά στο Σαν Φρανσίσκο. Όπως όλοι, η Ράιλι οδηγείται από τα συναισθήματα της: χαρά, φόβο, θυμό, αηδία και λύπη. Τα συναισθήματα αυτά ζουν στα Κεντρικά, το κέντρο ελέγχου στο μυαλό της μικρής και τη συμβουλεύουν σε κάθε της βήμα. Καθώς η Ράιλι και τα Συναισθήματα της προσπαθούν να προσαρμοστούν στη ζωή του Σαν Φρανσίσκο, στα Κεντρικά γίνεται ένας σάλος. Παρότι η Χαρά, το κύριο συναίσθημα της κοπέλας, προσπαθεί να κρατήσει μια αισιοδοξία, τα υπόλοιπα συναισθήματα παλεύουν να τα φέρουν βόλτα στη νέα πόλη, το νέο σπίτι και το νέο σχολείο.

Σκηνοθεσία:

Pete Docter

Ronnie Del Carmen (βοηθητικός)

Κύριοι Ρόλοι:

Amy Poehler … Joy (φωνή)

Phyllis Smith … Sadness (φωνή)

Richard Kind … Bing Bong (φωνή)

Lewis Black … Anger (φωνή)

Bill Hader … Fear (φωνή)

Mindy Kaling … Disgust (φωνή)

Kaitlyn Dias … Riley Andersen (φωνή)

Diane Lane … Κα Andersen (φωνή)

Kyle MacLachlan … Κος Andersen (φωνή)

Dave Goelz … Frank (φωνή)

Frank Oz … Dave (φωνή)

Flea … Jake (φωνή)

John Ratzenberger … Fritz (φωνή)

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley

Στόρι: Pete Docter, Ronnie Del Carmen

Παραγωγή: Jonas Rivera

Μουσική: Michael Giacchino

Μοντάζ: Kevin Nolting

Σκηνικά: Ralph Eggleston

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Πολύ θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Inside Out
• Ελληνικός Τίτλος: Τα Μυαλά που Κουβαλάς

Άμεσοι Σύνδεσμοι

• Τα Μυαλά που Κουβαλάς 2 (2024)

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων. Υποψήφιο για αυθεντικό σενάριο.
• Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.
• Βραβείο Bafta καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων. Υποψήφιο για σενάριο.
• 10 βραβεία Annie (κινουμένων σχεδίων), μεταξύ αυτών και καλύτερης ταινίας.

Παραλειπόμενα

• Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)
• Η ταινία βγήκε και τρισδιάστατη.
• Ο Pete Docter άρχισε τον σχεδιασμό της ταινίας το 2009, όταν παρατήρησε τις αλλαγές στην προσωπικότητα της κόρης του καθώς αυτή μεγάλωνε.
• Ο Ronnie del Carmen ήταν που σχεδίασε όλο το στόρι, αλλά η μετέπειτα -και χρονοβόρα- πορεία του σεναρίου δόθηκε σε άλλα χέρια.
• Η παραγωγή συμβουλεύτηκε έναν μεγάλο αριθμό ψυχολόγων για τις λεπτομέρειες, όπως ο αναγνωρισμένος καθηγητής Dacher Keltner.
• Πρώτη ταινία της Pixar χωρίς καμία εμπλοκή του Steve Jobs, που είχε φύγει το 2011 από τη ζωή.
• Επειδή οι παραγωγοί έδιναν μεγάλη σημασία στην ανταπόκριση του παιδικού κοινού, διοργανώθηκε πριν την πρεμιέρα δοκιμαστική προβολή ειδικά για μικρές ηλικίες.
• Ακολουθώντας τον θρίαμβο σε κριτικές και βραβεία, τα ταμεία “φιλοδώρησαν” την παραγωγή με έσοδα 857,6 εκατομμύρια δολάρια (7η εμπορικότερη της χρονιάς). Το κόστος ήταν κι αυτό υψηλό, φτάνοντας στα 175.
• Ενώ το 2016 ακούστηκε δημόσια η πιθανότητα για κάποιο σίκουελ, ακολούθησε δήλωση πως η Pixar θα επικεντρώνονταν στα ορίτζιναλ σενάρια που είχε προς παραγωγή. Το σίκουελ εντέλει ήρθε, αλλά αρκετά χρόνια μετά.
• Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Νάντια Κοντογεώργη (Χαρά), Άντρια Ράπτη (Λύπη), Κώστας Δαρλάσης (Θυμός), Λευτέρης Ελευθερίου (Φόβος), Μαρίνα Σαμάρκου (Αηδία), Ναταλία Παρτσινέβελου (Ράιλι), Χρήστος Θάνος (ο μπαμπάς), Μαρία Πλακίδη (η μαμά/Χαρά της μαμάς), Τηλέμαχος Κρεβάικας (Μπινγκ Μπονγκ), Ανδρέας Ευαγγελάτος (Θυμός του μπαμπά/φρουρός Φρανκ), Σοφία Τσάκα (δασκάλα/Λύπη της μαμάς), Σοφία Παναηλίδου (Αηδία της μαμάς), Βίνα Παπαδοπούλου (Θυμός της μαμάς/καθαρίστρια μνήμης/σκηνοθέτης ονείρων), Δημήτρης Μενούνος (Φόβος του μπαμπά/καθαριστής μνήμης/φρουρός Ντέιβ/βραζιλιάνος πιλότος), Αλέξανδρος Λουζιώτης (κλόουν), Ανδρέας Ρήγας, Στέλιος Ψαρουδάκης, Χρήστος Συριώτης, Κατερίνα Γκίργκις, Χαρά Ζησιμάτου, Δημήτρης Δημόπουλος. Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Πλακίδη. Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Επί της ταινίας δεν ακούγεται κανένα τραγούδι, αλλά στα τελικά κρέντιτ είναι “κρυμμένο” το TripleDent Gum Jingle, με τις φωνές των Nick Pitera, Andrea Datzman.