Ο Βιολιστής στη Στέγη

Η καθημερινότητα ενός εβραίου πάτερ φαμίλια, του Τέβιε. που ζει με την οικογένειά του στο χωριό Ανατέβκα. Πρώτο του και δυσκολότερο μέλημα το να παντρέψει τις τρεις θυγατέρες του, που είναι και μπόλικες, κρατώντας όμως πάντα την παράδοση. Κι όλα αυτά υπό τη σκιά των διώξεων και της καταπίεσης, κατά τις αρχές του 20ου αιώνα στην τσαρική Ρωσία.

Σκηνοθεσία:

Norman Jewison

Κύριοι Ρόλοι:

Topol … Tevye

Norma Crane … Golde

Rosalind Harris … Tzeitel

Michele Marsh … Hodel

Neva Small … Chava

Molly Picon … Yente

Paul Mann … Lazar Wolf

Leonard Frey … Motel Kamzoil

Paul Michael Glaser … Perchik

Ray Lovelock … Fyedka

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Joseph Stein

Παραγωγή: Norman Jewison

Μουσική: Jerry Bock

Φωτογραφία: Oswald Morris

Μοντάζ: Antony Gibbs, Robert Lawrence

Σκηνικά: Robert F. Boyle

Κοστούμια: Joan Bridge, Elizabeth Haffenden

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Fiddler on the Roof
• Ελληνικός Τίτλος: Ο Βιολιστής στη Στέγη

Σεναριακή Πηγή

• Σειρά διηγημάτων (χαρακτήρες): Tevye and His Daughters του Sholem Aleichem.
• Θεατρικό: Fiddler on the Roof του Joseph Stein.

Κύριες Διακρίσεις

• Όσκαρ μουσικής για διασκευή/μιούζικαλ, φωτογραφίας και ήχου. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, πρώτο αντρικό ρόλο (Topol), δεύτερο αντρικό ρόλο (Leonard Frey) και σκηνικά.
• Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας (κωμωδία/μιούζικαλ) και πρώτου αντρικού ρόλου (Topol) στην ίδια κατηγορία. Υποψήφιο για σκηνοθεσία και δεύτερο αντρικό ρόλο (Paul Mann).
• Υποψήφιο για Bafta φωτογραφίας, μοντάζ και ήχου.

Παραλειπόμενα

• Η απόφαση του σκηνοθέτη να πάρει για τον πρώτο ρόλο τον Topol, αντί του Zero Mostel που τον είχε ερμηνεύσει ήδη πετυχημένα στο θέατρο, θεωρείται αμφιλεγόμενη. Χρόνια αργότερα, ο Jewison είπε ότι η πληθωρική περσόνα του Mostel ήταν ό,τι έπρεπε για το θέατρο, αλλά στην ταινία θα τον έβλεπαν οι θεατές ως τον ηθοποιό και όχι ως τον Τέβιε.
• Τα γυρίσματα έγιναν σε τρεις πόλεις της Γιουγκοσλαβίας και συγκεκριμένα στην Κροατία. Βέβαια, είχαν επιλεγεί και επειδή οι ανιχνευτές της παραγωγής είχαν βρει εκεί παχύ χιόνι, κάτι που όμως δεν υπήρχε καθόλου όταν γίνονταν τα γυρίσματα. Έτσι, αναγκάστηκαν να φέρουν από μακριά μαρμαρόσκονη.
• Τρεις χιλιάδες κομπάρσοι χρησιμοποιήθηκαν, οι οποίοι και μιλούσαν διάφορες γλώσσες. Μαζί χρειάστηκε μεγάλος αριθμός από χήνες και χοίρους, μαζί με αυτούς που τα χειρίζονταν.
• Με 9 μόλις εκατομμύρια δολάρια κόστος, το φιλμ απέφερε 83,3.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Όλα τα τραγούδια προέρχονταν από το θεατρικό, σε σύνθεση Jerry Bock και στοίχους Sheldon Harnick. Κλασικά έχουν μείνει τα: Tradition, To Life, Sunrise Sunset, Do You Love Me? και φυσικά το If I Were a Rich Man.
• Ο διάσημος βιολιστής Isaac Stern ερμήνευσε τα σόλο στο βιολί.