Η Άλλη Μποβαρί
- Gemma Bovery
- 2014
- Γαλλία, Μ. Βρετανία
- Γαλλικά, Αγγλικά
- Αισθηματική, Δραμεντί, Κομεντί
- 20 Νοεμβρίου 2014
Η βρετανίδα Τζέμα Τέιτ μόλις πέρασε μια θυελλώδη σχέση με τον Πάτρικ και δέχεται την πρόταση γάμου του Τσάρλι. Κουρασμένη από τη ζωή του Λονδίνου και τις απαιτήσεις της πρώην συζύγου του Τσάρλι, αποφασίζουν να πάνε να ζήσουν σε χωριό της Νορμανδίας. Όλα κυλάν φυσιολογικά, μέχρι που στο χωριό εμφανίζεται ο Πάτρικ, που τον παράτησε η νέα του κοπέλα. Τα συναισθήματα της Τζέμα είναι πλέον μπερδεμένα και είναι δύσκολο να πάρει αποφάσεις.
Σκηνοθεσία:
Anne Fontaine
Κύριοι Ρόλοι:
Gemma Arterton … Gemma Bovery
Fabrice Luchini … Martin Joubert
Jason Flemyng … Charlie Bovery
Mel Raido … Patrick
Isabelle Candelier … Valerie Joubert
Niels Schneider … Herve de Bressigny
Elsa Zylberstein … Wizzy
Pip Torrens … Rankin
Edith Scob … Κα de Bressigny
Κεντρικό Επιτελείο:
Σενάριο: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine
Παραγωγή: Philippe Carcassonne, Matthieu Tarot
Μουσική: Bruno Coulais
Φωτογραφία: Christophe Beaucarne
Μοντάζ: Annette Dutertre
Σκηνικά: Arnaud de Moleron
Κοστούμια: Pascaline Chavanne
Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Μέτρια.
Τίτλοι
- Αυθεντικός Τίτλος: Gemma Bovery
- Ελληνικός Τίτλος: Η Άλλη Μποβαρί
Σεναριακή Πηγή
- Μυθιστόρημα: Gemma Bovery της Posy Simmonds.
Παραλειπόμενα
- Η Gemma Arterton δεν μιλούσε ούτε λέξη στα γαλλικά όταν προσλήφθηκε να παίξει. Ο δεσμός της όμως, ο βοηθός σκηνοθέτη Franklin Ohannessian, ήταν αυτός που μπόρεσε να της διδάξει τα αναγκαία.
- Σύμφωνα με τη σκηνοθέτιδα, η Arterton ήταν μια πρόταση που προήλθε από την Isabelle Huppert.
Κριτικός: Χάρης Καλογερόπουλος
Έκδοση Κειμένου: 18/11/2014
H βρετανίδα Τζέμα Μπόβερι, μαζί με τον άντρα της μετακομίζουν σε ένα χωριό της Νορμανδίας, όπου ο εκεί φούρναρης μαγεύεται από την ομοιότητα όχι μόνο του ονόματος της με αυτό της ηρωίδας του Φλωμπέρ, αλλά και με στοιχεία από τη ζωή της.
Το μυθιστόρημα του Φλωμπέρ είναι σπουδαίο γιατί πίσω από το δράμα μιας γυναίκας που θέλει να ζήσει το ερωτικό όνειρο ξεφεύγοντας από τη βαρετή ζωή της επαρχίας, βρίσκουμε μία από τις πρώτες τολμηρές αναλυτικές κριτικές για τον έρωτα ως αστική φαντασιακή θέσμιση. Ο έρωτας δεν είναι ένα συναίσθημα από μόνο του. Για να τραφεί έχει ανάγκη από υλικά αγαθά. Θέλει φορέματα, ωραία σκηνικά, φίνα ποτά, πάρτι, χορούς, ταξίδια, θέλει πλαισίωμα από μαγεία, άρα θέλει χρήμα. Εκεί βρίσκεται η ρίζα του δράματος. Στη γραφιστική νουβέλα «Gemma Bovery» της βρετανίδας Πόζι Σίμοντς, τα πράγματα είναι πιο ανάλαφρα και εστιάζονται πάνω στον αισθησιασμό και τις φαντασιώσεις των ηρώων παρά στα κοινωνικά σημαινόμενα. Και στην τωρινή μεταφορά της Αν Φοντέν (Coco Before Chanel, Ιδιαίτερες Αδυναμίες, Ναταλί), το κέντρο πέφτει και πάλι στο παιχνίδι των φαντασιώσεων και μάλιστα από τη μεριά όχι της ηρωίδας, αλλά ενός φούρναρη, πρώην Παριζιάνου, που έχει εμμονή με την ηρωίδα του Φλωμπέρ, παθιάζεται από τις ομοιότητες της Τζέμα με την Έμα και αφήνεται να πλάσει ένα δικό του μικροσύμπαν και να κινηθεί με τρόπους που θα επηρεάσουν την κατάσταση. Η ίδια η Τζέμα, δηλαδή, δεν είναι αναπτυγμένη τόσο ως χαρακτήρας (πόσο μάλλον που το 2014 δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αποκλεισμό της επαρχίας), όσο ως ένα σύμβολο-αντικείμενο του πόθου και το δραματικό βάρος πέφτει στους άξιους ώμους του Φαμπρίς Λουκινί, που εμψυχώνει τη δραμεντί. Κι είναι μάλλον έξυπνο από μεριάς της Φοντέν που διάλεξε αντί ενός έστω διακριτικού μελοδράματος να αποδώσει την όλη ιστορία με χιούμορ, αντισταθμίζοντας την απουσία κοινωνικού στοχασμού με έναν περίτεχνο και γλυκόπικρο σαρκασμό πάνω στην ανάγκη για παραμύθιασμα, κυρίως από μεριάς των αντρών. Στον ρόλο η Τζέμα Άρτερτον.
Βαθμολογία:
Γκαλερι φωτογραφιων
