Όλοι Λένε: Σ’ Αγαπώ

Ο Μπομπ και η Στέφι είναι οι ευτυχείς γονείς παιδιών, τόσο από προηγούμενους όσο και από τον δικό τους γάμο, και ζουν σ’ ένα φιλελεύθερο μπάχαλο, το οποίο αποκαλούν σπίτι. Ο πρώην σύζυγος της Στέφι, ο Τζο, πάντα ερωτευμένος μαζί της, εμφανίζεται σταδιακά ως φίλος που μοιράζεται τις ερωτικές του απογοητεύσεις, αναζητώντας σανίδα σωτηρίας. Η κόρη του, DJ, θα τον συντροφεύσει σ’ ένα ταξίδι στη Βενετία, όπου ο Τζο θα ερωτευθεί παράφορα τη Βον. Συμπτωματικά, η DJ ξέρει τα πάντα για τη Βον, γιατί παρακολουθούσε κρυφά τις επισκέψεις της σε μια ψυχαναλύτρια, μητέρα μιας φίλης της στη Νέα Υόρκη. Έτσι, η DJ καταστρώνει σχέδιο κατάκτησης για τον πατέρα της. Πίσω στην πατρίδα, ένα άλλο μέλος της οικογένειας, η Σκάιλαρ, απειλεί να καταστρέψει τον επικείμενο γάμο της με τον Χόλντεν, νεαρό δικηγόρο και καλό παιδί, νιώθοντας μια πρωτόγνωρη έλξη για τον Τσαρλς Φέρι, έναν πρώην κατάδικο που βγήκε από τη φυλακή χάρη στη φιλανθρωπική εκστρατεία της Στέφι. 

Σκηνοθεσία:

Woody Allen

Κύριοι Ρόλοι:

Woody Allen … Joe Berlin

Julia Roberts … Von Sidell

Natasha Lyonne … Djuna ‘D.J.’ Berlin

Alan Alda … Bob Dandridge

Edward Norton … Holden Spence

Drew Barrymore … Skylar Dandridge

Goldie Hawn … Steffi Dandridge

Gaby Hoffmann … Lane Dandridge

Natalie Portman … Laura Dandridge

Lukas Haas … Scott Dandridge

Tim Roth … Charles Ferry

Billy Crudup … Ken Risley

David Ogden Stiers … Arnold Spence

Scotty Bloch … Lynn Spence

Robert Knepper … Greg

Patrick Cranshaw … ο παππούς

Isiah Whitlock Jr. … αστυνομικός

Tony Sirico … δραπέτης

Κεντρικό Επιτελείο:

Σενάριο: Woody Allen

Παραγωγή: Robert Greenhut

Φωτογραφία: Carlo Di Palma

Μοντάζ: Susan E. Morse

Σκηνικά: Santo Loquasto

Κοστούμια: Jeffrey Kurland

Διεθνής Κριτική (μ.ο.): Θετική.

Τίτλοι

• Αυθεντικός Τίτλος: Everyone Says I Love You
• Ελληνικός Τίτλος: Όλοι Λένε: Σ’ Αγαπώ
• Εναλλακτικός Ελλ. Τίτλος: Όλοι Λένε σ’ Αγαπώ

Κύριες Διακρίσεις

• Υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ταινίας (κωμωδία/μιούζικαλ).

Παραλειπόμενα

• Ο Woody Allen δεν αποκάλυψε σε κανέναν ηθοποιό που επρόκειτο για το πρώτο του μιούζικαλ, πριν τουλάχιστον βάλουν την υπογραφή τους.
• Παρότι σχεδόν στο σύνολο τους δεν ήταν γνωστοί για τις τραγουδιστικές τους ικανότητες, όλοι οι ηθοποιοί είναι οι ίδιοι που τραγουδάνε. Εξαίρεση αποτελεί μονάχα η Drew Barrymore, που στη θέση της ακούγεται η Olivia Hayman, μια κι έπεισε τον Allen ότι η τραγουδιστική της φωνή ήταν υπερβολικά χάλια. Μια ακόμα επισήμανση πάνω στο αυτό, είναι ότι η Goldie Hawn τραγουδάει με επιτηδευμένα προσποιητή φωνή, μετά από υπόδειξη του Allen. Κι αυτό επειδή η φωνή της παραήταν καλή για ένα “φάλτσο” μιούζικαλ όπως αυτό.
• Οι συμμετοχές των Tracey Ullman, Kim Rossi Stuart και Liv Tyler έπεσαν θύμα του τελικού μοντάζ, αφού ο δημιουργός ήθελε να μικρύνει τη διάρκεια.
• Πρώτη ταινία για τον Woody Allen με γυρίσματα εκτός Νέας Υόρκης από το 1975.
• Το φιλμ ήταν μια αποτυχία στα ταμεία (συγκέντρωσε μόλις 9,8 εκατομμύρια δολάρια έσοδα, και με κόστος 20), ενώ ήταν απόν από τα Όσκαρ. Παρόλα αυτά, δεν ήταν λίγοι που μίλησαν για μία από τις καλύτερες ταινίες του Woody Allen.

Μουσικά Παραλειπόμενα

• Δύο είναι οι άμεσες τραγουδιστικές αναφορές στους αδελφούς Marx (πέρα κι από τις οπτικές). Η πρώτη αφορά το τραγούδι που δάνεισε τον τίτλο στην ταινία, και είχε ακουστεί αρχικά στο Φτερά Αλόγου (1932). Η δεύτερη είναι το Hooray for Captain Spaulding από το Animal Crackers του 1930. Αμφότερα στην ταινία ερμηνεύονται από το μουσικό γκρουπ The Helen Miles Singers. Υπάρχει όμως και το You Brought a New Kind of Love To Me, που οι τρομεροί αδελφοί είχαν ερμηνεύσει στο Monkey Business (1931) ως παρωδία στον Maurice Chevalier.